FluentFiction.org

FluentFiction - Czech

Education EN ↓ 539 episoder

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the im...

Husk å besøke podkastens nettsted og støtte skaperen: fluentfiction.org

Forfatter

FluentFiction.org

Kategori

Education

Podkastens nettsted

fluentfiction.org

Siste episode

23. okt 2026

Hvor kan du lytte?

Podkaster i appen Replaio Radio Kommer snart

Podkaster kommer snart til appen. Installer nå, og bli den første som ser en helt ny tilnærming til podkaster

Installer gratis Android nesten 10 mill. nedlastinger · 4,8 i vurdering iOS snart

Episoder

Autumn Transformation: Jakub's Journey to Artistic Freedom 23.10.2026 18:09

Fluent Fiction - Czech : Autumn Transformation: Jakub's Journey to Artistic Freedom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-23-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Podzim v Praze byl nádherný čas. En: Autumn in Praha was a beautiful time. Cs: Staroměstské náměstí zářilo barvami podzimu. En: Staroměstské náměstí glowed with the colors of fall....

Lost Souls Unite at Prague's Autumn Festival 23.10.2026 15:35

Fluent Fiction - Czech : Lost Souls Unite at Prague's Autumn Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-23-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Na Staroměstském náměstí v Praze voněla podzimní slavnost. En: At Staroměstském náměstí in Praze, the scent of the autumn festival filled the air. Cs: Stánky plné podzimních plodů a vůní svařené...

Autumn Magic: Orphans Illuminate Halloween with Paper and Hope 22.10.2026 18:46

Fluent Fiction - Czech : Autumn Magic: Orphans Illuminate Halloween with Paper and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-22-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V podzimním oparu, když se barevné listí lesklo v odlescích tlumeného slunce, se orphanatum Opatrov schovávalo pod stíny starých stromů. En: In the autumn fog, when the colorfu...

Secrets of Pražský Hrad: Unraveling the Castle's Mystery 22.10.2026 17:39

Fluent Fiction - Czech : Secrets of Pražský Hrad: Unraveling the Castle's Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-22-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Praskající větve pod nohama, šustivý vítr a zlatisté listí byly nápadnou kulisou na podzim v Praze. En: The cracking branches underfoot, the rustling wind, and the golden leaves were...

Autumn Adventures: A Prague Park Date to Remember 21.10.2026 19:39

Fluent Fiction - Czech : Autumn Adventures: A Prague Park Date to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-21-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Zářivé barvy podzimu rozjasnily Letnou, park v srdci Prahy. En: The vibrant colors of autumn brightened Letná, a park in the heart of Prague. Cs: Listí stromů zářilo zlatem a červenou. En:...

Kindred Spirits: A Literary Love Blooms Over Coffee 21.10.2026 16:50

Fluent Fiction - Czech : Kindred Spirits: A Literary Love Blooms Over Coffee Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-21-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V jednom útulném pražském kavárně voní čerstvě uvařená káva, zatímco podzimní listí unáší jemný vítr za oknem. En: In a cozy pražském café, the aroma of freshly brewed coffee fills the ai...

Balancing Ambitions: A Startup Leader's Halloween Realization 20.10.2026 19:32

Fluent Fiction - Czech : Balancing Ambitions: A Startup Leader's Halloween Realization Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-20-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Podzimní vítr profukoval velkými okny startupového inkubátoru v Praze. En: The autumn wind blew through the large windows of the startup incubator in Praha. Cs: Venku, listí hrá...

Autumn Journey: Finding Love and Inspiration in Silence 19.10.2026 19:00

Fluent Fiction - Czech : Autumn Journey: Finding Love and Inspiration in Silence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-19-22-34-03-cs Story Transcript: Cs: Pomalu sjíždějící autobus se odlepil z pražského dopravního ruchu. En: The slowly descending bus detached from the hustle and bustle of Praha. Cs: Jirka seděl tiše, nesl sebou svůj sk...

Unexpected Detours: Bonding During a Rainy Castle Journey 19.10.2026 18:37

Fluent Fiction - Czech : Unexpected Detours: Bonding During a Rainy Castle Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-19-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Ludmila a Jan vyrazili na výlet v deštivý podzimní den. En: Ludmila and Jan set off on an excursion on a rainy autumn day. Cs: Krajina kolem nich byla uhlazená a barevná. En: The la...

Finding Family: An Unexpected Adventure in the Krkonoše 18.10.2026 18:14

Fluent Fiction - Czech : Finding Family: An Unexpected Adventure in the Krkonoše Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-18-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Když Marek otevřel dveře staré chalupy v Krkonoších, zavál ho svěží podzimní vzduch. En: When Marek opened the door of the old cottage in the Krkonoše, a fresh autumn breeze blew in....

Autumn Rainstorm Revelations in Bohemian Switzerland 18.10.2026 18:17

Fluent Fiction - Czech : Autumn Rainstorm Revelations in Bohemian Switzerland Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-18-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Barevné listí křupe pod nohama, když Jirka, Martina a Pavel stoupají po stezce v Národním parku České Švýcarsko. En: The colorful leaves crunch underfoot as Jirka, Martina, and Pavel hik...

Rekindling Bonds: A Sibling's Journey to Family Unity 17.10.2026 18:56

Fluent Fiction - Czech : Rekindling Bonds: A Sibling's Journey to Family Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-17-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Na starém rodinném domě ležela tíseň jako těžká přikrývka. En: A burden lay on the old family house like a heavy blanket. Cs: Podzimní stromy v zahradě tiše šustily listy, které už přec...

Finding His Voice: Jan's Journey to Balance and Confidence 17.10.2026 17:54

Fluent Fiction - Czech : Finding His Voice: Jan's Journey to Balance and Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-17-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Na podzimní obloze visely těžké mraky. En: Heavy clouds hung on the autumn sky. Cs: Listí pod jeho nohama šustilo, když Jan kráčel po cestě k domu svých rodičů. En: The leaves rust...

A Surprise Day at the Zoo: Love, Plans, and Unpredictability 16.10.2026 17:39

Fluent Fiction - Czech : A Surprise Day at the Zoo: Love, Plans, and Unpredictability Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-16-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Šumění listí v říjnovém větru přivítalo Petra a Martu, když vstoupili do zoologické zahrady v Praze. En: The rustling of leaves in the October wind welcomed Petr and Marta as the...

Brews & Bonds: A Love Story in Praha's Coffee Haven 15.10.2026 16:41

Fluent Fiction - Czech : Brews & Bonds: A Love Story in Praha's Coffee Haven Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-15-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V kavárně v historické části Prahy bylo rušno. En: The café in the historic part of Praha was bustling. Cs: Byl podzim a celá ulice voněla praženými kávovými zrny. En: It was autumn,...

Brewing Ideas: Uniting Coffee Passion and Sustainability 15.10.2026 16:45

Fluent Fiction - Czech : Brewing Ideas: Uniting Coffee Passion and Sustainability Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-15-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Vůně čerstvě pražené kávy naplnila útulnou pražírnu v srdci Prahy. En: The aroma of freshly roasted coffee filled the cozy roastery in the heart of Praha. Cs: Jana seděla za malým dř...

Autumn Reconciliation: Healing Bonds in Šumava Forest 14.10.2026 17:19

Fluent Fiction - Czech : Autumn Reconciliation: Healing Bonds in Šumava Forest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-14-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Podzimní slunce se zrcadlilo na hladině jezírka. En: The autumn sun reflected on the surface of the pond. Cs: Stromy v šumavském lese hrály všemi odstíny oranžové, zlaté a rudé barvy. E...

Finding Freedom: A Student's Journey to Self-Discovery in Nature 14.10.2026 18:05

Fluent Fiction - Czech : Finding Freedom: A Student's Journey to Self-Discovery in Nature Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-14-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Jasný podzimní ráno v Bohemian Forest vítalo studenty chladným vánkem. En: A clear autumn morning in the Bohemian Forest welcomed the students with a chilly breeze. Cs: Listy...

Melodies of Hope on the Autumn Bridge 13.10.2026 16:26

Fluent Fiction - Czech : Melodies of Hope on the Autumn Bridge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-13-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě foukal chladný podzimní vítr a jeho zábradlí lemovaly popadané zlaté a oranžové listy. En: A cold autumn wind blew on Karlův most and its railing was lined with fallen golden and orang...

Autumn on Karlův Most: A Chance Encounter Sparks Inspiration 13.10.2026 18:26

Fluent Fiction - Czech : Autumn on Karlův Most: A Chance Encounter Sparks Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-13-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Podzimní vítr jemně hladil listí stromů, které v barvách rudé a zlaté padalo na dlažební kostky Karlova mostu. En: The autumn wind gently caressed the leaves of the trees, which...

Whispers of Vyšehrad: When History Sparks Connection 12.10.2026 17:04

Fluent Fiction - Czech : Whispers of Vyšehrad: When History Sparks Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-12-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzim na Vyšehradě byl kouzelný. En: Autumn at Vyšehrad was magical. Cs: Stromy byly obalené zlatem a červení, zatímco Vltava klidně plynula pod hradbami. En: The trees were covered in...

Crisis at the Heart of Prague: A Heroic Lifesaver's Tale 12.10.2026 17:45

Fluent Fiction - Czech : Crisis at the Heart of Prague: A Heroic Lifesaver's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-12-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Podzimní slunce zapadá nad Prahou. En: The autumn sun sets over Praha. Cs: Karlův most září v teplých barvách. En: Karlův most glows in warm colors. Cs: Lidé slaví Den svatého Václav...

Music's Whisper in the Heart of Autumn: An Unseen Connection 11.10.2026 15:48

Fluent Fiction - Czech : Music's Whisper in the Heart of Autumn: An Unseen Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-11-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzimní listí pomalu padalo na dlažební kostky Staroměstského náměstí, kde zářil život kulturního festivalu. En: The autumn leaves were slowly falling onto the cobblestones of S...

Braving the Storm: Friendship's Test in the Krkonoše Mountains 11.10.2026 19:39

Fluent Fiction - Czech : Braving the Storm: Friendship's Test in the Krkonoše Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-11-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Jana, Marek a Lucie stáli na prahu malé dřevěné chaty. En: Jana, Marek and Lucie stood on the threshold of a small wooden cabin. Cs: Začínali cítit první sněhové vločky na svýc...

Mystery Under Praha: A Hidden Letter Sparks an Epic Adventure 10.10.2026 17:18

Fluent Fiction - Czech : Mystery Under Praha: A Hidden Letter Sparks an Epic Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-10-10-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Podzimní ráno v Praze bylo chladné a voňavé po dešti. En: The autumn morning in Praha was cold and fragrant with the scent of rain. Cs: Mlha se plazila nad Vltavou, zatímco slun...