FluentFiction.org

FluentFiction - Afrikaans

Education EN ↓ 543 episoder

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension. But we don't stop there. Research in sociolinguistics highl...

Husk å besøke podkastens nettsted og støtte skaperen: fluentfiction.org

Forfatter

FluentFiction.org

Kategori

Education

Podkastens nettsted

fluentfiction.org

Siste episode

24. okt 2026

Hvor kan du lytte?

Podkaster i appen Replaio Radio Kommer snart

Podkaster kommer snart til appen. Installer nå, og bli den første som ser en helt ny tilnærming til podkaster

Installer gratis Android nesten 10 mill. nedlastinger · 4,8 i vurdering iOS snart

Episoder

Mystery at the Terminal: Unveiling the Curious Suitcase 01.09.2026 18:22

Fluent Fiction - Afrikaans : Mystery at the Terminal: Unveiling the Curious Suitcase Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-09-01-07-38-19-af Story Transcript: Af: In die glinsterende terminal van Kaapstad Internasionale Lughawe, flonker die vroeë lente son deur die groot glasvensters. En: In the shimmering terminal of Kaapstad Internasional...

Ancient Secrets and Modern Heroes: A Healer's Journey 31.08.2026 16:48

Fluent Fiction - Afrikaans : Ancient Secrets and Modern Heroes: A Healer's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-31-22-34-02-af Story Transcript: Af: Onder die helder son van Antieke Egipte, waar die sand duisende geheime verberg en standbeelde in die verte loer, staan Pieter, 'n toegewyde geneser, voor 'n groot uitdaging. En: Un...

Crafting Deals and Splicing Spices in Ancient Kartago 31.08.2026 18:13

Fluent Fiction - Afrikaans : Crafting Deals and Splicing Spices in Ancient Kartago Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-31-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die son loer tussen die stalletjies deur, liggies dansend op kleurvolle trosse lap wat oor die mark in antieke Kartago gespan is. En: The sun peeks through the stalls, lightly danci...

Love, Laughter, and Lost Flip-Flops on the Kaapstad Docks 30.08.2026 16:32

Fluent Fiction - Afrikaans : Love, Laughter, and Lost Flip-Flops on the Kaapstad Docks Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-30-22-34-01-af Story Transcript: Af: Die wind van Kaapstad is ietwat ysig, maar die belofte van lente hang in die lug. En: The wind of Kaapstad is somewhat chilly, but the promise of spring hangs in the air. Af: Di...

Conquering Tafelberg: A Journey of Courage and Cooperation 30.08.2026 17:04

Fluent Fiction - Afrikaans : Conquering Tafelberg: A Journey of Courage and Cooperation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-30-07-38-20-af Story Transcript: Af: Op 'n helder, koue wintersoggend, met die klanke van Kaapstad wat in die verte mompel, het Liam en Annelie by die voet van die Tafelberg gestaan. En: On a bright, cold winter m...

The Art of Vulnerability: Lessons in Honesty and Health 29.08.2026 16:58

Fluent Fiction - Afrikaans : The Art of Vulnerability: Lessons in Honesty and Health Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-29-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die winterwind het die strate van Kaapstad koud gemaak, maar binne-in die Iziko Suid-Afrikaanse Nasionale Galery was dit warm en uitnodigend. En: The winter wind made the streets...

Healing Bonds: A Reunion of Hearts at the Art Gallery 29.08.2026 18:26

Fluent Fiction - Afrikaans : Healing Bonds: A Reunion of Hearts at the Art Gallery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-29-07-38-20-af Story Transcript: Af: Die wind het koue strome deur Kaapstad se strate gestuur. En: The wind sent cold currents through Kaapstad's streets. Af: Dit was 'n stil, grys dag in die middel van die winter. En:...

Storms and Decisions: A Johannesburg Tale of Duty and Heart 28.08.2026 18:01

Fluent Fiction - Afrikaans : Storms and Decisions: A Johannesburg Tale of Duty and Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-28-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die Carlton Centre staan trots en hoog bo Johannesburg uit. En: The Carlton Centre stands tall and proud above Johannesburg. Af: Dit is winter, en die stad is koud. En: It is...

Racing Against Darkness: A High-Stakes Project in Johannesburg 28.08.2026 18:15

Fluent Fiction - Afrikaans : Racing Against Darkness: A High-Stakes Project in Johannesburg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-28-07-38-20-af Story Transcript: Af: Die reën klots teen die groot vensters van die kantoor bo in die Carlton Centre te Johannesburg. En: The rain splashes against the large windows of the office high up in th...

Rocket Misfire: Lessons in Science & Safety 27.08.2026 15:58

Fluent Fiction - Afrikaans : Rocket Misfire: Lessons in Science & Safety Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-27-22-34-02-af Story Transcript: Af: In die helder en koue wintersonlig wat deur die groot vensters van die hoërskool se wetenskaplaboratorium stroom, staan Jannie met 'n mengsel van opgewondenheid en senuweeagtigheid. En: I...

Teamwork Triumphs: A Science Exhibition Story 27.08.2026 16:48

Fluent Fiction - Afrikaans : Teamwork Triumphs: A Science Exhibition Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-27-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die reuk van chemikalieë vul die lug in die Hoërskool Wetenskaplaboratorium. En: The smell of chemicals fills the air in the Hoërskool science laboratory. Af: Die rakke is vol met glasbeker...

Misty Mountains: A Journey of Friendship and Leadership 26.08.2026 15:53

Fluent Fiction - Afrikaans : Misty Mountains: A Journey of Friendship and Leadership Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-26-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die lug oor Tafelberg was koud en skerp. En: The air over Tafelberg was cold and sharp. Af: Die wind het geluide gemaak soos fluite tussen die rotse. En: The wind made sounds like...

Rekindled Bonds: A Sunrise Reunion on Jacob's Ladder 26.08.2026 15:24

Fluent Fiction - Afrikaans : Rekindled Bonds: A Sunrise Reunion on Jacob's Ladder Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-26-07-38-20-af Story Transcript: Af: Andries hardloop elke oggend op Jacob's Ladder. En: Andries runs every morning on Jacob's Ladder. Af: Dit is winter, en die lug se koue byt in sy longe. En: It is winter, and the col...

Finding Hope and Connection in a Cozy Tea Shop 25.08.2026 16:20

Fluent Fiction - Afrikaans : Finding Hope and Connection in a Cozy Tea Shop Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-25-22-34-01-af Story Transcript: Af: Die reën het sag teen die groot vensters van die klein, knus teewinkel in Stellenbosch geval. En: The rain fell softly against the large windows of the small, cozy tea shop in Stellenbosch...

Caring in Crisis: Elsa's Winter Morning Epiphany 25.08.2026 16:37

Fluent Fiction - Afrikaans : Caring in Crisis: Elsa's Winter Morning Epiphany Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-25-07-38-20-af Story Transcript: Af: Die sonstrale breek skaars deur die wolke op 'n koue wintersoggend in Pretoria, en die klein teewinkel op die hoek van die straat is reeds vol mense. En: The sun's rays barely break thro...

Whispers in the Vines: A Journey of Discovery and Dreams 24.08.2026 18:05

Fluent Fiction - Afrikaans : Whispers in the Vines: A Journey of Discovery and Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-24-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die wind het saggies deur die druiwewingerde van Stellenbosch geswiep, terwyl die skaduwees van die grys winterhemel oor die heuwels getrek het. En: The wind gently swept through...

Crafting Connections: The Artisan's Market Renewal 24.08.2026 16:32

Fluent Fiction - Afrikaans : Crafting Connections: The Artisan's Market Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-24-07-38-20-af Story Transcript: Af: In die koue winter van Kaapstad klop die lewe aan by Greenmarket Square. En: In the cold winter of Kaapstad, life knocks at Greenmarket Square. Af: Die lug ruik na vars gebakte panneko...

From Work to Play: Embracing Family Moments Under Spring Sun 23.08.2026 17:02

Fluent Fiction - Afrikaans : From Work to Play: Embracing Family Moments Under Spring Sun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-23-22-34-02-af Story Transcript: Af: Dit was ‘n helder Saterdagoggend in die rustige buurt. En: It was a bright Saturday morning in the peaceful neighborhood. Af: Die spore van winter begin stadig verdwyn, en di...

From Shadows to Spotlight: Pieter’s Race to Belonging 23.08.2026 17:52

Fluent Fiction - Afrikaans : From Shadows to Spotlight: Pieter’s Race to Belonging Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-23-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die lug was vars met 'n koue briesie wat deur die park waai. En: The air was fresh with a cold breeze blowing through the park. Af: Die winterson het oor die Johannesburgse voorsted...

Capturing Dreams: An Unlikely Festival Inspiration 22.08.2026 16:05

Fluent Fiction - Afrikaans : Capturing Dreams: An Unlikely Festival Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-22-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die winterson het reeds begin sak toe Elize by die V&A Waterfront voetset. En: The winter sun had already begun to set when Elize set foot at the V&A Waterfront. Af: Die vars s...

Lost at Sea: A Paddle Boat Adventure with Frikkie & Annelie 22.08.2026 14:43

Fluent Fiction - Afrikaans : Lost at Sea: A Paddle Boat Adventure with Frikkie & Annelie Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-22-07-38-20-af Story Transcript: Af: Frikkie en Annelie sit vas in 'n trapboot in die middel van die hawe by die V&A Waterfront. En: Frikkie and Annelie are stuck in a paddle boat in the middle of the har...

Finding Warmth in a Cold Ward: Annalie's Journey to Connection 21.08.2026 17:27

Fluent Fiction - Afrikaans : Finding Warmth in a Cold Ward: Annalie's Journey to Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-21-22-34-02-af Story Transcript: Af: Die lug was ysig in die veilige mure van die psigiatriese afdeling, waar elke asemhaling die koue diep in Annalie se longe indra. En: The air was icy within the safe walls...

From Seeds to Bonds: A Journey of Growth and Connection 21.08.2026 14:39

Fluent Fiction - Afrikaans : From Seeds to Bonds: A Journey of Growth and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-21-07-38-19-af Story Transcript: Af: Die oggendson het 'n bleek lig oor die Kirstenbosch Botaniese Tuin gegooi. En: The morning sun cast a pale light over the Kirstenbosch Botaniese Tuin. Af: Die winter het die aarde...

Facing Fear: Elmarie's Journey to Justice and Courage 20.08.2026 17:23

Fluent Fiction - Afrikaans : Facing Fear: Elmarie's Journey to Justice and Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-20-22-34-01-af Story Transcript: Af: Die winterwind waai skerp oor die V&A Waterfront in Kaapstad, waar Elmarie huiwerig die polisie stasie betreë. En: The winter wind blows sharply over the V&A Waterfront in K...

Siblings in the Rain: A Heartfelt Journey at the Station 20.08.2026 17:33

Fluent Fiction - Afrikaans : Siblings in the Rain: A Heartfelt Journey at the Station Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/af/episode/2026-08-20-07-38-20-af Story Transcript: Af: Die reën het sag op die geute van Kaapstad se Sentrale Polisiekantoor neergesak. En: The rain gently fell on the gutters of Kaapstad's Central Police Station. Af: Binne die gebou...