Tiklam

- صوت: أحمد قطليش - ياسين الحاج صالح - من كتابه بالخلاص يا شباب وإن كان الكاتب ياسين حاج صالح قد قدّم لكتابه هذا بأنه بإشارات تجعل من الصعب تصنيف الكتاب سواء أدب سجون أن شهادات أو وثائق. إلا أن من يقرأ الكتاب سيجد فيه عصارة فكرية جذابة وموجعة لكنها أيضاً حقيقية، وأما اللغة المكتوب بها هذا الكتاب تدفعك أحيانا إلى وضعه في خانة النصوص الأدبية. كقراءة شخصية أرى هذا الكتاب من أهم الكتب التي قرأتها حول...

- صوت: أحمد قطليش - د ه لورنس - سفينة الموت /D. H. Lawrence ترجمة حنا عبود - مجلة الآداب الأجنبية 1971 القصيدة كاملة http://archive.sakhrit.co/newPreview.aspx? PID=2632213&ISSUEID=16217&AID=365571

- صوت أحمد قطليش - حسين بن حمزة بسكاكين المطبخ التي حملناها بين أمتعتنا قطعنا حبات الفاكهة التي قدمها لنا مُضيفونا في المنفى وفي الأدراج القديمة للكامبات التي آوتنا احتفظنا بها مشحوذةً ولامعة كي ننكأ بها ندوبنا القديمة كلما يبست التقطنا صور سيلفي عاجلة بثياب لا تزال مرطّبة بالبحر الذي ابتلع أقرباء لنا بدأنا نرطنُ بلغاتٍ جديدة شيَّرنا على حساباتنا الفيسبوكية صوراً أخاذة للطبيعة متمرغين على أعشابها...

- صوت أحمد قطليش - تورستين اولي - حصة الرسم - Torsten Olle المعلم ينظر من النافذة يرسم التلاميذ حيوانات وأزهاراً المعلم يتفرج عليهم يستخدم التلاميذ ألواناً غير مناسبة المعلم ينظر من النافذة يرسم التلاميذ طرقاً وأزهاراً المعلم ينظر إلى الساعة يستخدم التلاميذ فرشاة الرسم غير المناسبة المعلم يخرج من النافذة ويشعل سيجارة الحيوانات المرسومة تهرب عبر الجدران وعلى الطرق تنبت الورود المعلم يدخل يختار فرشا...

-صوت أحمد قطليش - هنري ميشو - في اللحظة الأخيرة/ Henri Michaux ملاحظة: بسبب الأعطال في أجهزة التسجيل، قمت بتسجيل هذا المقطع على الهاتف فدقته غير جيدة. سأعيد تسجيله عندما تنتهي المشكلة التقنية قريباً. في اللحظة الأخيرة البرد في داخلي، أنتم الذين تصرخون بالقرب مني سأترك البيت ذا الألف مقام في أعصابي المتصلبة تمر بلا رحمة عربة ضجيجكم هزيمة، هزيمة، مسألة غريبة أتمدد في وسط النهار كشجرة مقطوعة لا يعيش...

- صوت أحمد قطليش - العالم الهادئ - جيفري ماكدانييل/ ت جولان حاجي جاهدةً لتدفعَ الناس إلى النظر أكثر في عيون بعضهم البعض، وإرضاءً للبُكم أيضاً، قرّرت الحكومة أن تخصّصَ لكلّ شخص يومياً مائة وسبعاً وستين كلمة بالضبط. عندما يرنُّ الهاتف، أضعه على أذني من دون أن أقول ألو. في المطعم أومئ إلى حساء الدجاج بالمعكرونة. إني متأقلمٌ جيداً مع الطريقة الجديدة. وفي وقت متأخر من الليل، أتّصلُ بحبيبتي في مدينة أخر...

صوت أحمد قطليش نص أحمد العرامي لم اختر اسمي، وطني، والكلمات الأولى التي قفزت من يدي، والأخيرة التي لن تسترد، أنا هنا والآن لأن ثمة من فعل ذلك بي، وأنا ما أنا لأن ثمة من فعل الكثير بالنيابة عني ليس لدي وقت لتغيير أي شيء أو الاعتراض عليه، فأنا رجل دؤوب وطيب حتى أنني سأموت مبكراً بسبب التدخين المفرط، وهذا هو الشيء الجوهري الذي يمكن القول إن لي يداً فيه، بالإضافة إلى أنني، وبالنيابة عن كل أولئك الذين...

- صوت أحمد قطليش - الحب والله بدوي الجبل تأنّق الدوح يرضر بلبلا غردا من جنّة الله قلبانا جناحاه يطير ما انسجما حتّى إذا اختلفا هوى . و لم تغن عن يسراه يمناه ألخافقان معا فالنجم أيكهما و سدرة المنتهى و الحبّ : أشباه أسمى العبادة ربّ لي يعذّبني بلا رجاء و أرضاه و أهواه و أين من ذلّة الشكوى و نشوتها عند المحبّين عزّ الملك و الجاه تقسّم الناس دنياهم و فتنتها و قد نفرّد من يهوى بدنياه ما فارق الريّ قلب...

- صوت أحمد قطليش - نسرين أكرم خوري رويتُ لحزني الكثيرَ من القصَص، ولم يَنَمْ بعد. *** حياتي وقد قضيتها صاعدةً هابطةً داخلَ مِصعدٍ شفّاف في بناءٍ مكتظٍّ بمن غادروني. *** ..وكنتِ ككلّ البوّابين تقفين مرتديةً حزنكِ المكوي،ّ شادّةً لجام ابتسامتك يصمّ أذنيك صرير مرورهم السّريع بكِ. وفي آخر مناوبتك تخلعين قُبّعتكِ لتعضّكِ كلّ الكائنات المتقافزة منها. *** لا أنام ولا أصحو مثل رغبة النُّسّاك. *** ضائعةٌ ف...

- صوت: أحمد قطليش - نص أمل خليف من إصدارها: السيدة كليمونتين

- صوت: أحمد قطليش - فدريكو جارسيا لوركا / Federico Garcia Lorcaألفظ اسمك في الليالي المعتمة عندما تجيء الكواكب لترتوي من القمر وتنام أغصان الأوراق الخفيّة. ألفظ اسمك وأشعر أني خالٍ من الشغف والموسيقى: ساعة مجنونة تغنّي أوقاتاً قديمة ميتة. ألفظ اسمك في هذه الليلة المعتمة ويرنّ اسمك فيّ أبعد مما كان يوماً: أبعد من كل النجمات وأوجع من مطر خفيف. أتراني إذاً لم أزل أحبّك مثلما ذات يوم احببتكَ؟ أي ذنب ا...

- صوت أحمد قطليش - موسيقا : Frédéric Chopin Marsul Funerar نص: أنسي الحاج كان هدّاماً قبل أن ينهدم. كان يهجم كالنسر، وحتى النسيم يتفجّر في قبضته. لم يكن يكسر الزجاج. كان يكسر الماء، والقطن، والحجر، والوحل، والأيدي الخفيّة. لم يستطع أحد أن ينتزع من جناحيه ريشة. وهوى. زحف عليه الخوف، فوق الخوف، فوق الخوف. نَخَرته الشفقة. احذروا الحنان! لا تتركوه يلتف عليكم! أيها النسر! ثمّة وردة تنتظرك دائماً، احترس...

- صوت أحمد قطليش - لصّة – ميجي روير تـ ضي رحمي /THE THIEF BY MEGGIE ROYER موسيقا Identifier Chopin_Concerto_piano_2 تريدين سرقة جسدك من فِراشه- بالطريقة نفسها التي تضم بها يداه فخذيك، الطريقة التي يبقى بها فمك على طعمه. أن تعودي إلى هناك، تفتحين الباب، تدخلين حجرة نومه، وتسحبين شبحك من تحت الأغطية. هكذا تتذكرين تلك اللحظات: القهوة الباردة وشمعة بعطر الفانيليا على الطاولة، وأنت تعرفين، أنت تعرفين،...

صوت: أحمد قطليش من الشقيقات الثلاث - أنطون تشيخوف Anton Chekhov - Three Sisters

صوت أحمد قطليش نص أمجد ناصر في الطريق إليك تأتي تلك التي بأرفعِ إبر الصبر حِكْتَ انتظار طلَّتها يوماً بعد يوم، كلُّ ما ترجوه من سيّد العاصفة، هذا الذي كان إلهاً عنيداً ذات يومٍ وطاردَ ملوكاً بالأنواء والمطر أن لا تأتي متأخرةً. صحيحٌ أنك ولدت في عائلةٍ معمّرةٍ، صحتُك تبدو، حتى الآن، جيدةً، أعضاؤك التي تعوّل عليها حين تستدعى إلى العمل تغسلُها، كلَّ صباحٍ، بماء النذور، لكن الحياة يا ابن أمي طُنبرٌ نَ...

- صوت: أحمد قطليش - Jean Anouilh مونولوج من مسرحية ميديا - Euripides يوربيديس

- صوت أحمد قطليش - استراحة في الشقاء - هينري ميشو Henri Michaux

- نص وصوت أحمد قطليش - الشوارع باردة، لا نساء يقفن على النوافذ، الشوارع باردة، كلما انطفأ ضوءُ غرفة تطلّ على الطريق انكسر كأسٌ في حانة الحي.. اشتعلت شموع المقبرة. كلما أردت الذهاب إلى بيتك من الطريق القصير أنتهي إلى الحانة كلما أردت الذهاب إلى بيتك من الطريق الطويل أنتهي إلى المقبرة أسناني التي تعضّ ذقنك إذ فشلت في تقبيلك يدي التي تصل إلى الخوف تحت ملابسك الثقيلة وتمسح العرق عن ظهرك **** لأنك تحبي...

- صوت أحمد قطليش - من كتاب شجرة القنفذ والرسائل الجديدة أنطونيو جرامشي Antonio Gramsci

- صوت : أحمد قطليش - نص: محمد بنميلود أصدقائي ماتوا واحدا تلو الآخر كانوا يزورونني وفي يد أحدهم قنينة شراب حامض بينما أطبخ لهم الكيك حازما خصري بوزرة مطبخ كان هذا مثيرا للضحك والتندر أن أطل عليهم كل مرة بالعجين في ذقني خصوصا أن أحدهم كان بدينا جدا وصاحب نكتة وواحدة كانت حبلى من مجهول وتدخن الحشيش أمام المرايا قد تلد في أي لحظة في التواليت وسيكون لزاما على أحدنا تبني ذلك الطفل لست أنا على الأرجح آخ...

- صوت أحمد قطليش - نص الشاعر وديع سعادة استعادة شخص ذائب هذه البحيرة ليست ماء. كانت شخصًا تحدثتُ إليه طويلاً، ثم ذاب! ولا أحاول الآن النظرَ إلى ماء بل استعادةَ شخص ذائب. كيف يصير الناس هكذا بحيرات، يعلوها ورق الشجر والطحلب؟! قطرةً قطرة ينزل الموتى على بابي ومركبٌ يتوقف من أجلي تحت الشمس وجالية فقيرة من الرعشات تعود إلى الرمل. لم أرتجف. لكني جُننت. الماء بارد لكني لم أرتجف. فقط ارتعشتُ قليلاً. ثم ج...

- صوت أحمد قطليش - كريستيان مورغنشتيرن - أنا شارع جديد الموسيقا: شوبان 06 Estudos Opus 10 - 6 - Mi b menor أنا شارعٌ جديد، لم تشيّد على جانبيه البيوت بعد يا للرعب! أنا شارع جديد وشكلي فكاهيٌ جداً القمر يطل من بين الغيوم أقول: رويدك فحسب القمر يطل من بين الغيوم البيوت سوف تأتي لتتبعك إنني أدعى منذ البارحة شارع فريدريسكون الجديد وإلى يساري ويميني يمتد أخواني الشوارع حاملين جميعاً أسماءهم أيضاً الساد...

- صوت أحمد قطليش - من مسرحية علاقات حرجة - كريستوف بيليه - ترجمة ماري لياس لدي الكفاية من التجربة اليوم لأؤكد أن هذه الحرية، وهذا الاستقلال ممنوعان علينا نهائيًا. بإمكاننا أن نترك عملنا، وأن نتخلى عن المؤامرات الصغيرة اليومية، وأن نضع جانباً الضغوطات التي نفرضها الواحد على الآخر.. بإمكاننا أن نتركها تسري مثل نهرٍ كئيبٍ رماديٍ ومسالم، وأن ننظر إليها من الضفة دون اكتراث، ولكن يحصل دائماً في لحظةٍ وأ...

- صوت أحمد قطليش - من مختارات الشاعر المكسيكي ذي الأصل اللبـناني خايمي سابينس، قام بنقلها الى العربية قيـصر عفيف

صوت: أحمد قطليش نص: دانة داوود ترجمة: عمر فارس