Studio Kalangou (français)

Dans cette rétrospective de la semaine :   Le général d’armée Assimi Goïta, président de la Transition du Mali, a effectué une visite officielle à Niamey, à l’invitation de son homologue nigérien, le général d’armée Abdourahamane Tiani.  Retour sur le bilan des accidents de la circulation enregistrée au Niger en 2025, établi par l’Agence nigérienne de la sécurité routière (ANISER). Direction Ouaga...

Dans l'émission de ce jeudi : Elhadji Dalla Korodji, membre du Comité technique régional du SAF, présente cet outil institué par le Code rural. Il explique son rôle dans la sécurisation de l’accès à l’eau, le partage des ressources naturelles, la prévention des conflits et la coexistence entre communautés d’accueil et populations déplacées. Ses explications sont proposées en kanouri puis en zarma...

Au menu de l’émission : Dans l’entretien du jour, nous nous intéressons au Schéma d’aménagement foncier (SAF) de la région de Diffa. Institué dans le cadre du Code rural, ce dispositif contribue à la prévention des conflits et à la coexistence pacifique entre les communautés d’accueil et les populations déplacées (Ce magasine a été produit en partenariat avec l’ONG HEKS-EPER). Dans la rubrique Env...

Dans l'émission de ce mardi : Elhadji Dalla Korodji, membre du Comité technique régional du SAF, présente cet outil institué par le Code rural. Il explique notamment son rôle dans la sécurisation de l’accès à l’eau, le partage des ressources naturelles et la prévention des conflits. Ses explications sont proposées en français puis en haoussa   (Ce magasine a été produit en partenariat avec l’ONG H...

Dans l’émission de ce lundi : Elhadji Dalla Korodji, membre du Comité technique régional du SAF, explique le fonctionnement et les missions de cet outil de planification et de gestion durable des ressources naturelles, institué par l’ordonnance n°93-015 du 2 mars 1993 portant Code rural  (Ce magasine a été produit en partenariat avec l’ONG HEKS-EPER). La seconde partie de l’entretien porte sur le...

Une information peut être vérifiée. Une rumeur circule sans preuve suffisante. Une opinion exprime un point de vue personnel. Dans cette nouvelle rubrique d’éducation aux médias, Mohamed Mamane, rédacteur en chef de la radio Garkuwa à Maradi, explique comment mieux distinguer ces différents types de messages et quels réflexes adopter avant de croire ou de partager une information.  Dans notre chro...

Dans la rétrospective de cette semaine : Célébration de la 3ᵉ édition du Symposium national des femmes scientifiques, organisée à Niamey en marge d’une rencontre du Réseau des femmes scientifiques de l’Alliance des États du Sahel (AES). Le deuxième sujet nous conduit à Dakar, au Sénégal, où les Jeux olympiques de la Jeunesse 2026 doivent être officiellement ouverts le 31 octobre. Cette compétition...

Le Schéma d’aménagement foncier (SAF) de la région de Diffa est un outil de planification et de gestion durable des ressources naturelles. Ce dispositif s’inscrit dans le cadre du Code rural nigérien, institué par l’ordonnance n° 93-015 du 2 mars 1993. Qu’est-ce que le Schéma d’aménagement foncier ? À quoi sert-il concrètement dans la gestion des ressources naturelles ? Pour apporter des éclairage...

Trois sujets au menu : La pénurie de carburant qui affecte plusieurs régions du pays. Zoom sur la campagne internationale Octobre Rose  consacrée chaque année à la lutte contre le cancer du sein (et plus largement aux cancers féminins) Analyse sur la saison des pluies 2026 au Niger, qui arrive à son terme après plusieurs mois d’hivernage marqués par des situations contrastées selon les régions. In...

Dans l’émission de ce numéro du 29 octobre 2026 : Entretien consacré au règlement paritaire des conflits entre agriculteurs et éleveurs dans la région de Diffa avec Djibrilla Mallam Kalla, secrétaire permanent de la Commission foncière du département de la région (production réalisée avec le concours du projet ProARRCS Diffa de l’ONG HEKS EPER). La rubrique Éducation numérique est consacré à la di...

Au menu de l’émission de ce mercredi : L’entretien du jour, nous abordons le règlement paritaire des conflits entre agriculteurs et éleveurs au Niger. Ce mécanisme repose sur une commission composée de représentants des parties concernées, des autorités et des services techniques. Il vise à constater les dégâts sur le terrain et à rechercher un accord à l’amiable afin de prévenir l’aggravation des...

Dans l’émission de ce Mardi : Nous abordons la question des sirops sucrés destinés aux enfants. Pourquoi ces médicaments contiennent-ils du sucre ? Quelles peuvent être les conséquences sur la santé des enfants et quelles précautions les parents doivent-ils prendre ? Dans la rubrique Santé, nous nous intéressons au noma, une maladie infectieuse gangreneuse qui détruit les tissus du visage et touch...

Au menu de l'èmission de ce lundi:  Dans l’entretien du jour, direction Mainé Soroa, dans la région de Diffa, où l’arrivée inhabituelle d’éleveurs en provenance des pays voisins suscite des préoccupations, alors que les champs ne sont pas encore libérés. Hamadou Oumarou Sanda, dit Liba, coordonnateur de la base départementale de l’Association pour la redynamisation de l’élevage au Niger (AREN), ex...

Dans le cadre de notre série de magazines consacrés aux questions foncières au Niger, nous nous intéressons cette semaine à l’accès à l’eau. Le Niger dispose d’importantes ressources en eau, aussi bien souterraines que de surface. Cependant, pour encadrer son utilisation et prévenir les différends, des textes réglementaires, notamment le Code rural, définissent les conditions d’accès et de gestion...

Dans cette rétrospective de la semaine : À Tchirozérine, dans la région d’Agadez, les producteurs d’oignons sont confrontés à des difficultés liées à la pénurie de carburant. Lancement de la campagne nationale de vaccination contre la fièvre jaune . À Diffa, des femmes réfugiées saluent les progrès dans la scolarisation de leurs enfants Image/Flickr. Com

Au menu de l'èmission de ce jeudi Dans l’entretien du jour, direction N’guigmi, dans la région de Diffa, pour découvrir « Bébé Diléram », une émission spéciale organisée chaque année depuis 2020 par la radio Diléram. Cette émission, diffusée durant toute une journée, vise à sensibiliser les femmes, particulièrement celles des villages, à l’importance des consultations prénatales et post natales ai...

Au menu de l’émission de ce mercredi : Dans l’entretien du jour, nous abordons le droit à l’alimentation au Niger à l’occasion de la journée mondiale de l’alimentation célébrée le 16 octobre sous le thème « Innover aujourd’hui pour nourrir demain ». Dans la rubrique Environnement, direction Kablewa, dans la région de Diffa. Plusieurs espèces d’arbres ont été plantées par des jeunes dans le cadre d...

Dans l’émission de ce mardi : • Dans l’entretien de ce jour, Maïnou Fanta Goni présente le Doumkaka ou Aske. Il s’agit d’un instrument traditionnel kanouri joué par les femmes à N’Guigmi, région de Diffa.  • La rubrique santé de ce jour s’intéresse à la prise en charge chirurgicale du cancer du sein à Maradi. La docteure Kimso Oumou, oncologue à l’Hôpital de référence de Maradi, explique les diffé...

Dans l’émission de ce lundi : Douze nouveaux conseillers ont été intronisés le 10 octobre lors d’une cérémonie à Gaya. Harouna Hantchi, chargé de la culture et de la tradition à la cour cantonale, explique les responsabilités liées aux différents titres et la contribution attendue de ces nouveaux dignitaires. La rubrique justice est consacrée aux procédures d’audition prévues par le droit pénal. L...

Dans la rétrospective de cette semaine : Une éruption de pétrole brut et de gaz est en cours sur le bloc pétrolier à Agadem, dans la région de Diffa. Près de 800 cas de cancer notifiés par l’Hôpital de référence de Maradi entre janvier et septembre 2026. Retour sur les conclusions du colloque scientifique international consacré au centenaire de la ville de Niamey.

Au Niger, les conflits entre agriculteurs, éleveurs et autres acteurs ruraux liés à l’accès et à l’utilisation des ressources naturelles, notamment la terre, l’eau et les pâturages, représentent un défi pour la cohésion sociale. Pour prévenir et gérer ces différends, le pays dispose d’un dispositif associant le Code rural, le droit moderne, les autorités coutumières et les institutions locales. Ma...

Au menu de l’émission : Dans l’entretien du jour, nous nous intéressons à la situation hydrologique du fleuve Niger à Niamey. Après avoir franchi le seuil d’alerte jaune la semaine dernière, le niveau des eaux est désormais en baisse. Bachir Alkali Tanimoune, expert hydrologue à l’Autorité du bassin du Niger (ABN), explique cette évolution et indique que la baisse devrait se poursuivre jusqu’à la...

Dans l’émission de ce mercredi : Entretien avec Mounass, une slameuse nigérienne, pour échanger sur le slam, son parcours artistique et son univers musical.  Dans la rubrique Environnement, direction Kournawa, dans la commune rurale de Goudoumaria, région de Diffa. Attikou Ousmane, responsable du site de récupération des terres, explique le rôle de la fixation des dunes dans la lutte contre la dés...

Au menu de l’émission Dans l’entretien du jour, direction Maradi pour parler de santé de la reproduction et de planification familiale. Dans la rubrique Santé, Ibrahim Hadjia Nafissa, sage-femme à l’hôpital de Birnin Konni, explique les effets du sevrage de l’enfant sur la santé de la mère et les précautions à prendre. - L’Écho des régions nous conduit à Tahoua, où un juge coutumier analyse les ca...

Dans l’émission de ce lundi : L’entretien du jour porte sur la saison des pluies, Moumouni Kaougé Boubacar, prévisionniste à la direction nationale de la météorologie, fait le point sur la fin progressive de la saison pluvieuse et le bilan des précipitations d’août et de septembre. Dans la rubrique hebdo, Maître Kiari Abdoul Karim explique les droits des patients et des agents de santé ainsi que l...