Semowi Podcast

Season 7 - Episode 10 Luxury lodges, mobile safaris, or a self-drive adventure: which option is right for you? In this episode, I explore the different ways to experience Botswana, their advantages, and what makes each one special. We also talk about choosing the right vehicle, including whether you need a 4x4, and the essential things to consider when planning your first safari.

Saison 3 - Episode 10 Lodges de luxe, safari mobile ou aventure en self-drive : comment choisir la formule qui vous convient ? Dans cet épisode, je vous présente les différentes façons de découvrir le Botswana, avec leurs avantages et leurs particularités. Nous parlons aussi du choix du véhicule, notamment du 4x4, et des points essentiels à considérer pour préparer votre premier safari en toute sé...

Dry season or rainy season? When should you travel to see wildlife, explore the Okavango Delta by mokoro, or admire the lush green landscapes of the Kalahari? In this episode, I explain why there isn't just one best time to visit Botswana. Every season offers a different experience, with its own advantages, surprises, and unique characteristics. From Semowi Nature Camp, I share my experience o...

Saison sèche ou saison des pluies ? Quand partir pour observer les animaux, découvrir le delta de l’Okavango en mokoro ou admirer les paysages verdoyants du Kalahari ? Dans cet épisode, je vous explique pourquoi il n’existe pas une seule meilleure période pour visiter le Botswana. Chaque saison offre une expérience différente, avec ses avantages, ses surprises et ses particularités. Depuis Semowi...

Season 8 - Episode 10 It's very, very hot at the moment, but the good news is that the water levels are finally going down! Perhaps the influence of El Niño? We've been welcoming wonderful guests, and the camp is almost fully booked until mid-November. If you're planning to visit next year, book early, as some dates are already fully booked! All our animals are doing well, our team has...

Saison 4 - Episode 10 Il fait très, très chaud en ce moment, mais bonne nouvelle : l’eau commence à redescendre ! Peut-être l’influence d’El Niño ? Nous accueillons des visiteurs formidables et le camp affiche presque complet jusqu’à mi-novembre. Pensez déjà à réserver pour l’année prochaine, certaines dates sont prises ! Tous nos animaux vont bien, l’équipe a de nouveaux T-shirts et notre buffet...

One of our goats decided to give birth in the bush, hiding her two babies in two different places. That evening, she came back to sleep as usual, but without her babies! The next day, we tried to find them, without success. Around 11 a.m., a neighbour brought us one of the baby goats. But that evening, unlike her usual routine, the mother didn't come home. Morgan went looking for her and found...

Une de nos chèvres a décidé de mettre bas dans la brousse, en cachant ses deux petits à deux endroits différents. Le soir, elle est rentrée dormir comme d’habitude, mais sans ses bébés ! Le lendemain, nous avons essayé de les retrouver, sans succès. Vers 11 h, un voisin nous a rapporté l’un des chevreaux. Mais le soir, contrairement à son habitude, la maman n’est pas rentrée. Morgan est parti à sa...

In this episode, I take you behind the scenes at Semowi to meet the people who keep our safari camp running every day. From the kitchen and housekeeping to reception, maintenance and activities, there is a whole team working behind the scenes to make sure everything is ready when our guests arrive.

Dans cet épisode, je vous emmène dans les coulisses de Semowi pour découvrir les personnes qui font vivre notre camp au quotidien. Cuisine, ménage, réception, maintenance, activités… derrière chaque séjour, toute une équipe travaille pour que tout soit prêt lorsque nos clients arrivent.

In this episode, I share some practical advice from our experience: how to register at the entrance gate, why you should ask for the latest information about road conditions, the importance of reaching your campsite well before dark, and what to expect from the facilities and showers. A few simple tips to help you arrive prepared and enjoy the unique experience of camping in the heart of Moremi.

Dans cet épisode, je partage quelques conseils pratiques tirés de notre expérience : comment s’enregistrer à l’entrée de la réserve, pourquoi demander les dernières informations sur l’état des pistes, l’importance d’arriver au camping suffisamment tôt avant la nuit, et à quoi s’attendre concernant les installations et les douches. Quelques conseils simples pour profiter pleinement de l’expérience...

One of our biggest new projects is goat cheese . The milk is coming in, guests are loving our fresh homemade cheese, a proper milking stand is being built, and we now have a dedicated little fridge so we can start experimenting with feta, halloumi and, eventually, aged cheeses. And then September gave us a huge surprise: rain! A completely unexpected rainy day at this time of year, which also crea...

Septembre a encore été bien mouvementé à Semowi ! Côté nouveautés, notre projet de fromage de chèvre prend sérieusement forme : le lait arrive, le fromage frais plaît beaucoup aux clients, le support de traite est en construction et nous avons maintenant notre petit frigo dédié pour commencer les essais de feta, halloumi et fromages affinés. Et puis septembre nous a réservé une énorme surprise : d...

Season 6 - Episode 8 At Semowi, we hear hippos every evening and throughout the night, often just in front of camp. But seeing them during the day can be surprisingly difficult. In this episode, Séverine talks about our hippo neighbours on the Gomoti River: why they prefer quieter, shallower areas, why they disappear when the deck gets busy, and how they actually move underwater. Did you know that...

Saison 2 - Episode 8 À Semowi, les hippopotames sont là. Nous les entendons chaque soir et pendant la nuit, parfois juste devant le camp. Pourtant, les apercevoir en pleine journée est une autre histoire. Dans cet épisode, Séverine nous emmène au bord de la rivière Gomoti pour découvrir la vie discrète de ces impressionnants voisins. Pourquoi préfèrent-ils certaines zones de la rivière ? Pourquoi...

Season 9 - Episode 12 This month, we sent our first Semowi newsletter to more than 1,000 people around the world. In this episode, Séverine talks about why we decided to start a monthly newsletter. For us, the newsletter isn't about selling safaris. Just like the Semowi Podcast, it's about staying connected, sharing life from the Okavango Delta, and keeping a little door open between Semow...

Saison 5 - Episode 12 Cette semaine à Semowi, nous lançons notre toute nouvelle newsletter mensuelle ! Dans cet épisode, je vous raconte pourquoi nous avons décidé de créer ce nouveau rendez-vous pour rester en contact avec vous, que vous soyez déjà venus à Semowi, que votre voyage soit encore devant vous ou que vous suiviez simplement notre aventure depuis chez vous. Je partage aussi les premiers...

Season 7 - Episode 7 In Botswana, distance doesn’t always tell you how long a journey will take. A short route on Google Maps can become a completely different adventure depending on the terrain, season and current road conditions. In this episode, we explore why 30 km on tar and 30 km on a bush track are two very different journeys . Deep sand, water, mud, wildlife, damaged tracks and unexpected...

Saison 3 - Episode 7 Au Botswana, les kilomètres ne permettent pas vraiment d’estimer le temps de trajet. Une distance qui semble courte sur Google Maps peut prendre beaucoup plus de temps selon l’état de la piste, le sable, l’eau, la boue, les animaux ou simplement la saison. Dans cet épisode, nous expliquons pourquoi 30 km de goudron et 30 km de piste sont deux voyages complètement différents, p...

Season 8 - Episode 8 In August, the warmer weather is slowly returning, and the water level finally seems to be stabilizing after weeks of rising. It’s also the peak of the tourist season, with plenty happening around camp. And meanwhile, our family has grown: 25 baby goats have been born!

Saison 4 - Episode 8 En août, la chaleur commence doucement à revenir et le niveau de l’eau semble enfin se stabiliser après des semaines de montée. C’est aussi le pic de la saison touristique, avec beaucoup de mouvement au camp. Et pendant ce temps, notre famille s’est agrandie : 25 bébés chèvres sont nés !

Season 9 - Episode 11 What is it really like to run a safari camp in the heart of Botswana? In this episode, I take you behind the scenes at Semowi Nature Camp, from my first cup of coffee before sunrise to the last guests leaving the restaurant in the evening. Together we'll experience the daily rhythm of camp life: welcoming guests, managing the team, solving unexpected challenges, caring fo...

Saison 5 - Episode 11 À quoi ressemble vraiment une journée lorsqu'on gère un camp safari au cœur du Botswana ? Dans cet épisode, je vous emmène avec moi du premier café avant le lever du soleil jusqu'à la fermeture du restaurant le soir. Entre les arrivées des clients, la gestion de l'équipe, les imprévus, les bébés chèvres, les réservations, les réparations et les longues journées de...

Season 9 - Episode 10 The Okavango Delta is a one-of-a-kind place where the seasons don’t always follow the logic of rainfall. In this episode, we will discover why the water arrives several months after the rains in Angola, how it travels more than 1,000 kilometers before reaching Botswana, why the Delta never reaches the sea, how its levels vary from year to year, and how this water shapes the l...