Real English with Viliam

Vieš po anglicky, dokážeš sa opýtať aj odpovedať, ale keď máš spontánne pokračovať v rozhovore, zrazu nevieš, čo povedať? Či už ide o networking na konferencii, pracovný meeting alebo rozhovor s niekým, koho si práve spoznal, schopnosť prirodzene reagovať je rovnako dôležitá ako slovná zásoba či gramatika. V tejto epizóde podcastu Real English with Viliam sa pozrieme na to, ako používať follow-up...

Rozumieš anglickým videám, podcastom aj rozhovorom, ale keď máš niečo povedať ty, zrazu nevieš nájsť správne slová? A pritom ich poznáš! Prečo je také jednoduché slovíčku rozumieť, ale oveľa náročnejšie ho použiť v rozhovore? V tejto epizóde podcastu Real English with Viliam sa pozrieme na rozdiel medzi pasívnou a aktívnou angličtinou. Vysvetlíme si, prečo samotné učenie slovíčok nestačí a ako pos...

Rozumieš svojmu učiteľovi angličtiny, ale keď začne rozprávať native speaker, máš pocit, že nestíhaš? A pritom, keby si videl prepis toho, čo povedal, pravdepodobne by si väčšine slov rozumel. Prečo je to tak? V tejto epizóde podcastu Real English with Viliam sa pozrieme na to, prečo nám prirodzená angličtina často pripadá oveľa rýchlejšia, než v skutočnosti je. Zistíš, že problém nemusí byť iba v...

I'll call you tomorrow. I'm going to call you tomorrow. I'm calling you tomorrow. Tri rôzne vety, ale všetky môžeme preložiť ako „Zajtra ti zavolám“. Tak prečo máme v angličtine tri možnosti, ako povedať prakticky to isté? V tejto epizóde podcastu Real English with Viliam sa pozrieme na to, ako prirodzene hovoriť o budúcnosti pomocou WILL, GOING TO a Present Continuous. Ukážeme si,...

Make a mistake alebo do a mistake ? Make homework alebo do homework ? MAKE a DO patria medzi najbežnejšie anglické slovesá, no aj študenti, ktorí sa angličtinu učia už roky, ich často zamieňajú. V tejto epizóde podcastu Real English with Viliam sa pozrieme na rozdiel medzi MAKE a DO a hlavne na prirodzené slovné spojenia, ktoré využiješ v práci, doma aj v každodenných rozhovoroch. Zistíš, prečo je...

Ako požiadať o pomoc po anglicky tak, aby si neznel ani príliš priamo, ani zbytočne učebnicovo? V tejto epizóde sa pozrieme na frázy, ktoré naozaj využiješ v práci, na dovolenke aj v bežnom živote. Ukážeme si, že jednoduché Can you help me? alebo Could you help me? často úplne stačí a že slušnosť nevzniká len tým, že použiješ čo najkomplikovanejšiu vetu. Dozvieš sa aj: ako prirodzene osloviť cudzi...

Ako dať kompliment po anglicky tak, aby neznel automaticky alebo prázdno? V tejto epizóde sa pozrieme na prirodzené komplimenty v reálnej angličtine. Nielen na známe Good job alebo Well done , ale aj na to, ako pochváliť konkrétny výkon, snahu, progres, vzhľad, charakter alebo spôsob, akým človek pôsobí na ostatných. Dozvieš sa aj: prečo je Good job úplne v poriadku, ale niekedy môže znieť trochu...

Ako sa prirodzene ospravedlniť po anglicky bez toho, aby si sa učil zoznam „lepších“ alternatív k slovu sorry ? V tejto epizóde sa pozrieme na reálne situácie, v ktorých ľudia používajú sorry, excuse me, my bad, that was my fault, I didn’t mean to… alebo formálnejšie ospravedlnenia. Ukážeme si, ako sa tieto frázy menia podľa situácie, vzťahu a toho, aká vážna chyba sa stala. Dozvieš sa aj: kedy je...

Prehovoríš na meetingu po anglicky. Urobíš chyby, ale ľudia ti rozumejú. Zvládol si situáciu, ktorej si sa možno ešte pred pár mesiacmi bál. A napriek tomu povieš: It was terrible. V tejto epizóde sa rozprávam o tom, prečo máme tendenciu vidieť skôr svoje chyby než vlastný pokrok – a ako o svojom výkone hovoriť realisticky, sebavedomo, ale stále skromne . Ukážeme si aj prirodzené frázy ako: I mana...

Veľa študentov sa pri predstavovaní stále drží školského modelu: My name is…, I’m … years old, my hobbies are… . V reálnom rozhovore však predstavenie často vyzerá úplne inak — je kratšie, jednoduchšie a závisí od situácie. V tejto epizóde sa pozrieme na to, ako sa prirodzene predstaviť na online calle, pri novom klientovi, na konferencii, na party aj na pracovnom pohovore . Ukážeme si frázy ako H...

Nadávky sú súčasť reálnej angličtiny. Počuješ ich vo filmoch, seriáloch, medzi kamarátmi a niekedy aj v práci. Problém je, že nie všetky znejú rovnako silno a jemnejšia alternatíva často úplne zmení tón. V tejto epizóde sa pozrieme na rozdiely medzi výrazmi ako damn / darn , hell / heck , shit / shoot / crap , fuck / freaking / flipping , ale aj na prirodzené frázy ako This sucks , What a pain , I...

Ako v angličtine prirodzene prejdeš z jednej témy na druhú bez toho, aby si zakaždým použil iba By the way… ? V tejto epizóde si ukážeme rozdiel medzi frázami ako Speaking of… , That reminds me… , By the way… , Before I forget… , Anyway… či Going back to what you said earlier… a pozrieme sa na to, v akých situáciách ich ľudia naozaj používajú. Zistíš tiež, prečo Let’s change the subject nemusí byť...

Keď v angličtine porovnávame dve veci, často automaticky siahneme po slovách: better alebo worse . Nie je na tom nič zlé. Lenže v reálnom rozhovore väčšinou potrebujeme povedať trochu viac. Jedna možnosť môže byť cheaper , druhá more reliable . Jedna je easier to use , druhá ponúka more flexibility . Alebo sú si obe možnosti veľmi podobné a rozhodnutie závisí od toho, čo práve potrebuješ. V tejto...

Sloveso take pozná takmer každý študent angličtiny. Najčastejšie si ho spájame so slovom vziať . Lenže keď sa k nemu pridá krátke slovo ako off, on, over, up, back, out alebo after , význam sa môže úplne zmeniť. V tejto epizóde sa preto nebudeme učiť frázové slovesá iba ako zoznam prekladov. Pozrieme sa na situácie, v ktorých ich reálne použiješ. Naučíš sa napríklad: Take off your shoes. Vyzuj si...

Slovo yes pozná každý. Je jednoduché, jasné a často úplne postačujúce. Lenže v reálnej konverzácii môže súhlas znamenať viac než iba obyčajné „áno“. Niekedy chceš povedať: Presne. Úplne súhlasím. Máš pravdu. To isté platí aj pre mňa. To znie dobre. Alebo: Rozumiem, čo myslíš, ale súhlasím iba s časťou. V tejto epizóde sa preto pozrieme na rôzne spôsoby, ako prirodzene vyjadriť súhlas podľa situáci...

Začať hovoriť po anglicky môže byť niekedy ťažšie než samotné vysvetľovanie. Vieš, o čom chceš hovoriť. Rozumieš reportu, procesu alebo téme. Ale potom príde moment, keď ti niekto na meetingu odovzdá slovo a všetci čakajú, že začneš. A práve prvých pár viet býva často najťažších. V tejto epizóde sa nepozeráme iba na klasické prezentácie s PowerPointom. Rovnako dobre môže ísť o: online meeting, krá...

Slovo no pozná každý. Je krátke, jednoduché a jasné. A niekedy úplne stačí. Ale v reálnej angličtine často nepovieme iba samotné no . Nie preto, že by bolo zlé, ale preto, že každá situácia má trochu iný tón. Inak odmietneš kávu. Inak pozvanie. Inak povieš, že niečo nechceš robiť. Inak vyjadríš nesúhlas. A inak povieš jasné nie. V tejto epizóde si ukážeme, ako povedať „nie“ po anglicky prirodzene...

Poznáš vetu I don’t know . A určite poznáš aj: I’m not sure. Maybe. Tieto frázy nie sú zlé. Používajú sa v reálnej angličtine úplne bežne. Sú jednoduché, rýchle a bezpečné — a práve preto ich študenti často používajú ako univerzálnu odpoveď. Lenže v niektorých situáciách už nepovedia dosť. Niekto sa ťa spýta na názor. Niekto chce rýchle rozhodnutie. Niekto navrhne riešenie. A ty povieš: I don’t kn...

Niekedy veta po anglicky môže byť gramaticky správna, ale tónovo môže pôsobiť príliš tvrdo. Napríklad: You’re wrong. Mýliš sa. This is a bad idea. Toto je zlý nápad. Tieto vety nie sú gramaticky zlé. Ale v reálnej komunikácii môžu znieť príliš priamo — hlavne v práci, na meetingu alebo v diskusii. V tejto epizóde si ukážeme, ako po anglicky vyjadriť názor jasne, ale nie arogantne. Nie slabo. Nie n...

Frázové slovesá patria medzi veci, ktoré sa študenti často snažia naučiť zo zoznamov. come up come across come along come back come down to come through Problém je, že keď sa ich učíme iba ako zoznam, často ich potom v reálnej konverzácii nepoužívame. Preto sa v tejto epizóde nebudeme pozerať na frázové slovesá ako na slovíčka na memorovanie. Pozrieme sa na ne cez situácie. V epizóde si ukážeme, a...

Toto je 100. epizóda podcastu. A preto je trochu iná. V tejto epizóde nebudeme rozoberať gramatiku, nové frázy ani rozdiely medzi slovami. Tentokrát sa zastavíme pri niečom, čo sa v angličtine objavuje veľmi často, aj keď sa o tom v učebniciach veľa nehovorí. Pri pocite, že tvoja angličtina nestačí. Možno angličtine rozumieš. Možno vieš viac, než si myslíš. Ale keď máš hovoriť, začneš pochybovať....

Poznáš rozdiel medzi borrow a lend ? Alebo medzi bring a take , hear a listen , či look , see a watch ? Všetky tieto slová sú jednoduché. Väčšina študentov ich pozná. Problém vzniká až vtedy, keď ich treba použiť v reálnej vete. V tejto epizóde sa pozrieme na 5 skupín slov, ktoré si študenti angličtiny často mýlia — nie preto, že by boli komplikované, ale preto, že pri nich nestačí poznať slovensk...

Poznáš ten moment, keď si na meetingu po anglicky, rozumieš všetkému, ale nevieš, ako prirodzene reagovať? Nie preto, že by si nevedel anglicky. Skôr preto, že meetingy majú svoje typické situácie a frázy, ktoré sa v škole väčšinou neučia. V tejto epizóde sa pozrieme na 5 bežných situácií, ktoré sa opakujú na pracovných meetingoch stále dokola. Naučíš sa, čo povedať: ✔️ keď chceš overiť, či ťa ost...

Poznáš ten moment, keď chceš po anglicky reagovať prirodzene… ale všetky tvoje reakcie znejú buď príliš silno, alebo naopak trochu neprirodzene? V tejto epizóde sa pozrieme na to, ako v angličtine vyjadrovať emócie prirodzenejšie a pokojnejšie. Nie cez „lepšie“ alebo „pokročilejšie“ slová.  Ale cez správnu intenzitu pre danú situáciu. V epizóde sa dozvieš: ✔️ rozdiel medzi „happy“ a „thrilled“  ✔️...

Si na meetingu. Niekto hovorí. A ty máš informáciu, ktorú treba povedať hneď. Tak skočíš do reči. A hneď cítiš, že to neznelo dobre. Problém nie je to, čo si povedal. Problém je to, ako si to povedal. V angličtine často stačí jedna krátka fráza navyše — a celý tón znie úplne inak. V tejto epizóde si ukážeme, ako niekoho prerušiť prirodzene a slušne. Keď chceš niečo dodať. Keď nesúhlasíš. Keď si st...