英语小词：每天一个地道英语小词，解锁母语表达！

多语境重复，跟读练习吧。

a hot potato：棘手的问题 → 刚出锅的土豆烫手，比喻谁都不愿接、难以处理的难题； couch potato：电视迷 → 窝在沙发（couch）上像颗土豆一样一动不动、整天看电视的人，这个词诞生于20世纪70年代的美国，精准捕捉了电视时代的"懒人画像"； mouse potato：电脑迷 → 跟着"couch potato"仿造出来的词，指整天趴在电脑前、手握鼠标（mouse）不离身的"网虫"； not (quite) a clean potato：形迹可疑、不正派的人 → "clean potato"本指...

搪塞 táng sè读错了。请大家不要学。 a big pot ：大人物 → 锅大能装，比喻分量重、有头有脸的人物，类似中文的"大锅一碗端不下"; a pot shot ：乱射；肆意的批评 → 源自早期在宴席上射罐子（pot）碰运气的游戏，引申为没有目标、随手乱射的批评； a tin-pot ：讲排场、妄自尊大的官员 → "tin-pot"本义是廉价锡锅，用来形容那些虚张声势、爱摆架子的"草台班"小权贵（tin-pot dictator 锡锅独裁者）； be pot and can in ：意见/行...

多句重复！

a deep pocket：富裕；殷实 → 口袋深，装得多，形容家底厚、财力足； be low in pocket：没钱，手头紧 → 口袋见了底，形容囊中羞涩（反义可说 be full in pocket 腰包鼓鼓）； be in pocket：赚钱、有钱；（靠不正当手段）骗钱到手 → 钱进了自己口袋即"稳赚"，反义 be out of pocket 则是"赔钱、亏本、有所损失"； button up one's pocket：拒绝给钱、一毛不拔 → 把口袋扣子系死，谁也别想掏出一个子儿，形容吝啬、不肯破费； dip...

多场景重复！一下就记住啦，永远不会忘记。

1. allow full play to:使充分活动/发挥。2. come into play:开始活动，开始起作用。3.gallery play：迎合观众/听众趣味的表演；哗众取宠，蛊惑人心的表演。4.give（free）play to：放任，发泄，自由发挥。5.hold /keep sb.in play：使人工作下去/忙得喘不过气；牵制对手/敌人以争取时间。6.make play：锻炼某人；猛击对手；加速；起作用，发生效果。7. play for one‘s own：为自己的利益干。8. play hard:行为卑鄙,不择手段。9. p...

fill one's pipe ：发财，致富 → 把烟斗填满，引申为钱包也被填满； hit the pipe ：吸毒 → 老式俚语，指吸食鸦片等毒品； in the pipe-line ：在准备中，尚未完成 → 像石油在管道中输送一样，事情正在推进但还未到达终点； lay pipe(s) ：搞政治舞弊，收买他人 → 这个词源自1884年纽约克罗顿地区铺设水管的工程丑闻，包工头与职员勾结舞弊，从此"lay pipes"就成了"舞弊"的代名词，由此也衍生出"pipe-laying"一词，同样指舞弊行为...

be on the pin：留神，注意 → 像针尖一样敏锐警觉，形容保持高度警惕； knock sb. off his pins：使某人大吃一惊、大为震惊 → "pins"在这里指双腿（像针一样支撑身体），把人从腿上 knock off，即让人震惊到站不稳； let loose a pin：重犯自己的不良嗜好 → 字面意思是"松开别针"，引申为放纵自己、重蹈覆辙； not a pin to choose between：毫无差别，完全一样 → 连一根针的差别都没有，形容两者极其相似、难分伯仲； pin one's f...

bleed like a pig / a stuck pig：血流如注 → 源自屠宰场景，形容伤口大量出血； go to pigs and whistles：完蛋，泡汤 → 一个老式英式俚语，形容事情彻底失败、化为乌有； live like a pig in clover：生活优裕，养尊处优 → 猪在苜蓿地里吃得膘肥体壮，形容过着舒适富足的生活； make a pig of oneself：吃得过多，拼命放纵自己 → 形容暴饮暴食、毫无节制； on the pig's back / ear：走运，幸福之极，得意洋洋 → 源自爱尔兰俚语...

cut a pie：妄加干预，多管闲事 → 字面意思是"切别人的派"，引申为插手不属于自己的事； pie in the sky：天堂，死后的乐园；渺茫的希望 → 这个表达源自1911年美国劳工运动领袖Joe Hill创作的一首讽刺歌曲《The Preacher and the Slave》，歌词中嘲笑牧师对工人说"等你死了就能吃到天上的派"，后来成为英语中形容"空头承诺、不切实际的幻想"的经典表达； printer's pie：杂乱无章的印刷铅字；混乱 → 这个表达来自早期印刷业，排字...

be high up in the picture / be in the picture ：大有成就，居于高位 → 在"画面"中占据高位，形容处于重要地位； come into / step into / enter the picture ：出现，开始引人注意 → 进入"画面"，形容某人或某事开始发挥作用、登上舞台； into the picture ：熟知内情、底细（反义：out of the picture，不了解情况）→ 在"画面"之中，即了解全局； not in / out of the picture ：不合适，不对路；无获胜希望 → 不在"画面"中，...

play your part

fat part：易出风头的重要角色 → "fat"在这里不是"胖"，而是"丰厚、重要"的意思，形容戏份多、出彩的角色； play/do one's part：尽本分 → 演好自己的"角色"，即履行应尽的责任； part and parcel：主要部分，不可缺少的部分 → "part"和"parcel"（包裹、部分）连用，强调某事物是整体中不可分割的核心组成； take in bad/evil part of：心怀怨恨，无好感（反义：take in good part of，欣然接受）→ 以坏/好的"部分"去理解某事，形...

仅三月，美总统被俄罗斯人看成纸老虎!

纸排第一，电脑排第八！ good paper ：可靠的支票 → 有价值的纸张，形容信用良好的票据； lay paper ：开空头支票；用假钞 → 用"纸"来欺骗，形容欺诈行为； make the papers ：为报纸所报道；出名 → 登上"纸面"，即上报纸、上新闻； paper chase ：为取得大学学位做出的努力 → 追逐纸张（文凭），形容求学之路的艰辛； paper curtain ：公文幕 → 由文牍主义和官僚作风构成的屏障，形容繁文缛节的阻碍； paper over ：用纸覆盖；遮...

5个生动的电影台词例子。背诵吧

bear/carry off the palm：获胜，得到极大的荣誉 → 源自古代授予胜利者棕榈枝的传统，意为夺得桂冠； cross sb.'s palm / grease/oil/trickle sb.'s palm：贿赂某人 → 字面意思是"在某人手掌上抹油"，形象地描绘了行贿的动作； have sb. in the palm of one's hand：完全控制某人 → 把某人握在掌心，形容掌控自如； know sb./sth. like the palm of one's hand：对……了如指掌 → 像看自己的手掌一样熟悉，形容极其了解； palm greas...

as fresh as paint ：朝气蓬勃，精神饱满 → 像刚刷完漆一样崭新，形容精神焕发； cut/slip the painter ：割断联系，断绝关系 → painter在此指连接大小船的绳索，割断绳索即断开联系； paint the town red ：狂欢，痛饮，胡闹 → 这个表达有个著名典故：1837年，英国沃特福德侯爵和朋友们在梅尔顿莫布雷镇喝醉后，用红漆把收费大门、几栋建筑和一座天鹅雕像刷成了红色，从此"把城镇刷成红色"就成了狂欢的代名词。 paint sth. red ：...

be an ass/a fool for one's pains：徒劳无功，枉费心力 → 为痛苦而成为傻瓜，形容付出却无回报； give sb. a pain：使人生厌，惹人生气 → 给某人带来痛苦，形容让人讨厌； It pains sb. to do sth.：做某事很难 → 做某事让某人痛苦，形容做某事很困难或令人心痛； pain barrier/pain threshold：疼痛极限 → 疼痛的临界点，形容承受能力的边界； pain killer：止痛药 → 缓解疼痛的药物，引申为缓解痛苦的方法； put sb. out of pai...

一生二，二生三，三生万物

old hand：有经验的人 → 像老手一样熟练，形容经验丰富的人； old liner：守旧的人，保守者 → 像旧船一样固守传统，形容思想保守的人； old saw：老话，民间格言 → 古老的谚语，形容流传已久的智慧； old-shoe：轻松自在，不拘礼，不装模作样的 → 像旧鞋一样舒适随意，形容随和自然； old stager：经验丰富的人，老手，过来人 → 像老演员一样经验丰富，形容阅历深厚的人； old wives' summer：小阳春，亦作"Indian summer" → 老妇...

后羿和大羿射日故事搞混了。前有大羿，后有后羿！

dd/bring/pour oil on the fire/flame：火上浇油 → 往火上倒油，形容加剧矛盾或愤怒； burn the midnight oil：开夜车，工作到深夜 → 燃烧午夜之油（源自古代点油灯熬夜），形容勤奋工作到深夜； oil and vinegar：截然不同之物；水火不相容 → 油和醋无法融合，形容性格或事物格格不入； oil the wheels：给机器/轮子加油；拍马屁 → 给轮子抹油使其顺畅，形容讨好他人以推进事情； oil sb.'s fist/hand/palm：向某人行贿 → 给某人...