Peculiar Linguistics

Avete mai fatto delle parole crociate crittografate? Potrebbero sembrare impossibili a primo sguardo, e poi un singolo indizio potrebbe dare la chiave per la risoluzione. E’ più o meno lo stesso processo con cui vengono decifrate le lingue. instagram.com/peculiar_linguistics

Sarà sicuramente successo anche a te. Qualcuno fa notare l’incredibile somiglianza tra te e un’altra persona e solo per questo ipotizza che possiate essere parenti. Beh, questo può facilmente succedere anche tra le parole. instagram.com/peculiar_linguistics

E’ arrivato il momento di ottenere il tuo Pokémon starter. Chi scegli tra Fushigidane, Hitokage e Zenigame?  instagram.com/peculiar_linguistics

Ti sei mai chiesto che lingua parla un elfo?  instagram.com/peculiar_linguistics

Oggi dopo lo smart working ho fatto footing, mi sono allenato per la partita di basket e poi un po’ di relax guardando un telefilm instagram.com/peculiar_linguistics

Hai mai pensato di fare un viaggio in... Suomi?  instagram.com/peculiar_linguistics

Avete presente quel meme della ragazzina disperata con la frase “Io durante l’esame di francese che mi chiedo quale sia il genere di una lavatrice”? Oggi parliamo di genere grammaticale. instagram.com/peculiar_linguistics

Prova a pronunciare una I. Adesso fallo di nuovo, ma mettendo le labbra come se volessi pronunciare una U. Quello che ottieni è [y], la U francese, per capirci. Quello che è cambiato nel pronunciare le due vocali è la cosiddetta "procheilia". instagram.com/peculiar_linguistics

A quale colore pensi se dico “verdhë”? Beh, ovviamente al giallo! instagram.com/peculiar_linguistics

A valle, tra masse ebre, la nera, l'accesa d'ira Etna ti moveva; l'Etna gigante, lave vomitante. Arida secca l'arena, l'erbe essa martellava. Oggi parliamo di palindromi. instagram.com/peculiar_linguistics

Ti sei mai chiesto come si chiamano i sette nani di Biancaneve nelle altre lingue? instagram.com/peculiar_linguistics

E se ti dicessi che esistono degli alfabeti i cui simboli ti spiegano come devono essere pronunciati? instagram.com/peculiar_linguistics

Avete presente quelle persone che si trasferiscono all’estero, non le vedete per mesi e mesi e quando tornano parlano in un modo completamente diverso? Magari fanno anche la battuta “Ah, ormai non sono neanche più italiano”. Beh, anche le parole possono comportarsi così. instagram.com/peculiar_linguistics

Le lingue nascono spontaneamente, evolvendosi per secoli e secoli fino a quelle che parliamo oggi tutti i giorni… oppure possono essere progettate. instagram.com/peculiar_linguistics

Hai mai provato un’emozione talmente specifica da non trovare la parola adatta per descriverla? instagram.com/peculiar_linguistics

Il verbo inglese “look” vuol dire “guardare”, siamo tutti d’accordo vero? Benissimo.  Ma… se dicessimo invece “look around” o “look forward” o “look out” instagram.com/peculiar_linguistics

Ce n’è uno… ma di cosa? Penne? Persone? Fogli di carta? E quindi devo usare “ippon”, “hitori” o “ichimai”? instagram.com/peculiar_linguistics

Ti sei mai chiesto perché la R francese sia così diversa dalla R italiana? Beh, il fatto è che quella non è per niente una R. instagram.com/peculiar_linguistics

Uno dei false friends più conosciuti e anche divertenti tra italiano e spagnolo è senza dubbio la coppia di aggettivi imbarazzato/embarazado. instagram.com/peculiar_linguistics

E se ti dicessi che il cinese e l’inglese sono più simili di quanto non lo siano cinese e giapponese? instagram.com/peculiar_linguistics

Quando è stata l’ultima volta che hai fatto il diavolo a quattro? instagram.com/peculiar_linguistics

E se ti dicessi che la parola “ᎢᏌ” in realtà si legge “isa” e significa “farina”? instagram.com/peculiar_linguistics

Tra le parole che più danno problemi alla traduzione ci sono senza dubbio i singenionimi. instagram.com/peculiar_linguistics

E se ti dicessi che i robot nascono come personaggi di un’opera teatrale? instagram.com/peculiar_linguistics

Le lingue sono esseri viventi. Nascono, si evolvono, mutano, e purtroppo, a volte, muoiono. instagram.com/peculiar_linguistics