Lesungen

Die Liebe und das Schreiben beschäftigen Carl Bischoff nach seinem Abenteuer in der kasachischen Steppe, das er nur knapp überlebt hat. Zuhause in Berlin geht er über den Friedhof an der Prenzlauer Allee. Er sinniert darüber, was nach dem Tod bleibt, und er denkt an Alma, seine frühere Freundin. Es liest Lutz Seiler. Produktion: Der Audio Verlag (DAV) und radio3 (rbb), 202...

Carl Bischoff reflektiert sein Kasachstan-Abenteuer in seinem Tagebuch. Dort notiert er auch seine Erinnerungen an Gladstone, einen US-amerikanischen Agenten. Er hat aufgeschrieben, was unmittelbar nach dem Unfall mit einer improvisierten Rakete während eines schamanistischen Rituals in der kasachischen Steppe geschah. Es liest Lutz Seiler. Produktion: Der Audio Verlag (DAV) und radio3 (rbb),...

Carl Bischoff hat ein schamanistisches Ritual überlebt. Auf dem ehemaligen sowjetischen Atomwaffen-Testgelände sollte er in einer improvisierten Rakete geopfert werden. Wieder zurück in Berlin-Prenzlauer Berg, lässt sich Carl von seinem Freund Fränkie umsorgen und verwöhnen. Sein Abenteuer in der kasachischen Steppe hat sich inzwischen herumgesprochen, wie er nicht oh...

Carl Bischoff ist Teil einer schamanistischen Zeremonie. Er wird zum „Heilgen Berg“ gebracht, einer Halde auf dem ehemaligen sowjetischen Atomwaffen-Testgelände in Kasachstan. In einem Kinderschlitten, nach Erfrierungen in Verbände gewickelt, wird er hochgezogen. Carl erinnert sich an die Schlacke-Halden seiner Kindheit, in einem thüringischen Dorf, das der Uranerz-Gewin...

Carl Bischoff ist Teil einer großen schamanistischen Zeremonie. In einer Jurte auf einem ehemaligen sowjetischen Militärgelände in Kasachstan. Mit einem Kinderschlitten ist der bandagierte Carl, der sich noch immer von seinen Erfrierungen erholt, zu dem Zelt gezogen worden. Viele Bekannte sind da: Mika, der Dombrist, Bulu und der Bakshy. Und er sieht endlich seine Aysha wieder. Sie...

Carl Bischoff versucht sich zu orientieren. Er befindet sich in einer Krankenbaracke auf einem Militärgelände irgendwo in Kasachstan. Eine Zeremonie findet statt, Carl soll auf ein wichtiges Ereignis vorbereitet werden. Anwesend sind – neben Bulu und Mika – verschiedene Gäste, die Geschenke bringen. Den Leiter des Rituals – den Guru oder Bakshy – kennt Carl v...

Fast wäre Carl Bischoff erfroren. Im kasachischen Winter ist er auf einer Bank eingeschlafen - betrunken und leicht bekleidet. Mit dem Zug reist er jetzt – in Verbände gewickelt – durch die verschneite Landschaft, begleitet von der fürsorglichen Bulu, dem Boten Schokan und Ayshas Bruder Mika. Schließlich taucht der Dombrist auf, der Spieler der kasachischen Laute, d...

Carl Bischoff ist zu Gast an einer kasachischen Tafel. Die Menge an Kamel- und Hammelfleisch überfordert ihn. Eigentlich soll er ein Gedicht vortragen, erzählt aber von seinem Ekel, als er als Junge beim Schweine-Schlachten mithelfen musste. Ein hübscher junger Kasache in traditioneller Tracht rettet die Situation mit seinem Vortrag, einem betörenden Sprechgesang. Und Carl st&#...

Über allem schwebt der Krieg. Im Oktober 2001 sind die USA nach Afghanistan vorgedrungen, eine Reaktion auf die Anschläge vom 11. September. Jetzt, Anfang Dezember, sind die Amerikaner auch in Kasachstan allgegenwärtig. In Karaganda bezieht Carl Bischoff das Hotel „Tschaika“, benannt nach der ersten Kosmonautin im All. Alles erinnert ihn an die sowjetische Raumfahrt. Es...

Carl Bischoff ist in Pawlodar angekommen. Im Kulturhaus, das nach einem kasachischen Dichter benannt ist, wird er vom deutschen Konsul und seiner Mitarbeiterin, Frau Ursula Breugel, empfangen. Carl hat mit ihr mehrere E-Mails ausgetauscht. Ihre forsche Art, seine Gedichte zu deuten, widerstrebt ihm. Er muss sich aber damit abfinden. Jetzt zeigt ihm Frau Ursula mehrere Dioramen, die die Geschichte...

Carl Bischoff ist in Kasachstan gelandet. Der deutsche Konsul hat ihn zu einer Lesereise eingeladen. Am Flughafen von Almaty wird er vom Chauffeur des Konsuls abgeholt und zum Hotel gefahren. Sein Name ist Schokan. Carl erinnert sich, dass er Schokan schon einmal gesehen hat – er war der Bote, der Aysha ins Gesicht geschlagen hatte, an einer Tankstelle in Litauen. Es liest Lutz Seiler. Produ...

Carl Bischoff ist zu einer Lesereise nach Kasachstan eingeladen, als „erster deutscher Dichter in der Steppe“. In seinen Gedichten teile er die Erfahrungen mit Radioaktivität, schreibt ihm eine Mitarbeiterin des deutschen Konsulats in Pawlodar. Carl braucht ein Passbild für die Reise, und dazu sucht er einen Fotoautomaten im U-Bahnhof Alexanderplatz auf. Zuvor erledigt er Ein...

Carl Bischoff ist wieder zu Hause in der Jablonskistraße im Prenzlauer Berg. Am 12. September 2001 ist er von Mailand nach Berlin geflogen. Am Tag zuvor war er bei einer Bootsfahrt mit Schriftstellern auf dem Comer See von der Nachricht „Manhattan brennt“ überrascht worden. Im Briefkasten findet er jetzt eine Einladung nach Kasachstan. Mika, Ayshas Bruder, hatte sie angek&#25...

Aysha bereitet sich auf ein großes Ritual vor. Der Ruf wird kommen, das weiß sie. Allmählich beginnt Carl Bischoff zu verstehen: die „Freunde des Gedichts“ in Amsterdam, der Vogelmann im Vondelpark, selbst die Hausbesitzerin am Müggelsee mit ihren Hühnern – sie alle hängen miteinander zusammen. Ayshas Bruder Mika mahnt Carl zur Abreise. Er soll seine...

Carl Bischoff quälen Erinnerungen. Seinem Freund Fränkie hat er nicht geschrieben, er fühlt sich treulos. Bilder einer früheren Brieffreundin, die er im Stich gelassen, tauchen auf. Genau wie die Erinnerung an unzählige Waggons, die Uranerz aus seiner thüringischen Heimat in die Sowjetunion transportiert haben. Und er hat eine Vision: er sieht sich selbst als vierzehn...

Carl Bischoff lebt mit Aysha in einem Eisenbahnwaggon in Litauen. Sie weiht ihn immer mehr ein in das schamanistische Denken: Der Bakshy, ihr Vater, muss Gaia, die Mutter Erde, beatmen, erklärt sie ihm. Carl findet einige Videokassetten mit schamanistischen Ritualen. Aysha ist begeistert, Carl ermüden sie. Auch Pornos sind dabei. Die habe ihr letzter Partner gebraucht, meint Aysha entsch...

Carl Bischoff lernt Ayshas Bruder Mika kennen. Er taucht auf dem Bahngelände auf, wo Aysha in einem Eisenbahnwaggon wohnt. Mika bedroht Carl erst mit einer Pistole, und Carl fühlt sich an den Boxer Axel Schulz erinnert. Dann freunden sich die beiden an, nicht zuletzt deshalb, weil Mika ein Erdloch voller Lebensmittel präsentiert. Es liest Lutz Seiler. Produktion: Der Audio Verlag (D...

Carl Bischoff erfährt immer mehr über Aysha. Sie wohnt in einem Eisenbahnwaggon am Rand eines Güterbahnhofs irgendwo in Litauen. Ihre Großeltern waren Russlanddeutsche, die von Stalin wieder vertrieben wurden. Sie selbst ist in der kasachischen Steppe aufgewachsen, erzählt Aysha. Als Familie waren sie stark. Im Augenblick aber ist sie am Rand ihrer Kräfte. Ein „...

Carl Bischoff genießt die Zeit mit Aysha auf der Kurischen Nehrung. Und es tauchen alte Bilder wieder auf: als Vierzehnjähriger war er beim Sport gestürzt, auf radioaktiver Schlacke, auf dem Hausberg seiner thüringischen Heimat. Vieles hat er vergessen. Aysha beruhigt ihn: bestimmte Berührungen können das Erinnern auslösen, sagt sie, aber auch das Vergessen. Es l...

Carl Bischoff verbringt mit Aysha ein paar Tage auf der Kurischen Nehrung. Es ist ein Testlauf für ihre Beziehung. Doch Carl ist sich nicht sicher, ob das überhaupt eine Beziehung ist, was da zwischen ihnen läuft. Es liest Lutz Seiler. Produktion: Der Audio Verlag (DAV) und radio3 (rbb), 2026. Das Buch ist im Suhrkamp Verlag erschienen. Das Audio ist online bis zum 02.05.2027 verf&#...

In Vilnius geht Carl Bischoff mit Aysha zu einem „Termin“, wo Gedichte vorgetragen werden. Sein Freund Fränkie hat ihn zwar gewarnt: Aysha gehöre zu einer Gruppe von Schamanen, so genannten „Erdbeschützern“. Sie seien gefährlich und benutzten internationale Treffen rund um das Gedicht für ihre Zwecke. Carl ist beunruhigt, auch von seltsamen kör...

Carl Bischoff verbringt die Zeit in Amsterdam mit Aysha. Sie erklärt ihm alles über Schamanismus - auch über die „Organisation“, wie sie es nennt, die sich für „das Gute“ einsetzt. Und sie stellt die Verbindung her zu den „Freunden des Gedichts“. Carl Bischoff ist bereit, Aysha zu folgen. Es liest Lutz Seiler. Produktion: Der Audio Verlag (DA...

Aysha kommt aus einer Schamanen-Familie. Das erzählt sie Carl Bischoff in ihrem Zimmer in Amsterdam. Schon ihr Großvater hat Orte aufgesucht, die gefährdet waren, deren Gleichgewicht er wieder herstellen wollte. Die kasachische Steppe ist einer dieser Orte, ein von Strahlung verseuchtes Gebiet. Carl versucht, die Zusammenhänge zu verstehen. Auch Mitglieder der Amsterdamer &#822...

Carl Bischoff lernt Aysha näher kennen. In einem Café im Vondelpark in Amsterdam erzählt sie ihm, dass sie eigentlich Anna Gabyshewa heißt, aus Litauen kommt und Tänzerin werden sollte. Während des Gesprächs beobachten sie einen Mann, der von Vögeln förmlich belagert wird. Ein beängstigender Anblick für Carl Bischoff. Dann gehen sie gemeinsam...

Carl Bischoff hat Aysha wieder getroffen. Die Frau mit den Fellschuhen, die er auf seiner Lesung in Erfurt kennengelernt hatte, organisiert einen Schriftsteller-Kongress in Rotterdam. Nach einem langen Abend im Kreis berühmter Dichter begleitet ihn Aysha in sein Hotelzimmer. Sie legt ihm einen neuen Verband an. Die Wunde, ein aufgeschnittenes Mal an seiner Hand, ist immer noch nicht verheilt....