La Guerre et la Paix

Moscou, 1814. Pierre confie à la princesse Maria l'amour qu'il porte à Natacha. Celle-ci l'encourage à attendre en raison du deuil du prince André. Bien que le souvenir d'André demeure, Natacha se rapproche peu à peu de Pierre et s'ouvre à une nouvelle vie. À Paris, alors occupée par les Russes, plusieurs généraux s'inquiètent de l'influence des idées occidentales sur leurs officiers et souhaitent...

Moscou, octobre 1812. Napoléon, confronté à l'indiscipline de ses troupes, au manque de vivres et à l'arrivée de l'hiver, décide d'abandonner la ville et d'organiser la retraite. À Iaroslavl, Natacha, toujours accablée par la mort du prince André, reçoit le soutien de la princesse Maria. Mais la nouvelle de la mort de Pétia redouble son chagrin. Sur le front, les généraux russes débattent : certai...

Le front russe, automne 1812. Dans un camp de partisans, Denissov et Dolokhov préparent l'attaque d'un convoi français avec, sous leur protection, le jeune Pétia Rostov engagé au combat. L'assaut ne se passe pas comme prévu, mais les partisans parviennent à libérer des prisonniers, dont Pierre Bézoukhov, méconnaissable après sa captivité. Au quartier général, Koutouzov reçoit une lettre de Napoléo...

Septembre 1812. À Saint-Pétersbourg, le tsar Alexandre Ier apprend l'abandon et l'incendie de Moscou et promet de poursuivre la guerre. À Voronej, Nicolas Rostov, lié par une promesse envers Sonia, hésite à épouser la riche princesse Maria Volkonsky. Sous la pression de sa tante, Sonia renonce finalement à leur engagement. Natacha, quant à elle, soigne le prince André qui est gravement blessé. Cré...

Début septembre 1812. Après la bataille de Borodino, Koutouzov, en désaccord avec certains officiers, décide d'abandonner Moscou afin de préserver l'armée russe. La famille Rostov quitte la ville avec les blessés, dont le prince André, grièvement atteint. En chemin, Natacha reconnaît Pierre Bézoukhov, souhaitant rester incognito et animé d'un projet secret lié à l'arrivée de Napoléon. L'empereur d...

Bataille de Borodino, 26 août 1812. Napoléon dirige les opérations, refuse d'engager sa réserve malgré les demandes de renforts et s'inquiète de l'acharnement des Russes et de l'ampleur des pertes. Il s'obstine néanmoins à poursuivre le combat. Côté russe, Koutouzov maintient ses positions et prépare une contre-offensive. Sur le front, le prince André, immobilisé avec son régiment sous le feu, obs...

25 août 1812, à la veille de la bataille de Borodino en Russie. Dans le camp français, Napoléon, malade, prépare l'affrontement décisif contre l'armée russe. Il organise le dispositif de ses troupes, dicte une proclamation pour galvaniser les soldats et, malgré son assurance, laisse paraître inquiétude et fatalisme face à une bataille qu'il juge inévitable. Du côté russe, Pierre Bézoukhov rejoint...

Août 1812. Pierre Bézoukhov s'apprête à quitter Moscou et décide de gagner le front russe à Mojaïsk. Dans le même temps, la noblesse abandonne la ville agitée par le tumulte populaire et menacée par l'avancée des troupes françaises. Sur la route, Pierre est témoin de l'évacuation des blessés et prend la mesure de la désorganisation de l'armée. Aux abords de Borodino, à la veille d'une grande batai...

Août 1812. À Lissy-Gorry, le vieux prince Volkonsky refuse de fuir devant l'avancée des troupes françaises et veut défendre son domaine malgré sa maladie. Au front, le prince André apprend une nouvelle tragique et reste dans son régiment, refusant de rejoindre l'état-major du maréchal Koutouzov qui prépare une stratégie d'usure contre Napoléon. À Moscou, Pierre hésite à aider financièrement sa fem...

Près de Volny, en Russie, été 1812. Opposé au commandant en chef des armées russes Barclay, le général Bennigsen refuse de rejoindre l'armée principale à Smolensk malgré l'avance des troupes napoléoniennes. L'empereur Alexandre Ier l'y contraint pour tenter de coordonner la défense. Le prince André, lucide sur la guerre, décline le poste d'aide de camp auprès de l'empereur et choisit de rester au...

Printemps 1812. De retour à Lissy-Gory, le prince André se heurte à son père au sujet de sa sœur Maria et de sa dame de compagnie Mlle Bourrienne. Il repart aussitôt rejoindre l'armée. À Moscou, Natacha, affaiblie par le scandale, reprend peu à peu une vie normale et espère obtenir le pardon d'André. Elle se confie à Pierre Bézoukhov, dont elle apprécie l'amitié. Mais la comtesse Rostov, craignant...

Moscou, 1811. Séduite par Anatole Kouraguine, Natacha Rostov, pourtant fiancée au prince André, envisage de fuir avec son prétendant. Mais Sonia révèle le projet de sa cousine à Maria Dmitrievna, qui fait échouer l'enlèvement. Informé des mauvaises intentions de son beau-frère, Pierre Bézoukhov est terriblement en colère. Vilno, le 13 juin 1812. Le général Balachov annonce à l'empereur Alexandre I...

Lissy-Gory, 1810. Les tensions s'intensifient entre le vieux prince et sa fille Maria, tandis qu'il persiste à s'opposer au mariage de son fils André avec Natacha Rostov. Lors d'une fête au domaine, le prince se montre autoritaire et acerbe avec invités. À Moscou, Natacha, venue avec son père et Sonia préparer son mariage chez sa marraine Maria Dmitrievna, est mal reçue par son futur beau-père, ce...

Saint-Pétersbourg, 31 décembre 1809. Lors du grand bal du réveillon au palais de Tauride, la jeune Natacha fait ses premiers pas dans la haute société. Elle y rencontre le prince André Volkonsky. Leur rapprochement les conduit à s'avouer leurs sentiments. Encouragés par son ami Pierre Bézoukhov, André décide d'épouser Natacha, mais son père, le sévère prince Volkonsky, impose un délai d'un an avan...

Lissy-Gory, printemps 1807. Le prince André retrouve son ami Pierre Bézoukhov, séparé de son épouse Hélène. Leur échange oppose l'altruisme de Pierre, entré dans la franc-maçonnerie, au scepticisme d'André, marqué par le deuil et replié sur lui-même. Le 13 juin 1807, à Tilsit, situé sur la rive gauche du fleuve Niémen en Russie, l'entrevue entre Napoléon et Alexandre Ier scelle une paix controvers...

Au domaine familial de Lissy-Gory, le vieux prince Volkonsky annonce à sa fille Maria que son frère André a été porté disparu lors de la bataille d'Austerlitz. Le père est accablé par le chagrin tandis que Maria garde espoir de revoir son frère vivant. Pendant ce temps, Lise, l'épouse enceinte d'André, ressent les premières douleurs de l'accouchement qui s'annonce être très compliqué. Crédits Arch...

Moscou, mars 1806. Dans le petit salon des Rostov, la princesse Droubetskoï révèle au comte Rostov les rumeurs d'infidélités d'Hélène Bézoukhov, épouse de Pierre, avec le lieutenant Dolokhov. Au club anglais, la haute société moscovite célèbre le général Bagration. Durant la réception, Pierre répond à une provocation publique du lieutenant Dolokhov et se laisse entraîner dans un duel. Les préparat...

Saint-Pétersbourg, 1806. Pierre Bézoukhov confie à André Volkonsky son mariage malheureux avec Hélène. André, quant à lui, revenu gravement blessé de la bataille d'Austerlitz, raconte sa captivité et sa brève rencontre avec Napoléon. Il dévoile aussi à son ami ses désillusions sur l'existence. À Moscou, Nicolas Rostov revient du front accompagné de son camarade le major Denissov, tout à son bonheu...

Camp russe à Olmütz (ville de l'empire d'Autriche). Le major Denissov, Nicolas Rostov et leurs camarades passent d'une célébration aux préparatifs militaires. Dans une atmosphère brumeuse, les discussions révèlent les tensions et l'attente de l'empereur Alexandre Ier. Face à eux, Napoléon dicte son ordre du jour et organise sa manœuvre. Au fil des échanges entre les généraux Koutouzov, Bagration o...

Domaine des Volkonsky à Lissy-Gory, fin novembre 1805. Le prince Vassili Kouraguine présente son fils Anatole à la famille, espérant obtenir la main de la princesse Maria Volkonsky. Tandis que le vieux prince Volkonsky juge sévèrement ce prétendant, Maria hésite, tiraillée entre le devoir filial et ses propres craintes. Au même moment, le prince André Volkonsky, engagé auprès de l'état-major russe...

Moscou, fin novembre 1805. Le prince Vassili Kouraguine tente d'influencer l'avenir de Pierre Bézoukhov qui, devenu immensément riche, est vulnérable aux pressions de son entourage. Kouraguine invite Pierre à Saint-Pétersbourg, où se trouve sa fille Hélène. La beauté de la jeune femme impressionne Pierre, mais il s'interroge sur la sincérité des sentiments d'Hélène. Crédits Archives Fiction radiop...

Moscou, novembre 1805. La demeure des Rostov accueille une grande réception où se croisent proches et relations mondaines. La comtesse Rostov s'inquiète pour son fils Nicolas, parti au front, tandis que les conversations révèlent les ambitions, rivalités et espoirs de la famille. Natacha, la fille cadette des Rostov, vive et insouciante, cherche à rassurer sa cousine Sonia, rongée par l'absence de...

En novembre 1805, en Autriche, Napoléon apprend que le prince Murat a conclu un armistice imprudent permettant au général russe Bagration de se replier vers Krems, située en Autriche, aux bords du Danube. Il ordonne une attaque immédiate tandis que les combats s'engagent autour de Schöngrabern, où les Russes tente de contenir l'avance française. Le prince André rejoint Bagration qui se trouve dans...

Autriche, octobre 1805, pendant la campagne austro-russe contre les armées de Napoléon. L'armée russe se replie après la défaite autrichienne. Le maréchal Koutouzov confie au prince André Volkonsky plusieurs missions tout en soulignant ses talents d'officier, tandis qu'André confie avoir quitté sa femme enceinte sans lui dire adieu. Le général Mack, responsable de la débâcle autrichienne, sollicit...

À Moscou, en juin 1805, le comte Bézoukhov agonise, tandis qu'une lutte secrète s'engage autour de sa succession. Le prince Vassili Kouraguine pousse sa nièce, la princesse Katia, à retrouver et détruire une lettre par laquelle le comte demande à l'Empereur Alexandre Ier la reconnaissance officielle de son fils naturel, Pierre. Cette reconnaissance ferait de Pierre l'hériter universel de l'immense...