彼此彼此KARE-KORE

時隔一年 你們好嗎？ 跟你們更新下我們的近況（以及新成員🥰）

前些日子 櫻ちゃん終於舉辦了睽違三年的結婚Party啦！！ 到底是因為什麼原因一延再延？ 還是是待在台灣不適應想離開嗎？ 我們一起聽聽吧

みんなさん 昨日更新したエピソードはいかがでしたか？ 今日も更新しますよ！ 23年ぶりに台北で開催されているランタンフェスティバルはもう見に行ったかな？？ どこに行けば見られるか教えますよ！ 興味あればぜひ聴いてね！！ リンクはこちら⇨https://linktr.ee/karekore

みんなさん お久しぶりです！！ 約一年ぶりですが、更新しました〜！ 今回は櫻と螢がどんな春節を過ごしたかを話しています。 ぜひ聴いてください！！ リンクはこちら⇨https://linktr.ee/karekore

這次和櫻ちゃん一起去花蓮玩，遇到熱情在地人「老花」哥！？ 和我們介紹除了太魯閣以外的許多在地景點！！ 下次櫻就不會再被旅行社亂帶路啦！ 想知道更多有趣的內容⇨https://linktr.ee/karekore

漢字表記の国名って、日本語と中国語、同じだと思ってる人多いと思うけど、実は結構違う。 今回螢が櫻に国名クイズを出したよ。 みんな当たるかな？ 一緒にクイズに挑戦！ ———————————— クイズの答え合わせ 美國=米国(アメリカ)🇺🇸 法國=仏国(フランス)🇫🇷 德國=独国(ドイツ)🇩🇪 俄羅斯=露西亜(ロシア)🇷🇺 奧地利=オーストリア🇦🇹 澳洲=豪州(オーストラリア)🇦🇺 瑞士=瑞西(スイス)🇨🇭 瑞典=スウェーデン🇸🇪 挪威=ノルウェー🇳🇴 丹麥=デンマ...

白色情人節你們都怎麼渡過的呢？ 這次跟大家聊聊日本人的情人節文化 更多有趣的內容歡迎從連結進入哦⇨https://linktr.ee/karekore 【這次星的麥克風出了一些小問題，希望大家不要見怪啦】

早速ですが 台湾のお正月についての禁忌の紹介が始まります！ ぜひ、聴いてください！！ リンクはこちら⇨https://linktr.ee/karekore

這集換櫻ちゃん介紹日本的過年 裡面介紹了很多星之前從來沒聽過的冷知識。 趕快一起來聽聽吧！！ (以下附上文字稿↓↓↓↓） 早期日本使用農曆，但明治維新後，從1873年開始採用陽曆。 新年的日文是「お正月」，是指從國曆1月1日到7日的7天；有的地方也有從1月1日到15日或是到20日，而最初三天叫「三ヶ日」。 關於新年假期，一般公司的話從12月29日或30日到1月3日，大概六天。學校的話和台灣一樣會放比較久的寒假。 日本過年前會向親戚...

我們第二季開始啦！！ 今年櫻ちゃん終於回日本過新年。 趁這機會也想將台灣新年的各項習俗介紹給你！ 也可以順便一起來練習下日文吧！ (雖然我好一陣子沒說日文，一直卡詞；別見怪哦！) 除夕夜（一般而言是大年三十，但今年因朔望月的緣故，12/29即為除夕。） 1.除夕當天要祭祖、拜地基主。 2.晚上要全家團聚圍。 3.而晚飯過後，就是發壓歲錢的時間！ 4.除夕夜的另一個重要習俗，則是「守歲」，全家要聚在一起；過12點，家家戶戶也...

最近台湾で話題のドラマ「華燈初上」と「茶金」を紹介するよ まず「華燈初上」 は1988年台北中山の林森北路にある日系クラブ「光」を舞台にしたミステリードラマ Netflixで放送中❗️（12/30から第二シーズン放送予定） プロデューサー兼主演のルビー・リン(林心如)始め、 台湾を代表する俳優がたくさん出てるよ。 「茶金」は1950年代新竹北埔にあるお茶会社を舞台にしたドラマ🫖今のところ日本での放映はないけど、櫻おすすめの俳...

【中文企劃—全新出爐！！】 考慮到很多人都跟星一樣想念日本，這次特別推出東京23區企劃。 希望等我們把23區摸透透後，日本國境也再次敞開！！ 001港区 聊到港區，就要先說到山手線。 山手線我們都知道他是環狀線，是東京都心最大的交通動脈。 跨越山手線東西的車站由東京車站&新宿的路線稱為中央線。 而山手線內的南部，大致上都是港区的範圍。 東京都的市中心大致上與山手線環狀線圈內一致。 根據「日本不動産鑑定士協会連合...

引っ越しって、 どこにいても大イベントだよね 櫻はこの一年で2回引っ越ししたよ。 その経験を踏まえて、日本から台湾、そして台湾国内の引っ越しについて紹介したよ🗣 引っ越し予定がある人、ぜひ参考にしてね ♪ あ〜もう当分引っ越しは遠慮したい😵‍💫 リンクはこちら⇨https://linktr.ee/karekore

住んでみて驚いた台湾の住宅事情 2020年台北市の平均マンション価格はなんと一億円超え!!!! ちなみに東京23区の平均は約7700万円だって。 都市部で一軒家買うなんて、夢のまた夢 台湾で最近建てられているマンションは、共用スペースにいろんな施設が設置されているよ エピソード聞いてね🎧 リンクはこちら⇨https://linktr.ee/karekore

這次終於鼓起勇氣踏入連日本人都十分敏感的領域； 「關東關西文化大不同」 除了外國人理解的飲食習慣之外， 還有許多連日本人都不一定知道的小道消息！！ 快點擊最近集數一起去了解一下吧 我下次去日本玩的時候一定要偷偷觀察起來 **別忘了 follow 和 subscribe 彼此彼此** https://www.instagram.com/karekore_podcast/ 今回は東日本と西日本(時々関東vs関西)の違いについて話を話しました！ 言葉と人柄の違いは台湾人から見ても...

今回は日本の特別定額給付金にあたる振興券についての紹介です。 昨年、台湾では1,000台湾元（約4000日本円）支払うと3,000台湾元（約1万2000円）の振興券💵がもらえるという政策がありました。 対象者は中華民国国籍🇹🇼を持つ国民と、在留資格（居留証）を持つ外国籍配偶者👩‍❤️‍👩，永住権を持つ外国人及び外交職員です。 約500億台湾ドルの予算を投じて、個人消費👛1000億台湾ドルの効果があったそうです。 今年は五倍券💵という...

台湾政府の発表によると、昨年2020年、783組の日本人×台湾人カップル💏が結婚したそうですよ💒 台湾人男性って優しいって言うけど、日本人男性とどう違うの❓ 鼻毛👃と髪型💇‍♂️問題❓距離感が近い⁉️ 日台/台日夫婦大喧嘩する❓❓ 結婚式に1000人も招待するって‼️ 結婚生活から見えてくるいろんな文化の違い。 今回はpodcast無痛日文の、Karenとコラボしたました❗️ ぜひエピソード聞いてね。 Karenのpodcast「無痛日文」リークは...

この国旗🇵🇾は皆さん、ご存知ですか？ （正解は南米パラグアイ） 🌎地球の反対側でも日台友好関係が築かれているみたいですよ。 今回、パラグアイに住む賢太郎さんから、 現地の事や台湾大使館🇹🇼との交流について話を伺いました。 ぜひ聞いてね❗️

學習日文時的第一高牆：「オノマトぺ」擬聲語 今天就來跟著我們一起擊倒它吧！！！！！ 你覺得文中的哪個擬聲語是最難記的呢？ （舉手；我是ぱくぱく......已經背了6年還是沒記住（淚奔） 非常可以體會你的心情，筆記這不就來了嗎！？ *登愣： 1）跟吃和喝有關係的 ①ペコペコ：お腹が酷く空いている様 eg：お腹ぺこぺこ。　【我很餓。】 *ぺこぺこ （動作）頭をしきりにさげる様【鞠躬好幾次的樣子】 eg：上司にぺこぺこする。【向...

台湾のお店に行くと、質問攻めに合う！一体店員さんは何を聞いているの？ / 有會員嗎？ メンバーカードありますか？ 要袋子嗎？ 袋要りますか？ 要統編嗎？ タックス番号入りの領収書必要ですか？ 要餐具嗎？ お箸等入りますか？ 要加熱嗎？ チンしますか？ 發票，請印出來。レシート印刷してください。 你要試穿嗎？試着しますか？ 要幫你包起來嗎？ プレゼント包装しますか？ 外面下午，要幫你套起來嗎？ 雨降っていますが、雨よ...

台日動物叫聲大不同/ 日本動物的擬聲語，你們有聽過嗎？ 我很多都是第一次聽到，覺得實在太好笑了 而且日本的蟬竟然是唱RAP的 覺得學會後我也可以去唱饒舌了？！（誤 *日本小知識： 在日本的岐阜縣 （ぎふ）金華山上有一個【松鼠村】, 裡面的松鼠是台灣在1936年1936年3月25日到5月15日期間， 參加了在日本岐阜市舉行的「躍進日本大博覽會」。 當時台灣是日本殖民地。 而在展覽期間，有些松鼠跑出籠外，抑或日後人們棄養。 因此現在...

中秋の名月、皆さんはどう過ごしますか？ 台湾では中秋の名月を中秋節と呼びます。 この日、定番のイベントはバーベキューをしながらをすること！ 台湾BBQのソースは沙茶醬（shā chá jiàng）が定番。 焼いたトーストにお肉とバターで炒めた金針菇（Jīnzhēngū＝エノキダケ）を挟んで食べるのもオススメです。 月餅🥮も中秋節に食べる定番のお菓子。月餅（yuèbǐng）は、日本にもある月餅の他に綠豆椪（lǜdòu pèng）や類似した台湾式...

首先謝謝大家留言！！！ 聽到了大家的聲音， 這集和大家分享日本的中元節，也就是お盆。 和台灣有哪些不一樣的地方呢～ 快去聽聽看吧～ **別忘了 follow 和 subscribe 彼此彼此** https://www.instagram.com/karekore_radio/ 【內容摘要】 お盆正式名字是盂蘭盆会Yúlánpénhui（うらぼんえ）。 過去日本使用農曆，お盆是農曆7月15日的活動， 明治時代開始使用西曆，お盆就被定義約在8月13日到16日。 大多日系公司在8月15號左右會放...

台湾では旧暦7月を鬼月と言います。日本でいうお盆。7月1日を鬼門開といい、あの世の先祖達がこの世に自由に来られるようになります。 / 旧暦7月の一ヶ月間、さまざま禁忌がたくさんあるので、その中の３つを紹介。 ①海や川を遊ぶこと（幽霊に足を捉（つか）まれてしまう）中国語で「抓交替」 ②人の肩をポンポンと叩くこともだめ（人間の頭と両肩それぞれに火があって、叩かれると消えてしまうと言われている）。 ③赤い封筒に入っ...

中国語を学ぶと必ず習う「你好（こんにちは）」。でも実生活の中で使う機会がないのが現状。一体どんな場面で使っているの？ 在開始學習中文的中最基本的「你好」是一定要會的。但現實生活中，卻很少有機會聽到。到底「你好」該運用在什麼場合才是最適當的呢？