Journal en hausa - Studio Kalangou

        Les titres :    La Journée de l’enfant africain a été célébrée ce 16 juin à Niamey. À cette occasion, les enfants ont fait une déclaration sur leurs droits et leurs besoins. La deuxième session de la chambre criminelle du tribunal de grande instance d’Agadez examine plus de 50 dossiers. Elle se tient du 15 au 27 juin. Sakina Gazibo pour le studio Kalangou

Les titres :  À Tahoua, la commune urbaine lance ce jour une opération de recensement administratif dans la ville et des localités environnantes. À l’occasion de la Journée mondiale du donneur de sang, des séances de don ont été organisées à Niamey Don de sang dans les locaux de MSF Espagne-CC-Hamsou Maamoudou

Les titres : La 24e édition de la Journée mondiale contre le travail des enfants est célébré ce vendredi 12 juin 2026. Au Niger, malgré les efforts engagés, de nombreux enfants sont exposés au travail précoce.   34 décès, plus d’un millier de blessés et d’importants dégâts matériels, c’est le bilan des accidents de circulation au cours du mois de mai. La police nationale tire le sonnette d’alarme....

  Les titres  :   Les acteurs du football féminin au Niger sont réunis à Niamey pour élaborer une stratégie nationale.   Direction Maradi, où des accords de paix ont été signés cette semaine entre agriculteurs et éleveurs. On en parle dans cette édition. Photo par FENIFOOT .

Les titres : À la veille du coup d’envoi de la Coupe du monde, les restrictions migratoires américaines compliquent l’arrivée de certaines délégations et de nombreux supporteurs aux États-Unis. La police judiciaire met en garde contre la recrudescence des escroqueries en ligne au Niger. Nous en parlons dans ce journal. Photo par Studio Kalangou.

  Les titres :   À Gaya, les adeptes animistes livrent leurs prédictions de la saison agricole à la fin de leurs rites annuels appelés Yennandi. Les régions de Zinder et de Tahoua ont été frappées par les fortes pluies de la semaine dernière, avec d’importants dégâts enregistrés. Le point de la Direction générale de la protection civile.

Les titres :  280 briques de cocaïne, soit 320 kilos, issues de deux saisies majeures, ont été incinérées ce week-end à Niamey.  Une forte hausse du prix du kilogramme de pomme de terre est constatée ce mois-ci à Niamey.  Des briques de cannabis saisies / CC- Faride Boureima / Studio Kalangou

Les titres :    49 migrants nigériens ont été retrouvés morts, ce 4 juin, vers Assamaka, dans la région d’Agadez. Deux personnes ont survécu. À l’occasion de la Journée mondiale de l’environnement, ce 5 juin, retour sur les actions menées à Goudoumaria face à l’avancée du désert dans les cuvettes oasiennes.

Les titres :  Le ministre de la Justice, Alio Daouda a apporté des explications ce 03 juin, sur les déguerpissements aux alentours de l’aéroport de Niamey.     La police de Tanout, dans la région de Zinder, a présenté une importante quantité de drogue et de carburant fraudé saisie en début de semaine.

Les titres :  Le communiqué conjoint publié le 2 juin 2026 à l’issue de la visite du président béninois à Niamey présente les engagements pris par les deux chefs d’État.   Une centrale thermique de 40 mégawatts   inaugurée ce 3 juin à Gorou Banda, à Niamey. L’infrastructure devrait améliorer l’alimentation électrique dans les régions de Tillabéry, Niamey et de Dosso.

Les titres :   Un peu plus d’une semaine après son investiture, le nouveau président béninois, Romuald Wadagni, a effectué sa première visite officielle à Niamey.    La quatrième édition du festival international Slam Écolo débute ce mardi 2 juin à Niamey. Son objectif est de sensibiliser les citoyens à la protection de l’environnement à travers l’art. Image: Cellule Com CNSP

  Les titres : Environ 65 % des enseignants au Niger sont contractuels, alerte la ministre de l’éducation nationale de l’alphabétisation et la promotion des langues Élisabeth Shérif ». On en parle dans ce journal.   Journée mondiale du lait ce 1 er juin 2026 : les producteurs nigériens réclament une meilleure valorisation du lait local. Crédit : GPE / Flickr.com

Les titres : Présent au forum international sur la sécurité à Moscou, en Russie, le Niger réaffirme ses priorités stratégiques. Les détails dans un instant. À Birnin Konni, interdiction pour les agriculteurs de semer du mil et du sorgho près de la ville. Une décision qui émane des autorités départementales. Des précisions dans ce journal.

Les titres :  Les pèlerins présents en Arabie saoudite accomplissent aujourd’hui le rassemblement et l’ascension au mont Arafat. Il s’agit d’une étape majeure du hadj en Terre sainte. Par ailleurs, au Niger, des jeunes environnementalistes encouragent une Tabaski écolo, en appelant à réduire l’utilisation du bois. Un geste en faveur de la protection de l’environnement. Source de la photo : Wikipéd...

Les titres :  L’office central de répression du trafic illicite des stupéfiants a annoncé ce matin une saisie record de près de 270 kg de cocaïne à Zinder. Les détails dans cette édition.   À Niamey, le rond-point Oriba a été officiellement baptisé Karma Karo, en hommage à la bataille historique de Karma, sur les rives du fleuve Niger, en amont de la capitale. Nous y reviendrons également. Photo p...

Les titres :  À ce jour, plus de 15 000 pèlerins nigériens ont été acheminés vers La Mecque pour le Hadj 2026. Le dernier convoyage a eu lieu ce mercredi.  Une foire dénommée « Spéciale Tabaski », dédiée aux femmes nigériennes, a débuté ce jour à Niamey. Divers produits liés à la fête y sont exposés. Source de la photo : wikipedia.com - CC0

Les titres :  Au camp de réfugiés du quartier Faisceau à Diffa : une cinquantaine de foyers sans abri  Matamèye : les habitants dénoncent une pénurie persistante de ciment Source de la photo - Wikipedia

Les titres : Ce 20 mai est célébrée la Journée mondiale de la métrologie. L’Agence de normalisation, de métrologie et de certification, l’ANMC mise sur cette science pour valoriser les produits locaux.    La deuxième phase de vente du riz local à prix subventionné s’est ouverte ce matin à Niamey. L’opération se poursuit jusqu’au 26 mai.   Image via pexels.com/fr

Les titres : La ville d’Ayorou, dans la région de Tillabéry, connaît depuis quelques semaines des perturbations dans la fourniture d’électricité. Le mois de Zul Hijjah, dernier mois du calendrier hégirien, a débuté ce lundi. Les religieux recommandent aux musulmans de multiplier les bonnes actions pendant cette période.

Les titres : La fête de Tabaski sera célébrée le mercredi 27 mai 2026 sur l’ensemble du territoire national, a annoncé le Conseil islamique du Niger.   La compagnie nationale d’électricité section de Diffa, apporte des précisions sur les causes des coupures répétées dans la ville. Image: Studio Kalangou

Les titres : Pour marquer leur engagement dans le cadre de la mobilisation générale, des femmes engagées se sont mobilisées ce matin à la place Tarha Nakal, à Niamey.   Une vague de chaleur est enregistrée ces derniers jours au Niger. Face aux fortes températures, les pédiatres appellent à bien hydrater les enfants.

Les titres :  De fortes températures enregistrées au Niger. Cette vague de chaleur devrait se poursuivre dans les prochains jours selon la météo. À Gaya, le retrait des eaux du fleuve Niger rend difficiles certaines activités menées par les pêcheurs et les piroguiers. Témoignages à suivre. Mahamdoudou Abdoulaye pour le Studio Kalangou

Les titres :   Ce 13 mai, le Niger commémore la Journée nationale de la femme nigérienne. Trente-cinq ans après, les femmes nigériennes poursuivent leur combat pour leurs droits. Séance de dépistage du cancer du col de l’utérus est prévue à la maternité Gazobi dans le cadre de la journée de la femme.

Les titres :   Un nouveau découpage administratif au Niger : de 8 à 19 régions, soit plus du double.     Début ce mardi des épreuves sportives du Baccalauré 2025-2026 dans tout le pays.

 Les titres : Les appelés du service civique national ont lancé une grève de 72 heures sur toute l’étendue du territoire. Ils demandent le paiement des arriérés de pécules. À Dosso, les femmes artisanes et transformatrices du Niger présentent leurs produits et leur savoir-faire à Birni N’Gaouré, dans le cadre de la 3e Foire commerciale qui leur est dédiée. Crédit Photo: Studio Kalangou