Gli altri

La trasmissione serale, dalle 20.00 alle 21.00 , in onda dagli studi RTR di Coira è diffusa simultaneamente su SRF, RTS, RSI e RTR . Un’ora speciale in cui i/le quattro reporter multilingue ripercorrono i momenti più significativi della giornata e ascoltano canzoni nelle diverse lingue. Il programma è condotto nelle quattro lingue nazionali, un’unicità tutta elvetica.

A Basilea, uno dei simboli della città è il ponte sul Reno, lì da oltre 800 anni. Per secoli è stato l’unico collegamento stabile tra le due rive, fondamentale per il commercio e la vita quotidiana. L’attuale struttura risale al 1905, ma sorge nello stesso punto storico. Oggi è molto più di un passaggio: ospita opere d’arte, tra cui un memoriale dedicato alle vittime della caccia alle streghe, e r...

Friburgo, città costruita tra anse e dislivelli, deve ai ponti gran parte della sua identità. Dalla prima struttura del 1250 al moderno ponte della Poya, inaugurato nel 2014, la storia urbana è segnata da collegamenti indispensabili. Nell’Ottocento nasce anche il grande ponte sospeso, per anni il più lungo al mondo. Il collega della RTS Stéphane Gabioud ne parla con Anita Petrovski , archivista e...

L’affascinante storia del Ponte diga di Melide raccontata con materiale di archivio da Elizabeth Camozzi 

Davide Gagliardi in diretta da Disentis, a pochi metri dalla Pendenta, il ponte sospeso più lungo dei Grigioni, punto d’incontro tra territori, lingue e storie diverse. Con lui Christian Loretz , tra i promotori dell’opera, che racconta la nascita di un progetto capace di superare ostacoli tecnici, politici e finanziari per diventare realtà. Marietta Cathomas , linguista della RTR, insieme a Ivo B...

Nel secondo collegamento di Les Autres. Die Anderen. Gli Altri. Ils Auters – Le tour de Suisse, Davide presenta la prima ospite: Carmen Flepp Cavegn, da anni capotreno. Chi la conosce la definisce una vera “stella” della linea: i turisti ne restano affascinati, mentre i pendolari la riconoscono al volo e aspettano il suo sorriso come parte del viaggio. Carmen è un ponte umano tra chi arriva e chi...

Il 27 maggio RTR ospita la seconda puntata di “Gli Altri – Le tour de Suisse”. Le reti SRF1, La Première, Rete Uno e Radio Rumantsch trasmettono per l’intera giornata dalla Pendenta, mettendo sotto la lente il concetto di “PONTE” da tutte le sue sfaccettature. In questo primo collegamento Davide Gagliardi è con Romana Costa , capoprogetto de Gli altri - Le tour de Suisse e si fa raccontare le pecu...

La trasmissione serale, dalle 20.00 alle 21.00 , in onda dagli studi RSI di Comano ed è diffusa simultaneamente su SRF, RTS, RSI e RTR . Un’ora speciale in cui le quattro reporter multilingue ripercorrono i momenti più significativi della giornata e ascoltano canzoni nelle diverse lingue. Il programma è condotto nelle quattro lingue nazionali, un’unicità tutta elvetica.

Il servizio propone un viaggio a Büsingen am Hochrhein , villaggio tedesco completamente circondato dalla Svizzera. Fabio Flepp mostra come la vita quotidiana si muova tra due sistemi: cartelli e lingua tedeschi, ma un’unione doganale svizzera che influisce su molti aspetti pratici. La sindaca Vera Trainer spiega le origini dell’enclave e la sua doppia natura, definita da un trattato del 1977. Gli...

Il reportage di Fabio Flepp (SRF) racconta l’incontro con Lorenzo Corti , gestore di un distributore di benzina legato a un forte rapporto umano con la clientela. La seconda parte è dedicata a Büsingen am Hochrhein , enclave tedesca circondata dalla Svizzera. Ospite della puntata Mirella Zen , che ripercorre il suo percorso linguistico e definisce il romancio la sua “lingua del cuore”.

Davide Gagliardi, dalla dogana di Brogeda, punto di partenza del viaggio attraverso le quattro regioni linguistiche della Svizzera. Con lui, Alessandro De Lorenzi , responsabile della Dogana Sud, illustra l’evoluzione del ruolo del doganiere e l’intenso traffico quotidiano lungo i quasi 700 valichi del Paese. L’artista ticinese Gabriele Spalluto presenta Hic Sunt Leones, una serie di fotografie de...

Nel secondo collegamento di Les Autres. Die Anderen. Gli Altri. Ils Auters – Le tour de Suisse ci si sposta alla dogana di Novazzano/Brusata per raccontare la vita quotidiana del confine come luogo di passaggio e di incontro, osservando le dinamiche culturali, linguistiche, storiche ed economiche che caratterizzano le zone di frontiera. Ospiti del collegamento sono Fabio Flepp (SRF), con la sua es...

Il 25 marzo la RSI inaugura in Ticino il primo dei quattro appuntamenti SRG SSR dedicati al tema 2026, il passaggio, con un focus sul confine. Le reti SRF1, La Première, Rete Uno e Radio Rumantsch trasmettono per l’intera giornata dalla dogana di Brusata, raccontando la vita di frontiera attraverso le testimonianze di doganieri, frontalieri e residenti. Dalle 10.00 alle 12.00 vanno in onda quattro...

Sono sempre di più i ragazzi esposti a contenuti razzisti, estremisti o discriminatori sui social, dalla Svizzera tedesca arriva una risposta innovativa: Digitalstreetwork.ch , un progetto pilota della Fondazione Pestalozzi che porta gli assistenti sociali direttamente nei luoghi digitali frequentati dai giovani.

Per l’ultima puntata nella sua forma attuale Chasper Pult ci accompagna tra curiosità e simboli dei Grigioni: il luccio di Laax, reso più “gentile” per motivi turistici, l’origine del nome del paese e l’antica traccia linguistica dei cruarun , un’eco del romancio di Coira. Un viaggio tra storia, identità e dettagli che rischiano di perdersi, ma che rendono unico il patrimonio culturale romancio.

Per l’ultima puntata nella sua forma attuale Chasper Pult ci accompagna tra curiosità e simboli dei Grigioni: il luccio di Laax, reso più “gentile” per motivi turistici, l’origine del nome del paese e l’antica traccia linguistica dei cruarun , un’eco del romancio di Coira. Un viaggio tra storia, identità e dettagli che rischiano di perdersi, ma che rendono unico il patrimonio culturale romancio.

Nel cuore di Losanna, un’insegna con una testa di Moro accende il dibattito: patrimonio storico o simbolo da rimuovere? Intanto, sotto i piedi di chi passeggia in città, piccoli pesci di ottone ricordano l’importanza di proteggere le acque. Tra polemiche e curiosità, la città rivela storie nascoste che invitano a guardare oltre l’apparenza.

Il progetto Parola dell’anno rivela quanto la Svizzera sia unita ma anche divisa da un punto di vista di percezioni della realtà che ci circonda. Nel 2025, la Svizzera italiana ha scelto “dazi”, mentre nella Svizzera tedesca ha vinto “Frauen-Nati”. Nessuna parola comune tra le quattro regioni, ma temi simili emergono in momenti particolari, come nel 2019 con il clima o nel 2020 con la pandemia. Un...

L’afasia è una disabilità invisibile che colpisce la capacità di parlare, ma non quella di cantare. Dal 2018 il coro La fa si riunisce persone con afasia, trasformando la melodia in terapia. Canzoni semplici e ritmate, scelte con cura, permettono ai partecipanti di esprimersi e sentirsi parte di una comunità. Un progetto che unisce logopedia e arte, dimostrando che la musica può aprire strade dove...

Durante i Giorni della letteratura romancia, il testo Archiv (barrato nel titolo) ha sorpreso il pubblico con una trama intensa: un padre e un figlio legati da un segreto che affonda nelle dure realtà dell’agricoltura alpina. La carcassa di un vitello protagonista della vicenda; memoria e identità si intrecciano in una lingua che dà voce a ciò che per decenni è rimasto nascosto. Pubblicato in roma...

Per chi ha difficoltà a spostarsi, andare dal dentista può diventare un ostacolo. Da Wil, nel Canton San Gallo, parte un’idea innovativa: uno studio dentistico mobile si sposta e raggiunge anche case di riposo e strutture sanitarie. Radiografie, igiene orale e trattamenti come in uno studio tradizionale, ma direttamente davanti alla porta di casa. Un progetto che punta a crescere in tutta la Svizz...

Negli anni ’50 il piccolo paese di Marmorera, nei Grigioni, scomparve sotto le acque per far spazio a una diga. Una scelta controversa, tra promesse di progresso e perdita di radici, che oggi rivive grazie alle testimonianze raccolte dal Landesmuseum di Zurigo. L’installazione, in ripresa da gennaio, dà voce a chi ha vissuto quell’epoca e invita a riflettere sul rapporto tra energia, territorio e...

A Losanna, undici panchine pubbliche sono state dipinte con i colori dell’arcobaleno per promuovere la visibilità e l’inclusione della comunità LGBTQ+. Un gesto simbolico che ha suscitato anche reazioni contrastanti.

Nel Cantone di Zurigo, solo il 30% dei membri degli esecutivi comunali sono donne. L’associazione FrauenZentrale Zürich rilancia il programma “Le leonesse di Zurigo ruggiscono” per preparare e motivare nuove candidate alle elezioni del 2026. Un’iniziativa che punta a rafforzare la rappresentanza femminile, soprattutto nei piccoli comuni.

Ursicin Gion Gieli Derungs, teologo romancio e docente a Roma e Milano, ha vissuto una vita segnata da scelte coraggiose e pensiero libero. Lasciò il monastero per amore e continuò a scrivere e insegnare con spirito critico e profondo umanesimo. I suoi libri parlano di fede, erotismo e apertura.