FM Welcome to Japan

忙しかった2024年の春が終わり、訪日外国人の通訳ガイドを通してこの季節を満喫しました。4月最後のツアーを終えた日に、楽しかった思い出を振り返りながらこの春の個人的な感想をお話ししました。ぜひ、お聴きください！ ＊「FM Welcome to Japan」では、外国人観光客との異文化交流に関する様々なことをお話ししています。 関連リンク ▶︎番組 X | FM Welcome to Japan @fm_WTJ ▶︎パーソナリティ X | Lisa @timetravelJPN

前回のエピソードに引き続きKeiko’s Private Tour and Cookingc 代表の通訳案内士Keikoさんをゲストにお迎えし、50代になってから一念発起して通訳案内士になられたその原点を探りました。30年以上前に忘れられない異文化交流の楽しさを経験されたものの、50歳になるまで「環境のせいにして挑戦を諦めていた」というKeikoさん。彼女の行動を変えたきっかけは何だったのでしょうか？また、50代から始めた英語の勉強方法についてもお...

2023年初めの今回は、Keiko’s Private Tour and Cookingc 代表の通訳案内士Keikoさんをゲストにお迎えし、インタビューさせていただきました。キャラ弁作りや巻き寿司作りなどを海外ゲストに英語でご紹介されているKeikoさん。外国人は日本の家庭料理のどんなことに驚き、感動するのでしょうか？オンラインでもご自宅でのレッスンでも、楽しくユニークに日本料理の奥深さを伝えていらっしゃる様子をお伺いしました。ぜひ、お聴きく...

ベジタリアンのカップルと京都４日間ツアー。お一人はグルテンにアレルギーのある方でしたので、お店の方に特別なお料理の対応をしていただいたり、グルテンフリーのケーキをたくさん召し上がりました。お連れしたランチのお店やスイーツについて、ご紹介しています。ぜひ、お聴きください！ ＊「FM Welcome to Japan」では、外国人観光客のおもてなしに関わる様々なことをお話ししています。 ▶︎番組Twitter FM Welcome to Japan |...

シアトルから来られた素敵なゲイのカップルと４日間京都ツアーをさせていただきました。彼らから最初に受け取ったお問合せをご紹介しつつ、ゲイのカップルが日本を旅する際に心配されることや、私が普段ガイドとして、そして母として、LGBTQについて思っていること。また、過去にツアーしたゲイバーの思い出などについてお話ししました。ぜひ、お聴きください！ ＊「FM Welcome to Japan」では、外国人観光客のおもてなしに関わる...

サンフランシスコから来られたご夫婦に大阪と京都のツアーをした時の思い出を、通訳案内士りさのひとり語り編でお届けします。道具屋筋に新しくできた包丁屋さんでのお買い物や、素敵なタクシードライバーさんとの出会い、大好きな大山崎山荘美術館で見たモネの睡蓮やスイスの絵本、サントリー山崎蒸溜所でいただいた高級ウィスキーなどについてお話ししました。 ＊「FM Welcome to Japan」では、外国人観光客のおもてなしに関わる...

前回 (エピソード#15) に引き続き、通訳案内士のTokieさんをゲストにお迎えし、独立して事業を開始する時のネットワーキング、人とのつながりが招いたAirbnb運営、スピード合格した通訳案内士の試験、初めてやった団体ツアーで大変だった思い出、爆買いゲストや時間にルーズなゲストの話、などをについてお聞きしました。また、外大で１０言語以上を学ばれた経験のあるTokieさんに、言語学習方法についてお話をお聞きしました。ア...

大阪在住の通訳案内士Tokieさんをゲストにお呼びして、コロナ前のお仕事の様子、コロナ中にされていたこと、最近ガイドしたフードツアーで発見したこと、幼少期に英語の世界に触れたきっかけや、言語学習を続けた学生時代、その後の海外生活のお話、 などについて伺いしました。 エピソード#15は前編となっています。後編もお楽しみに！ 関連リンク Tokieさんの インスタグラム (@tokietanaka)  FM Welcome to Japan への感想...

6月から外国人観光客の入国規制が緩和されましたね！全国通訳案内士のリサの「ひとり語り編」として、久しぶりのツアー再開、京都で案内した場所、ニューロサイエンスを学ぶ女子大生、兄妹喧嘩、非日常である旅の意外な側面、などについてお話しました。 ＊「FM Welcome to Japan」では、外国人観光客のおもてなしに関わる様々なことをお話ししています。 ▶︎番組Twitter FM Welcome to Japan | https://twitter.com/fm_wtj ▶︎パー...

年末年始をまたぐ今週は特別編として 英語レッスンをお届けしています。 特別編最終日の今日は昨日に引き続き「数えられない名詞」についてお話ししました。 adviceやinformationは、英語で１、２と数えることができないのですが、pieceを使って個数を表現することができます。 ツイッターやインスタグラムに復習問題も載せています。ぜひ復習に役立ててください。 -- SNS -- Twitter : https://www.twitter.com/fm_WTJ/ Instagram...

年末年始をまたぐ今週は特別編として英語レッスンをお届けしています。 第６回目の今回は「数えられない名詞」について学びました。 waterなど形のはっきりしない言葉はa waterや two watersということができません。 では一杯のお水、という時はどうすればいいのでしょうか？ ツイッターやインスタグラムに復習問題も載せています。 ぜひ復習に役立ててください。 BGM : MusMus

年末年始をまたぐ今週は特別編として 英語レッスンをお届けしています。 第５回目の今日は「The のつく場所、つかない場所」についてお話ししました。 Japan(日本)にはtheがつかないのに、the Netherlands(オランダ)にtheがつくのはなぜでしょうか？ しかも最後にsがついて複数形になっているのはどうして？などを解説しました。 ツイッターやインスタグラムに復習問題も載せています。ぜひ復習に役立ててください。 -- SNS -- Twi...

年末年始の特別編として、苦手な人の多い「AとTheの使い方」を一週間で少しずつ復習しています。 第4回目の今回は昨日に引き続きAもTheもつかない単語を見ていきます。 TwitterやInstagramに復習問題も載せていませ。ぜひ復習に役立ててください！ -- SNS -- Twitter : https://www.twitter.com/fm_WTJ/ Instagram :  https://www.instagram.com/fmWTJ/ BGM : MusMus

年末年始の特別編として、苦手な人の多い「AとTheの使い方」を１週間で少しずつ復習しています。 第3回目の今回はAもTheもつかない単語を見ていきます。中でも”go home”の”home”はaもthe もつかない上、なぜ”go to home”にならないのか？を解説しました。 ツイッターやインスタグラムに復習問題も載せています。ぜひ復習に役立ててください！ -- SNS -- Twitter : https://www.twitter.com/fm_WTJ/ Instagram :  https://www.insta...

年末年始の特別編として、苦手な人の多い「AとTheの使い方」を１週間で少しずつ復習しています。 第二回目の今回はいつもtheがつく言葉を見ていきます。 ツイッターやインスタグラムに復習問題も載せています。ぜひ復習に役立ててください。 -- SNS -- Twitter : https://www.twitter.com/fm_WTJ/ Instagram :  https://www.instagram.com/fmWTJ/ BGM : MusMus

今回のFM Welcome to Japan では年末年始の特別編として、英会話のレッスンをお届けしています。 苦手な人の多い「AとTheの使い方」について１週間で少しずつ復習します。 第一回目の今回は基本的なAとTheの違いを見ていきます。 ツイッターやインスタグラムに復習問題も載せています。ぜひ復習に役立ててください。 -- SNS -- Twitter : https://www.twitter.com/fm_WTJ/ Instagram :  https://www.instagram.com/fmWTJ/ BGM : Mu...

前編に引き続き後編でも、通訳案内士でダンサー、そして通訳案内士育成講座の講師をされている森正輝さん・通称Makoonさんをゲストにお迎えしてお話を伺いました。 ビジネスを始めるにあたり、目的を明確にすることや、自己や業界について分析をすることの大切さについて教えていただきました。また、通訳ガイド業界の今の構造や今後の課題についてもお話ししました。 関連リンク ・Makoonさんの ウェブサイト ・Makoonさん の イ...

通訳案内士でダンサー、そして通訳案内士育成講座の講師をされている森正輝さん・通称Makoonさんをゲストにお迎えして、 高校２年生から留学したカナダでの生活、英語が飛躍したきっかけ、就職した大手企業を辞めた時の心情や ビジネスの立ち上げに試行錯誤した時のことなどを、お伺いしました。 エピソード#05は前編となっています。後編もお楽しみに！ 関連リンク ・Makoonさんの ウェブサイト ・Makoonさんの インスタグラム ・...

通訳案内士でField Trip Plusを運営されているKaoriさんをゲストにお迎えして、 プライベートツアー事業の運営や、ガイドになるための素質、ASL (American Sign Language)を学習したきっかけや、 Kaoriさんの目指す "accessible tour（アクセシブル・ツアー）" についてなど、様々なお話をお聞きしました。 関連リンク ・ Field Trip+ のウェブサイト ・ Field Trip+ のインスタグラム ・ Kaoriさんが妹さんと運営するオンラインシ...

通訳案内士でKyoto Travel Agencyを運営されているEriさんをゲストにお迎えし、ガイドになったきっかけや出産後の働き方、通訳案内士の仕事をみなさんに紹介するプロジェクト「仕事旅行」などについてお話を伺いました。 関連リンク： ・Kyoto Travel Agency ・仕事旅行 ・Eriさんのブログ FM Welcome to Japan への感想や質問は こちら BGM: MusMus

静岡でお茶畑のツアーをされているTea Cup TripのAkitoさんをゲストにお迎えし、お茶畑ツアーを始めたきっかけ、ツアーを始める前のキャリアや留学経験、海外で広がるお茶の新しい価値や品種・産地別で楽しむお茶などについてなどをお聞きしました。 関連リンク： AkitoさんのInstagram AkitoさんのTikTok AkitoさんのYouTube Tea Cup Tripウェブサイト (旧 The Tea Bridge) *リニューアル中 豊好園 番組への質問や感想は こちら

プライベートツアーガイドのErikoさんをゲストにお迎えし、ガイドになったきっかけ、ご自身のウェブサイトやSNSからの集客、Youtube番組を始めた経緯、新型コロナウィルス状況下で今後できること、などをお聞きしました。 関連リンク Eriko's Tailor Made Tours  ErikoさんのInstagram Japan Inside Out 番組への質問や感想は こちら