FluentFiction - Czech

Fluent Fiction - Czech : The Gnome That Won the Prize: A Tale of Garden Rivalry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-02-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V malebné komunitě obehnané plotem, kde se podzimní listí třpytilo ve slunci a zahrady byly pečlivě upravené, žila Jitka. En: In a picturesque gated community where the autumn leaves g...

Fluent Fiction - Czech : Savoring Kulajda: Jakub's Journey to Community Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-02-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: V srdci malebné vesničky, obklopené zelenými kopci, leží exkluzivní rezidenční čtvrť. En: In the heart of a picturesque village, surrounded by green hills, lies an exclusive residen...

Fluent Fiction - Czech : Racing Against Time: Zuzana's Journey Through Kindness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-01-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: Letiště Václava Havla bylo plné života. En: Václava Havla Airport was full of life. Cs: Cestující spěchali po chodbách, kufry se kutálely po lesklých podlahách, a nad tím vším se nesly...

Fluent Fiction - Czech : Unclaimed Baggage Unveils Hidden Stories at the Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-09-01-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Na Letišti Václava Havla bylo rušno. En: Na Letišti Václava Havla (Václav Havel Airport) it was bustling. Cs: Cestující spěchali mezi terminály. En: Travelers hurried between terminal...

Fluent Fiction - Czech : Unity at the Market: Battling the Crisis in Ancient Athénách Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-31-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Stánky zaplnily rušný trh v Athénách. En: Stalls filled the busy market in Athénách. Cs: Slunce pálilo, ale oživilo barvy látek a vůní koření. En: The sun was blazing, but it bro...

Fluent Fiction - Czech : Unveiling Secrets: Jitka's Adventure Beneath Praha's Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-31-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: V srpnu, kdy zapadající slunce naplňuje ulice Prahy zlatou září a stíny létají lehce po gotických stavbách, se třída pana Ondřeje vydala na školní výlet do starobylého centra. En...

Fluent Fiction - Czech : Finding Inspiration: Jakub's Creative Journey in Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-30-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V letním odpoledni Praha září jemnou září slunce. En: On a summer afternoon, Praha glows with the gentle rays of the sun. Cs: Večerní vánek přináší vůni jasmínu a zvuky města, které ni...

Fluent Fiction - Czech : Finding Inspiration in Praha: A Tale of Art and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-30-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Kavárna U Starého Mostu v Praze byla vždy místem, kde Jakub a Eliska rádi trávili čas. En: The café U Starého Mostu in Praha was always a place where Jakub and Eliska loved to spen...

Fluent Fiction - Czech : From Doubt to Brushstroke: Jakub's Artistic Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-29-22-34-01-cs Story Transcript: Cs: V letním červencovém dopoledni se skupina studentů umění procházela majestátními sály Národní galerie v Praze. En: On a summer morning in July, a group of art students strolled through...

Fluent Fiction - Czech : Artful Reunions: Rekindling Bonds Among Masterpieces Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-29-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Slunce svítilo vysoko na modrém letním nebi nad Prahou. En: The sun shone high in the blue summer sky above Praha. Cs: Marek vstoupil do Uměleckého muzea s nadějí, že nalezne klid mezi o...

Fluent Fiction - Czech : A Jacket and a Journey: Embracing Change this Autumn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-28-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Ve městě, kde slunce ještě vládne nebi i pozdním létu, stál vysoký mrakodrap. En: In the city where the sun still rules the sky and the late summer, a tall skyscraper stood. Cs: Moderní,...

Fluent Fiction - Czech : Elevator Epiphanies: A Journey of Courage and Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-28-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Prázdniny ve městě byly v plném proudu. En: The holidays in the city were in full swing. Cs: Lidé spěchali ulicemi Prahy pod letním sluncem. En: People rushed through the streets of Prah...

Fluent Fiction - Czech : From Shyness to Confidence: A Journey Through Krumlov Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-27-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Školní chodby byly plné živého šumu a smíchu. En: The school corridors were full of lively chatter and laughter. Cs: Studentí připravovali na výlet do Českého Krumlova. En: The students...

Fluent Fiction - Czech : From Doubt to Action: The Courageous Step of Jan's Project Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-27-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: V jasném letním odpoledni se slunce opíralo do vysokých oken gymnázia. En: On a clear summer afternoon, the sun streamed through the tall windows of the gymnázium. Cs: Místnost klu...

Fluent Fiction - Czech : A Summer Discovery: Jakub's Scientific Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-26-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V letním odpoledni slunce pálilo na střechu Tajné Laboratoře, ukryté na okraji rušného českého města. En: On a summer afternoon, the sun blazed down on the roof of the Secret Laboratory, hidde...

Fluent Fiction - Czech : Secrets Unveiled: A Summer of Science and Serendipity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-26-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Byl teplý letní den, když Jiri a Eva poprvé vstoupili do tajné laboratoře na kraji města. En: It was a warm summer day when Jiri and Eva first stepped into the secret laboratory on the...

Fluent Fiction - Czech : Unexpected Connections: A Serendipitous Encounter in Old Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-25-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Uprostřed klikatých uliček staré Prahy se nachází malá čajovna, kde se voní exotické čaje a zvuky rozhovorů jsou jako tiché vlnky. En: In the midst of the winding alleys of old...

Fluent Fiction - Czech : Tea Time Tales: The Mystic's Humble Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-25-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Praha v létě je nádherná. En: Prague in the summer is beautiful. Cs: V malém obchodě s čajem, útulném a plném pestrých čajníků, seděl Janek s přáteli. En: In a small tea shop, cozy and full of...

Fluent Fiction - Czech : Secrets of the Summer Marketplace: A Mystery Awaits Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-24-22-34-03-cs Story Transcript: Cs: Slunce se vysoko vyhřívá nad tržištěm. En: The sun bakes high above the marketplace. Cs: Barevné stánky jsou plné čerstvé zeleniny, ovocem a nádherných rukodělných výrobků. En: Colorful s...

Fluent Fiction - Czech : Secrets of the Castle: Unraveling the Medallion Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-24-07-38-19-cs Story Transcript: Cs: Letní slunce se odráželo na stěnách Pražského hradu. En: The summer sun reflected off the walls of Pražský hrad. Cs: Davy turistů se proplétaly mezi historickými budovami, fascinovány...

Fluent Fiction - Czech : Facing the Unseen: A Family's Journey to Embrace Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-23-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Lukáš seděl v malém obývacím pokoji v jejich domě na okraji města. En: Lukáš was sitting in the small living room of their house on the outskirts of the town. Cs: Venku pálilo letní s...

Fluent Fiction - Czech : A Farewell Evening: Family Bonds in Prague's Vinohrady Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-23-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Letní večer v pražských Vinohradech byl plný vůně rozkvetlých líp. En: A summer evening in the Prague Vinohrady was filled with the scent of blooming linden trees. Cs: Město žilo svým...

Fluent Fiction - Czech : Capturing Connection: A Tale of Passion and Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-22-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: Příjemné letní ráno na Karlově mostě. En: A pleasant summer morning on Karlův most. Cs: Slunce pomalu vychází a jeho paprsky malují zlaté odlesky na hladině Vltavy. En: The sun is slowly r...

Fluent Fiction - Czech : Rains and Art: The Prague Adventure of Jirka and Milena Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-22-07-38-20-cs Story Transcript: Cs: Na Karlově mostě v Praze se to hemžilo turisty. En: On the Karlův most in Praha, it was bustling with tourists. Cs: Slunce svítilo a prodavači suvenýrů nabízeli své zboží. En: The sun...

Fluent Fiction - Czech : Healing Strokes: Art Therapy Transformations at Praha Clinic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more: fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-21-22-34-02-cs Story Transcript: Cs: V horkých letních dnech, kdy slunce svítí na Prahu všemi svými paprsky, ožívá na kraji města psychiatrická klinika. En: On hot summer days, when the sun shines on Praha with all...