Ciutat Maragda

Avui, "Ciutat Maragda" s'ocupa de la cultura literària grecollatina i de la (nova) "Poètica" d'Aristòtil. En parlem amb Raül Garrigasait, escriptor, traductor i editor de la Bernat Metge, Jordi Raventós, traductor i editor d'Adesiara, i Jordi Puntí.

Avui a "Ciutat Maragda" viatgem al cor d'un clàssic: "El cor de les tenebres", de Joseph Conrad. En parlem amb Yannick Garcia, autor de la nova traducció al català (editorial Sembra), Maria Bohigas i Jordi Puntí. I amb el guionista i especialista en cinema Josep Maria Bunyol revisem la lectura que va fer-ne Coppola: "Apocalyspe Now".

Al març del 2018, la directora editorial Silvia Querini deixa el càrrec després de 36 anys d'ofici a Bruguera, Ediciones B i els últims 16 a Lumen. Amb ella, i amb Maria Bohigas i Jordi Puntí, parlem del passat i del present de l'edició, de reptes i esperances, d'autors estimats i de literatura viscuda.

Avui a "Ciutat Maragda" commemorem el cinquantenari de les revolucions del 68 en la societat, la cultura i la literatura. En parlem amb Maria Bohigas, Jordi Puntí, el periodista i editor Ramón Gónzalez Férriz, autor del llibre "1968: el nacimiento de un mundo nuevo" (Debate), i l'artista i fotògraf Marcelo Brodsky.

Avui a "Ciutat Maragda" celebrem el bicentenari d'un mite universal: la criatura de Victor Frankenstein. De l'obra i de les lectures de Mary Shelley en parlem amb Maria Bohigas, Liz Russell, professora de Literatura Anglesa de la URV, i la directora Carme Portaceli.

Avui a "Ciutat Maragda" explorem el món de dos autors de culte: Vonnegut i Bradbury. Amb l'escriptor i traductor Martí Sales, l'editor i escriptor Ramon Mas i Jordi Puntí.

Avui a "Ciutat Maragda" repassem l'obra i el llegat del crític, traductor i poeta Joan Ferraté. En parlem amb Jordi Cornudella, Núria Perpinyà, Maria Bohigas i Jordi Puntí.

Avui a "Ciutat Maragda" analitzem el gènere del conte en la teoria i en la pràctica. En parlem amb Olga Jornet, professora de "Conte" de l'Escola d'Escriptura de l'Ateneu, amb l'escriptor i periodista Jordi Nopca, amb Maria Bohigas i amb Jordi Puntí.

Avui a "Ciutat Maragda" analitzem la figura i l'obra de Josep Pla arran de la publicació de "Fer-se totes les il·lusions possibles" (Destino). En parlem amb Xavier Pla, director de la Càtedra Josep Pla, Maria Bohigas i Jordi Puntí.

Joan Brossa, E. L. Doctorow i Enrique de Hériz són tres dels noms que compareixen a "Ciutat Maragda" per abordar les relacions entre la màgia i la literatura. En parlem amb Jordi Puntí i avui també rebrem l'escriptor Paul Auster per conèixer de prop els Ferguson, protagonistes de la seva novel·la "4 3 2 1".

Avui a "Ciutat Maragda" hem convidat tres lectors militants, la Georgina Solà, el Marc Donat i el Juan Márquez, que al costat dels seus "padrins" (Maria Bohigas, Jordi Puntí i David Guzman) repassen alguns dels seus títols predilectes.

Des del programa de literatura de Catalunya Ràdio volem compartir el Nadal en una emissió especial amb Carla Verdés i una pila de llibres, poemes i cançons "ad hoc".

Avui, a "Ciutat Maragda" hem convidat set poetes a compartir el seu vers de Nadal: Josep Pedrals, Enric Casasses, Anna Gual, Jaume Coll Mariné, Antoni Clapés, Míriam Cano i Jordi Llavina. I amb Maria Bohigas i Jordi Puntí repassem epistolaris i fragments de memòries ambientats al Nadal, amb noms com Hannah Arendt, Màrius Torres o Cesare Pavese.

Avui a "Ciutat Maragda" sentim la paraula poètica en diferents versions, amb els versos i la veu d'Andreu Subirats i Núria Martínez-Vernis, Maria Bohigas i Jordi Puntí.

Torna a "Ciutat Maragda" el professor Ricard San Vicente per parlar d'un dels cicles narratius més corprenedors del segle XX: els contes que va escriure Varlam Xalàmov a partir de la seva experiència al gulag de Kolimà i que el mateix San Vicente ha traduït al castellà en sis volums a Minúscula. En parlem també amb la seva editora, Valeria Bergalli, i com sempre amb Jordi Puntí i Maria Bohigas.

Avui a "Ciutat Maragda" explorem l'amor i el dol en la literatura i en la música. Analitzem la novel·la "Nivells de vida", de Julian Barnes, amb Jordi Puntí i Maria Bohigas; parlem amb la musicòloga Maria Montes sobre la idea medieval de l'amor, i comentem amb el director escènic Àlex Ollé la producció de "Tristany i Isolda", que es pot veure al Gran Teatre del Liceu.

Aquest dissabte, a "Ciutat maragda", parlem del Nobel de Literatura. Més enllà de Kazuo Ishiguro, Maria Bohigas i Jordi Puntí postulen els seus propis candidats: qui l'hauria de guanyar i per què. I també ens visita Xavi Ayén, el periodista literari que ha entrevistat més guardonats, autor de "Rebeldía de Nobel".

En el centenari de la Revolució d'Octubre, torna "Ciutat Maragda" amb un monogràfic sobre cultura i literatura russes. Amb Maria Bohigas, Jordi Puntí i l'assagista, professor i traductor Ricard San Vicente.

Analitzem l'abast i l'herència del filòsof Henry David Thoreau, autor de "Walden" i pare de l'anomenada desobediència civil. En parlem amb l'escriptor Toni Montesinos, autor del llibre "El triunfo de los principios: cómo vivir con Thoreau", Jordi Puntí i Maria Bohigas, que s'estrena com a col·laboradora.

La Il·lustració va fer néixer el somni de compendiar tot el saber de manera alfabètica. Però és possible fer literatura seguint el mateix esquema? Podem llegir diccionaris de forma literària? En parlem avui a "Ciutat Maragda", amb el Jordi Puntí i el filòleg Enric Gomà, lector devot de diccionaris. I esbrinarem com entren noves paraules al diccionari en conversa amb Joan Martí i Castell, president...

Des de les lletres, el cinema o el teatre, la cultura jueva ha sabut fer passar la seva idiosincràsia pel filtre de l'humor. De Philip Roth, Shalom Auslander, Woody Allen i companyia, en parlem avui a "Ciutat Maragda" amb Jordi Puntí, el novel·lista Gonzalo Torné i l'escriptor i humorista Carlo Padial.

El llenguatge del còmic ha integrat i adaptat la literatura de mil i una formes. Avui a "Ciutat Maragda" ens endinsem en el món de la vinyeta en conversa amb el dibuixant Marc Torices, que ha il·lustrat la vida i obra de Cortázar, el Jordi Puntí i el Toni Benaiges, coautor dels còmics sobre Francesc Pujols i Palau i Fabre.

Avui a "Ciutat Maragda" sortim "a la recerca del temps perdut" per entendre l'abast i la vigència d'un dels cims de la narrativa del segle XX. Parlem de l'obra de Proust amb la seva traductora, Valèria Gaillard, amb el Jordi Puntí i amb el filòleg Xavier Pla, que ha coordinat el volum "Proust a Catalunya".

Avui, a "Ciutat Maragda", viatgem (sense cues) a través dels territoris de ficció de la literatura. Ens hi acompanyen Joan-Lluís Lluís, autor del "Diccionari dels llocs imaginaris dels Països Catalans", l'argonauta Jordi Puntí i l'escriptora i editora Mia Cassany, autora de l'"Atles dels llocs que no existeixen".

Grans o petites. Especialitzades, generalistes i sempre gregàries. Les biblioteques públiques formen part del patrimoni cultural més inclusiu i, avui, a "Ciutat Maragda" ho volem celebrar. Ens acompanyen les bibliotecàries Carme Fenoll i Gisela Ruiz. I amb el Jordi Puntí repassem llibres sobre biblioteques i descobrim alguns dels secrets de la New York Public Library