České slovo (Češka reč)

České slovo 341 Během uplynulého měsíce se uskutečnilo několik zajímavých, krásných a významných událostí. Představujeme vám několik příspěvků z české komunity, které vás jistě zaujmou. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 341 Nekoliko interesantnih, lepih i značajnih događaja odigralo se tokom poslednjih mesec dana. Predstavljamo vam više prilog...

České slovo 340 Dnes je Zelený čtvrtek. Při této příležitosti si s českým knězem Lukášem Karpinským povídáme o významu Velikonoc a zvycích s tímto svátkem spojených. Předtím přinášíme dopis od Zvláštního zmocnence pro krajanske záležitosti Jiřího Krátkeho. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 340  Danas je Zeleni četvrtak (Veliki četvrtak). Tim p...

České slovo 339   Blíží se Velikonoce. Začíná květinový týden plný zvyků, které se dodržují dodnes. Pořad věnujeme těm dnům, které nám přinášejí radost do srdcí, od Květné neděle do Velikonočního pondělí.   Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 339   Bliži nam se Uskrs. Uskoro počinje cvetna nedelja, puna običaja koji se drže i danas. Posvećenujem...

České slovo 338   Jaro začíná zítra. Při této příležitosti hovoříme o tradičním českém zvyku „vynášení Morany“, který se v jižním Banátu začal organizovat před osmi lety. Přinášíme také článek o svatém Josefovi, oblíbeném světci, jehož jméno nese mnoho krajanů. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 338   Sutra počinje proleće. Tim povodom govorimo...

České slovo 337 Dnes přinášíme novinky z české komunity a velmi zajímavou reportáž od našeho asistenta z Radio Prague International o učení se češtiny v zahraničí na příkladu Lisabonu. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 337 Danas donosimo vesti iz češke zajednice i veoma zanimljiv izveštaj naše saradnice sa Radio Praga International o učenju če...

České slovo 336 Dnes se společně podíváme na možnosti výuky českého jazyka pro krajany a všechny zájemce o Srbsko - a také na perspektivy, které čeština nabízí těm, kteří chtějí pokračovat ve studiu v České republice. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 336   Danas ćemo zajedno pogledati mogućnosti učenja češkog jezika za sunarodnike i sve zai...

České slovo 335 Po celém světě jsou aktuální problémy s tuhou zimou a sněhem. Je to příležitost připomenout si rekordní sněžení v Česku i ve světě. V pokračování pořadu si poslechneme příběhy z knihy “Palenka”. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. Češka reč 335 U celom svetu su aktuelni problemi sa jakom zimom i snegom. To je povod da se podsetimo rekodnih p...

České slovo 334 Pokračujeme s výjimečnými příběhy z knihy „Palenka“. Matej Hožava získal prestižní ocenění za svou tvorbu, která se vztahuje k jeho životu a dílu v Banátu. Také si poslechneme původní hudbu z regionu, kde v té době žil. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.     Češka reč 334   Nastavljamo sa izuzetnim pričama iz knjige "Palenka". Matej Hožava...

České slovo 333 Je čas oslavit Masopust. Tato hluboce zakořeněná tradice přežila v Srbsku v jižním Banátu. V České republice je tato tradice zapsána na seznamu nehmotného kulturního dědictví UNESCO. Proto je tématem tohoto pořadu Masopust. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. Češka reč 333 Vreme je proslave Masopusta - Fašanki. Ova duboko ukorenjena tradicij...

České slovo 332 Dnešní pořad je věnován svátku, který u našich krajanů v banátském regionu zůstal i po dvou stoletích. Je to Chromnice. Spolu s reportážemi o únorových zvycích jsme natočili exkluzivní rozhovor s řeholnicí z Kruščice, která se stará o tamní kostel. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.  Češka reč 332 Današnju emisiju posvećujemo prazniku koji...

České slovo 331 V našich pořadech často zprostředkováváme dojmy, které si profesionálové z České republiky odnášejí ze své práce v Srbsku. Tentokrát přinášíme dva takové příspěvky. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 331 U našim emisijama često prenosimo utiske koje profesionalci iz Češke stiču radeći svoj posao u Srbiji. Ovoga puta donosimo dva...

České slovo 330 Dnes vám přinášíme dva zajímavé články. V úvodu odvysíláme tradiční novoroční projev prezidenta České republiky a v druhé části rozhovor s předsedom České besedy Bělehrad, který pro Radio Prague International natočila Klára Stejskalová. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 330  Danas vam donosimo dva zanimljiva priloga. Na početku...

České slovo 329 Dnes vám přinášíme speciální pořad. Připomínáme nejdůležitější událost pro České mediální centrum v uplynulém roce – otevření nového studia a jubilejní 300. rozhlasový pořad věnovaný české menšině v Srbsku. Tento slavnostní díl je věnován vzpomínkám – sloupkům, hostům a příběhům, které jsme vám přinášeli během předchozích sedmi let. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České med...

České slovo 328 Náš rozhlasový štáb byl v Kruščice, tak si budete moc poslechnout  v rubrice Tradice a zvyky něco málo o Třech Králích a také nasát atmosféru z Tříkrálově kruščické koledy. Poté uslyšíte pranostiky na měsíc leden a na závěr v rubrice “Češi kolem nas” povídání Jíří Bernkopfa, jaké je to učit češtinu na univerzitě v Bukurešti. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální ce...

České slovo 327 Dnešní pořad vám přinášíme ve sváteční atmosféře. Vysílá se poprvé první den v roce, takže bude naplněn novoroční hudbou a vyprávěním o lednových zvycích. Přejeme pevné zdraví, spoustu lásky a štěstí! Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva Češka reč 327 Današnju emisiju vam donosimo u svečanoj atmosferi. Prvi put se emituje prvog dana u godini,...

České slovo 326 Dnes se spolu podíváme na české vánoční tradice a ve druhé části vysílání se přesuneme na předvánoční koncert ve Vršci. Koncert byl organizován Českou besedou Vršac. Tým našeho rádia se koncertu zúčastnil a vy si jej teď můžete poslechnout. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva   Češka reč 326 Danas ćemo se podsetiti na češke božićne običaje,...

České slovo 325 V očekávání svátků mnoho českých spolků pravidelně připravuje koncerty ve svých místech, každý svým vlastním způsobem. Konaly se i letos, a dnes vám přinášíme atmosféru z Vršce. Tam vystoupila místní hudební škola v kongresovém sále Centra „Millenium“. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva Češka reč 325 U susret praznicima mnoga češka društva r...

České slovo 324 V tomto pořadu jsme se rozhodli zaměřit na aktivity tří českých spolků, které jsou si geograficky velmi blízké a mají odlišné a rozmanité programy. O nich jsme hovořili v našem televizním pořadu „České perličky“. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva     Češka reč 324 Za ovu emisiju odlučili smo da se posvetimo aktivnostima tri češka udruženja...

České slovo 323 Uplynulý týden byl pro naše České mediální centrum významný. V naší galerii jsme připravili výstavu fotografií a předmětů z farnosti, která si letos připomíná 302. výročí své existence. Při té příležitosti nás navštívil zrenjanský biskup pan Mirko Štefković, který výstavu zahájil a zapálil první svíčku na adventním věnci. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centr...

České slovo 322 Je konec měsíce listopadu a blíží se adventní čas. Myslíme si, že je hezké věnovat tomuto významnému období roku pořad. Proto jsme pro vás připravili 3 přílohy, které o něm hovoří. Doufáme, že se vám bude líbit. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. Češka reč 322 Kraj je meseca novembra i dolazi vreme Adventa. Mislimo da je lepo jednu emisiju...

České slovo 321 Dnešní pořad je věnován neobvyklému národu, který si říká „Srbové“, mluví česky a žije v Německu. Jsou to Lužičtí Srbové. Poslechněme si reportáž, kterou připravili naši kolegové z Radia Praha. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva   Češka reč 321 Današnju emisiju posvećujemo neobičnom narodu, koji sebe nazivaju "Srbi", govori češki jezik, a ži...

České slovo 320 Dnes v rubrice Historicke obzory uslyšite jak významné osobnosti české republiky zpominají na 17. listopad. Ten den je pro Českou republiku velmi významný den. Věnujeme mu tento pořad. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva Češka reč 320 Danas ćete u rubrici Istorijski horizonti čuti kako važne ličnosti u Češkoj republici obeležavaju 17. novemb...

České slovo 319 Dnes se zaměříme na Český domov v Bělehradě, tedy České centrum, které bylo oficiálně otevřeno tento době  minulem roce. Při této příležitosti přinášíme zajimavy pořad, který jsme natočili v době, kdy ještě probíhala jednání o navrácení této budovy do rukou bělehradských Čechů. V druhé části vysiláni si poslechněte pranostiky na měsíc listopad. Vysíláni připravila nezávislá produkc...

České slovo 318 Před dvěma dny se slavil Den České republiky. V tomto pořadu vám přinášíme zajímavý a aktuální reportáž o tom, jak vzniklo Československo. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva. Češka reč 318 Pre dva dana proslavljen je Dan Češke republike. O tome kako je Čehoslovačka nastala, u ovoj emisiji vam donosimo zanimljiv i aktuelan p...

České slovo 317   Koncem měsíce září nás naštívila redaktorka z Radia Prahy paní Klára Stejskalová, ktará se předvšeím věnuje českým krajanům v zahrančí. Při té příležitosti navštívila Filologickou fakultu v Bělehradě a my vám přinášíme její reportáž. Přinášíme také novinky z české komunity. Vysíláni připravila nezávislá produkce "České mediální centrum", Bela Crkva.   Češka reč 317   Krajem septe...