CD Voice

Chinese netizens have called on French football star Kylian Mbappé to apologize over remarks in an interview that sparked widespread criticism, as at least three Chinese companies have terminated their cooperation with the Real Madrid forward and media platforms have taken action over related content. 中国网民呼吁法国足球球星基利安・姆巴佩就其采访中引发广泛批评的言论致歉，至少三家中国企业终止了与...

The latest compilation adjustments to the major indices on the Shanghai Stock Exchange, which took effect on Monday, will help further cushion market volatility and lower risks, which is of great importance at a time of global downward pressure, said experts. 专家表示，上交所主要指数最新编制调整于这周一正式生效，此举有助于进一步缓释市场波动、降低风险，在全球经济承压背景下意义重大。 Two major chang...

Chinese artificial intelligence startup Moonshot AI has launched an upgraded Kimi model, which boasts stronger coding, financial research and 3D design capabilities, while deliberately limiting its ability to carry out cyberattacks. 中国人工智能初创企业月之暗面发布升级后的 Kimi 模型，该模型代码、金融研究以及 3D 设计能力大幅增强，同时刻意限制了发起网络攻击的能力。 Kimi K3.1 Pro debuted fourth on in...

The 20th Central Committee of the Communist Party of China (CPC) started its fifth plenary session in Beijing on Monday morning. Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, delivered a work report on behalf of the Political Bureau of the CPC Central Committee and expounded on a draft decision of the CPC Central Committee on some major issues concerning strengthening full and rigoro...

Starbucks China will introduce a purchase-required seating policy nationwide from Oct 22 while investing more than 300 million yuan ($44.9 million) in fiscal year 2027 to upgrade its in-store experience. 星巴克中国将于 10 月 22 日起在全国推行消费入座政策，并计划在 2027 财年投入超 3 亿元人民币（约合 4490 万美元）升级门店体验。 The new policy, which requires customers to make a purchase before using...

Brazilians reelected President Luiz Inacio Lula da Silva on Sunday, handing him 51.75 percent of the votes, compared to 48.25 percent for challenger Flavio Bolsonaro. 巴西选民周日再次选举路易斯・伊纳西奥・卢拉・达席尔瓦总统，卢拉获得 51.75% 的选票，竞争对手弗拉维奥・博索纳罗得票率为 48.25%。 Lula's victory goes against a shift to the right in recent elections across South America, and will be his...

Rescue and relief efforts continue after a 7.0-magnitude earthquake struck Drachen county of the city of Nagchu in Southwest China's Xizang autonomous region, local authorities said Saturday. The earthquake, which struck at 10:33 pm on Thursday, has left 16 people dead and 76 others injured. The quake has also damaged or destroyed 339 homes and 20 livestock sheds. As of 11 am Saturday, all 76 inju...

British actress Rosamund Pike recently sat down with China Daily in Suzhou to talk Chinese food, lifestyle and culture. The conversation ranged from being about chopsticks and sunbathing her back to smacked cucumber and baozi. "There's nothing like the flavors of Chinese food when you're in China." #RosamundPike #ChinasHiddenTreasures 

Rescue teams are continuing search and rescue operations on Friday after a 7.0-magnitude earthquake struck Baqen county in Nagchu city, Xizang autonomous region, killing 16 people and injuring 65 others. 西藏自治区那曲市巴青县发生 7.0 级地震，造成 16 人遇难、65 人受伤，救援队伍周五持续开展搜救工作。 As of 10 am on Friday, 11 people were seriously injured and 54 sustained minor injuries, the city's...

The internationalization of the renminbi is following a steady path that responds to market demand. Its foundation lies in serving the real economy, while its primary driving force is determined by market choices and forces, said an official of China's central bank. 中国央行一名官员表示，人民币国际化沿着顺应市场需求的稳健路径推进，根基是服务实体经济，主要动力来自市场选择与市场力量。 Speaking at th...

President Xi Jinping called for new achievements on the new Long March as China commemorates the 90th anniversary of the victory of the Red Army's Long March on Thursday. "Only by remembering history can we create a brighter future," said Xi, when addressing a gathering held in Beijing to mark the anniversary. Under Xi's proposal, all participants stood up and observed a moment of silence for the...

China-Europe freight trains have made more than 140,000 trips, carrying goods worth more than $560 billion, China State Railway Group, the national railway operator, said on Thursday. 周四， 国家铁路集团表示，中欧班列累计开行量已突破 14 万列，货物价值超 5600 亿美元。 The milestone was reached at 11:30 am Thursday, when train X8059 departed from Puhe station in Shenyang, Northeast China's Liaoning...

Ninety years after the Red Army completed the Long March, people from all walks of life continue to draw on its enduring spiritual legacy to guide China's modernization drive, as President Xi Jinping has repeatedly emphasized. 红军长征胜利九十年来，正如习近平总书记多次强调的那样，社会各界人士不断从这份恒久的精神遗产中汲取力量，指引中国现代化建设事业。 Thursday marks the 90th anniversary of the vic...

China National Data Group Co, a new centrally administered State-owned enterprise, was officially inaugurated on Tuesday in the Xiong'an New Area in Hebei province, in a move aimed at accelerating the development and utilization of data resources and supporting the country's artificial intelligence ambitions. 周二，新组建的中央国有企业中国数据集团有限公司在河北省雄安新区正式揭牌成立，此举旨在加快...

Foreign arrivals to China continued to rise in the third quarter, with visa-free arrivals reaching 8.99 million, according to the National Immigration Administration. 国家移民管理局数据显示，三季度入境外国人数量持续增长，其中免签入境达 899 万人次。 China's immigration authorities handled 192 million cross-border trips from July to September, up 7.9 percent year-on-year, Lyu Ning, the administratio...

The sanctions and bans imposed by the United States on Chinese technology are seemingly never-ending. 美国针对中国科技实施的制裁与禁令似乎没完没了。 In its latest move in the escalating crackdown on China's high-tech sector, the US administration has ordered the removal of all artificial intelligence technology developed by the Chinese company DeepSeek from the IT systems of civilian federal agenc...

China's top court has underscored the role of financial tools in promoting technological innovation, pledging to strengthen legal oversight to prevent harm to consumers and foster a sound business environment governed by the rule of law. 中国最高人民法院强调金融工具在推动科技创新方面的作用，承诺强化法律监管，防范消费者权益受损，营造法治化的良好营商环境。 The Supreme People's Court, together with t...

France's Prime Minister Sebastien Lecornu convened an emergency cabinet session on Monday after more than 2,400 people were detained during two days of unrest across the country. 法国总理塞巴斯蒂安・勒科尔尼于周一召开内阁紧急会议。此前，法国全国范围内持续两天的骚乱已造成超 2400 人被拘留。 Earlier in the day, President Emmanuel Macron rejected the resignation of Interior Minister Laurent Nunez, who...

China's economic growth picked up to 4.5 percent year-on-year in the third quarter from 4.3 percent in the previous quarter, the National Bureau of Statistics said on Monday, underscoring the resilience of the world's second-largest economy. 国家统计局周一表示，中国经济三季度同比增速回升至 4.5%，高于上一季度的 4.3%，凸显出这一全球第二大经济体的韧性。 In the first three quarters, China's GDP grew 4...

Japanese Prime Minister Sanae Takaichi sent a ritual offering of a potted plant to the notorious Yasukuni Shrine on Saturday in her official capacity. 日本首相高市早苗于周六以公职身份向臭名昭著的靖国神社供奉盆栽祭品。 This happened just two days before Japan and the United States launch a military exercise, along with some other countries. The exercise sees the deployment of nearly 60,000 troops a...

Apple's first foldable smartphone is manufactured exclusively in China and Chinese app developers are crucial to iPhone Duo's success, Tim Cook, Apple's executive chairman, said in a recent exclusive interview with China Daily in Beijing. 苹果公司执行董事长蒂姆・库克近日在北京接受《中国日报》独家专访时表示，苹果首款折叠屏手机将在中国独家生产，中国应用开发者是 iPhone Duo 取得成功的关键力量。 The re...

Taiwan residents made more than 2.49 million trips to the Chinese mainland in the first eight months of 2026, up 19.63 percent year-on-year, according to the island's tourism department.据台湾地区旅游部门统计，2026 年前 8 个月，台湾居民赴大陆出游超 249 万人次，同比增长 19.63%。 The mainland remained Taiwan residents' second-most popular outbound travel destination in the eight months, according to...

Almost every time China climbs another rung of the industrial ladder, an alarm sounds in some Western policy circles. 每当中国在产业阶梯上向上攀登一级，西方部分政策圈就会拉响警报。 The original "China Shock" followed the country's integration into global manufacturing and its accession to the World Trade Organization in 2001. 最初的 “中国冲击”，源于中国融入全球制造业体系，并于 2001 年加入世界贸易...

China's outbound tourism market is entering a new phase of growth, with rising demand from smaller cities and greater interest in personalized experiences reshaping travel choices, industry experts said at a travel expo in Beijing. 业内专家在北京举办的一场旅游博览会上表示，中国出境旅游市场正迈入新的增长阶段，来自中小城市的需求持续上升，游客对个性化体验愈发青睐，正在重塑旅游选择。 Outbound tourist...

The foundation of the world's most important bilateral relations lies in the genuine connections between ordinary people. 全球最重要双边关系的根基，在于普通民众之间真挚的联结。 People-to-people friendship has historically served as a pillar, stabilizer and bridge for China-US relations. More than eight decades later, the legacy of the Flying Tigers continues to resonate, as the deep friendship for...