VIAJEROS ROMÁNTICOS

Desde que en 1836 pasó unos meses en Gibraltar, tratando de conocer Ronda y su Serranía, ocurrió que la falta de dinero unas veces, la de compañeros otras y, casi siempre, la mala reputación de los caminos sólo encarados por oficiales ingleses en caravanas, abortaron la visita; pero no las ganas que, ahora, con las facilidades que ofrecen los modernos medios de comunicación, se dispone a satisface...

Se trata de una dama inglesa que viaja por la Serranía de Ronda y su relato se publica en la revista ‘The Leisure Hour’, que recoge y traduce nuestro gran maestro Antonio Garrido Domínguez. Todas las prohibiciones sociales que cercenaban las actividades de la mujer en aquella época, en cierto modo, contribuyeron a que en un primer momento ocultara su nombre para no dar lugar a críticas que podían...

Viene la condesa de Robersart hasta la Serranía de Ronda como corresponde a una aristócrata de la época, con tres servidores. Le ha dado muchas vueltas a este trayecto, Gibraltar-Ronda-Málaga, que le obsesiona más allá de lo imaginable, desistiendo, acordándolo y dudando, de nuevo, para finalmente realizarlo. Al leer su correspondencia nos transporta a la Serranía de Ronda, siendo admirable la des...

El barón Charles Davillier y Gustavo Doré recorren juntos España, uno describe o relata y el otro ilustra. Grandes hispanistas los dos, viajan a Málaga y desde allí, dando una gran vuelta, dirigirse a Alhama y Antequera, para después alcanzar Ronda ‘la ciudad de los toreros, los bandoleros y los contrabandistas’. Doré está considerado como uno de los grandes ilustradores universales. A lo largo de...

John Leycester Adolphus entra a España por Galicia, desde donde pasa a Portugal y después llega hasta Cádiz, para desde allí dirigirse a Tarifa, Algeciras y finalmente a Gibraltar, y posteriormente cruzar el Estrecho a Marruecos. De vuelta a Gibraltar decide dirigirse a Ronda por la Ruta del Genal. Nos describe con gran belleza el Tajo y los Caminos que bajan hasta él; le fascina la Alameda y su p...

Bayard Taylor fue poeta, novelista y traductor de obras clásicas. Su familia era de origen alemán. Fue un gran viajero que recorrió América, su patria; parte de África, Europa y de Asia, cumpliendo así uno de los deseos de su niñez. En España se limitó a Andalucía. Dedica su libro sobre nuestras tierras a su compatriota Washington Irving, del que dice seguir sus huellas por Andalucía. Por eso, en...

George John Cayley, de su viaje en España escribió el libro “Las Alforjas; o los caminos de herradura de España”. A finales de febrero salen de Sevilla, camino de El Saucejo, vienen a parar a Olvera equivocadamente y desde allí a Ronda. Para seguir la Ruta del Genal hasta Gibraltar. Después de dejar Olvera, pasan por Alcalá del Valle y se dirigen a Ronda, donde se queda durante tres días. Con su a...

En el episodio anterior Charles Wainright March nos habló sobre su admiración hacia Ronda, a la que cataloga como una de las grandes maravillas del mundo, de cómo se llevó a cabo el sitio de la ciudad en la conquista castellana de 1485, y de las sensaciones que le produjo una corrida en su famosa Plaza de Toros en la que toreaba Cúchares. No había visto un toro igual y con tanto fuerza y bravura,...

En el episodio anterior Charles Wainright March nos habló de su visita a la cuidad rondeña, sobre la que reflexiona de su pasado moro y sus reyes mientras visita la Casa del Rey Moro. Elogia grandemente las truchas de Ronda, tan exquisitas y diferente a todas las que había probado antes. Se da un paseo por la Feria de Ganado, describe la vestimenta de los majos y majas rondeñas y da algunas recome...

En el episodio anterior contamos las primeras impresiones que le produjo a este escritor norteamericano, Charles Wainright March, su llegada a Ronda. Continúa hablándonos de su visita a la cuidad rondeña, sobre la que reflexiona de su pasado moro y sus reyes mientras visita la Casa del Rey Moro. Elogia grandemente las truchas de Ronda, tan exquisitas y diferente a todas las que había probado antes...

En el episodio anterior contamos las primeras impresiones que le produjo a este escritor norteamericano, Charles Wainright March, a su llegada a Ronda. Continúa hablándonos de su visita a la cuidad rondeña, sobre la que reflexiona de su pasado moro y sus reyes mientras visita la Casa del Rey Moro. Elogia grandemente las truchas de Ronda, una había comida unas tan exquisitas y diferente a todas las...

Llega desde América siguiendo las huellas de algunos de sus compatriotas, especialmente de Washington Irving, idolatrado ya en su país por sus relatos hispanos e introductor de un camino ya bastante transitado por esa fecha. Periodista y ensayista neoyorquino, tiene a gala, y así lo hace constar en las primeras líneas de su obra, de ser uno de los primeros viajeros que limitan su recorrido por Esp...

En el anterior episodio el autor de este relato comienza a contarnos su experiencia como espectador en una corrida de toros en Ronda, durante su famosa feria de mayo, y nos sigue hablando sobre lo que veía y las sensaciones que tal bárbaro espectáculo le producía. Después de los tres días de corridas y festejos taurinos, a los que asiste, se dedica a pasear por Ronda. Visita la Iglesia Mayor, la C...

Fue en la “Revista Internacional Mensual de Literatura, Ciencias y Arte”, de Londres, en la que apareció este viaje de unos militares, desde Gibraltar a Ronda, para asistir a su Feria de Mayo y, en especial, a sus corridas. La polémica de los toros, su defensa o crítica, es una cuestión que no es de hoy. Al juzgar a las corridas, igualmente, para no errar, prefieren hacerlo con los mismos ojos de...

George Alexander Hoskins viene a España desde Inglaterra en compañía de su criado y de una mujer de la que guarda su identidad. Procedente de Málaga, llega a Cártama para llegar hasta Carratraca, donde pasan noche. A la mañana siguiente franquean Ardales y Serrato, para llegar a Ronda a las 5 de la tarde. Todo su periplo por nuestro país lo vierte en su libro “España, como es” que publica en Londr...

Continuamos con esta escritora romántica en su visita a Ronda en marzo de 1850, que en esta ocasión realiza una excursión hasta Acinipo. Durante un trayecto de cinco leguas francesas no encontraron más que un cortijo donde un aguacero les obligó a refugiarse unos momentos y donde el ama de casa les ofreció hospitalidad mediante un gran fuego para secar sus mantos convertidos en torrentes. Esta ciu...

Continuamos con esta escritora romántica en su visita a Ronda el 26 de marzo de 1850, en la que nos llega a decir” “He encontrado pocas vistas tan pintorescas como la que hay desde el puente: volveos del lado del poniente y tendréis bajo vuestros pies la profundidad del precipicio, el torrente que se desliza espumeante, algunos molinos sobre la orilla izquierda, jardines, huertas a cada lado”. Un...

Emmeline Stuart-Wortley fue una aristócrata inglesa a la que Antonio Garrido califica, sin duda, como la más grande viajera del siglo XIX, con una fuerte relación de amistad con la entonces princesa Victoria, futura reina de Inglaterra, que amadrinó a su hija con el mismo nombre. Compartía la pasión de los viajes con su marido, del que enviudó pronto en 1844. Tras la muerte también de su hijo, est...

William George Clark es autor de la obra “Gazpacho, o los meses de verano en España”, sobre su viaje a nuestro país realizado en 1849 y que publica en Londres al año siguiente. Entra Clark en España por San Sebastián, alcanza Gibraltar semanas después atravesando todo el país y continuando por las costas malagueñas. Desde allí decide ir a Sevilla, surcando la Serranía de Ronda, para ello contrata...

Curiosamente Demidoff nos habló en el anterior episodio de un periodo de desforestación por el que atravesaba Ronda en aquellos tiempos. Y sobre esto continúa diciéndonos, que Hacia el final del siglo pasado, todavía había buenas cosechas de granos en el distrito de Ronda; pero, a partir de entonces la tierra se empobrecía cada año por falta de la fertilidad necesaria. Las vides eran todavía numer...

Ya en anterior episodio hablamos de las conversaciones, que Demidoff recoge en su libro, que mantienen Fariñas, Espinel y Reinoso, en el libro de Juan Mª Rivera Valenzuela, “Diálogos de Memorias Eruditas de la Ciudad de Ronda”, sobre una inscripción romana que apareció insertada en una de las puertas de las murallas rondeñas, la cual indicaba con precisión el lustre y el honor que disfrutaba la ci...

En el episodio anterior, hablamos de algunos fragmentos que del libro “Diálogos sobre la noble y antigua ciudad de Ronda’” entre Reinoso, Fariñas y Espinel, del autor rondeño Rivera Valenzuela, Demidoff incluye en su relato sobre nuestra ciudad. Y sigue, nuestro viajero, con algunos pasajes de estos diálogos eruditos, en los que nos habla del Guadalevín y del Guadiaro; de lo que decían de Arunda l...

En su largo relato dedicado a Ronda, Demidoff continúa con sus reflexiones mientras disfruta de nuestra ciudad, que tan magistralmente describe. Nos habla de la dedicación que los hombres de esta tierra le dedican al contrabando, abandonando otras operaciones comerciales: “Tiene su carácter tradicional, su punto de honor, su lenguaje, su traje público usado, su equipamiento, su elegancia al fin, s...

Sigue Demidoff relatándonos su visita sobre todo lo que ve y experimenta en Ronda. En esta ocasión nos habla de la Alameda y cómo visten los rondeños, de los caprichos de las rocas perpendiculares del Tajo, de las cuevas que se pueden visitar en nuestra orografía, de la antigua Medina y del entonces barrio de Santa Cecilia, hoy de Padre Jesús, y de un curioso Cristo que allí es venerado. Por últim...

Seguimos con este extraordinario viajero ruso en su visita a Ronda. En esta ocasión se decide bajar hasta el Tajo, y lo hace en burro, de esos que realizaban el servicio de bajar el grano a los Molinos de ladera occidental, para subir la molienda convertida en harina. Inconmensurable, hermoso, extraordinario relato descriptivo que hace Demidoff de nuestro Tajo y cómo nos traslada a un tiempo que p...