Recalculando

Behobia es límite entre Gipuzkoa y Lapurdi. También frontera internacional, aunque Behobia es, en realidad, un barrio a ambos lados del Bidasoa. "Recalculando..." recorre Irun y Urruña para conocer las historias eclipsadas por la carrera anual que une este vado con San Sebastián. Más allá del atletismo, conocemos las peculiaridades de esa línea imaginaria que condiciona a las personas migrantes o...

La fama precede a Tolosa. Capital del territorio histórico de Gipuzkoa entre 1844 y 1854, la villa es célebre por su Carnaval. Más allá del renombre de su "Jueves Gordo", la Semana Coral o el encuentro de títeres organizado por TOPIC son dos citas imprescindibles que se unen a los indiscutibles atractivos gastronómicos que simbolizan la alubia tolosana o su tradición chocolatera. "Recalculando..."...

Recalculando recorre Mallabia junto al presentador Egoitz Txurruka para descubrir sus barrios, su patrimonio y su estrecha relación con la comarca de Debabarrena. Hemos recordado la historia del Palacio de Amezaga y el valor del comercio local, además de las tradiciones de las Urriko Jaiak y la recuperación de la Gau Beltza. Conocemos de cerca a la nueva Ciudad Deportiva de Areitio, donde la SD Ei...

Fue una anteiglesia vizcaína con nombre de República. Begoña pasó a ser un barrio de Bilbao en 1925, pero tal vez el subsuelo de la Basílica de la amatxo encierre el secreto mejor guardado: un origen anterior al de la propia capital, "Vecunia". Recalculando conversa con arqueólogos, los matsorris -vecinos originarios de Begoña- y repasa su historia con Esteban Kadarso. Coros, txikiteros o el vaso...

Fundada en 1256, la villa de Salvatierra se asienta sobre la aldea de "Hagurahin", cruce de caminos desde época inmemorial como atestiguan los dólmenes de su entorno. "Recalculando..." recorre sus calles, su historia y el ambiente de una edición (al azar) de su centenaria feria. Más de 6 siglos de tradición del agro alavés junto a las dulces tentaciones de la repostería surgida en el convento de l...

Recalculando... visita el casco antiguo de la villa de Mondragón para conocer el origen de Arrasate y su patrimonio histórico y heráldico. Con motivo del 50º aniversario de la fiesta de Maritxu kajoi, conversamos con Jose Mari Mercader. El hijo de Pepe "Txantxote" nos explica cómo surgió la festividad de los txikiteros, mientras nos preparamos para la ocasión de la mano de BATUZ o la zapatería esp...

Un vecino de "toda la vida" y un recién llegado. "Recalculando..." conoce Gordexola de la mano de Jokin Inoriza y José Antonio Pérez Ledo. Un historiador local y un "comtador de historias", respecticamente, que nos invitan a descubrir el pasado, el papel de los indianos, sus jardines, las primeras plantaciones de kiwis de Euskadi, el vocabulario encartado o las costumbres de esta localidad de Las...

Un vecino de "toda la vida" y un recién llegado. "Recalculando..." conoce Gordexola de la mano de Jokin Inoriza y José Antonio Pérez Ledo. Un historiador local y un "comtador de historias", respecticamente, que nos invitan a descubrir el pasado, el papel de los indianos, sus jardines, las primeras plantaciones de kiwis de Euskadi, el vocabulario encartado o las costumbres de esta localidad de Las...

El barrio de Egia supone un pulmón verde para el centro de Donostia. El parque de Cristina Enea, con sus icónicos pavos reales, sirve de punto de partida para explorar el ambiente cultural en torno a Tabakalera: cine, música o literatura, encarnada en el escritor Harkaitz Cano, vecino del barrio y cicerone en este capítulo de "Recalculando..."

Considerada la primera Villa del actual territorio histórico de Bizkaia, Balmaseda redescubre su pasado gracias a las excavaciones arqueológicas del Cerro del Castillo impulsadas por el movimiento asociativo local. Una oportunidad para recorrer su origen medieval, tradiciones como el Vía Crucis Viviente o el legado gastronómico del ferrocarril de La Robla a través de la puchera ferroviaria.

"Desde Santurce... a Santurtzi, Recalculando va por todo su puerto para conocer la historia de arrantzales, rederas y corsarios. En compañía del actor Javier Antón descubrimos el origen del icónico tendedero azul, la música local o las deliciosas palmeras de chocolate santurtziarras.

Ubicada en la costa de Lapurdi, Donibane Lohizune nos remite a la historia de Luis XIV (el Rey Sol) y los fastos de una boda que fue el origen en 1660 de los deliciosos macarons. "Recalculando..." se sumergen en las calles de Saint-Jean-de-Luz para conocer el ambiente festivo propio de la víspera de San Juan. Y ese otro Sol, que tras el solsticio de verano, nos ofrece cada año un destino inmejorab...

Beasain, con su mercado centenario, acoge una de las más importantes pinturas renacentistas de Gipuzkoa descubiertas detrás del retablo del altar mayor de la Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción. La localidad cuenta además con la primera plaza en Europa que pretende combatir la soledad no deseada. Visitamos el conjunto monumental de Igartza, aprendemos de ciencia y... ¡acabamos tirando con a...

Eibar, la villa armera, nos invita a recorrer un pasado donde la tradicional industria armamentística dio paso a la producción de bicicletas o grapadoras. Txistularis y trikitilaris de todo Euskal Herria tienen a la virgen de Arrate como patrona, que lo es también de esta localidad guipuzcoana en donde encontramos una de las tres imágenes religiosas de un Cristo imberbe que existen en el mundo. Ei...

Visitamos Orduña en donde el cine se suma a la larga lista de oficios que han definido la identidad de la única ciudad de Bizkaia: calzado, confitería o... ¡vuelos en globo aerostático!

La villa de Lerín nos ofrece cobijo en sus cuevas, vestigio de la amplia historia del antiguo Condado del Reino de Navarra. "Recalculando..." visita este enclave Starlight que nos permite disfrutar de la astronomía en vísperas del eclipse 2026. Un acontecimiento único que no conseguirá "eclipsar" el ambiente festivo y la buena gastronomía con la pochada y la txistorrra como elementos imprescindibl...

De la ermita de Santa Marina y la escalada a la Torre 42 Urduliz. "Recalculando..." se aventura por la jungla sonora de Urduliz, una localidad con una amplia oferta musical. En compañía de Joseba Martín y Cristina Ardanza, conversamos con Carlos Zubiaga -decano de la canción y mítico intérprete de Los Mitos, Mocedades o El Consorcio- en su estudio de grabación Tío Pete en donde escucharemos en dir...

Navegamos por tierra adentro. El embalse (o pantano) de Ullibarri-Gamboa nos invita a conocer las playas alavesas y el club naútico Aldayeta. Recalculando se sumerge en sus aguas, en la historia medieval de los gamboínos o las leyendas que aterrorizan durante las noches en los campamentos de la isla de Zuhatza, fuente de inspiración para novelistas como Mikel Santiago.

El barrio getxoztarra de Algorta fue atalaya, entrada al puerto y también lugar de bautismo del kalimotxo. "Recalculando" pasea por el puerto viejo en compañía de dos guías muy especiales para admirar al Sireno y el pasado de GetxoPhoto, disfrutar de la buena moda con un maestro de la costura y saborear el considerado "bollo nivel Dios" de Zuricalday.

Con motivo del Día Internacional de los Museos 2026, el programa "Recalculando..." te propone una visita conjunta a los museos y centros de interpretación vascos que ha visitado durante los episodios previos de esta primera temporada. Una forma única de conocer la amplia oferta cultural de Euskal Herria y poner fin a eso de que "nos vamos al fin del mundo y luego resulta que no conocemos lo que te...

Elevado sobre la capital guipuzcoana, 'Recalculando...' recorre el barrio donostiarra de Miramon en donde se levantan el parque tecnológico, hospitales, la sede de EITB Gipuzkoa, Eureka Museoa o el Basque Culinary Center. La gastronomía y un panadero local jugaron un papel decisivo frente a las tropas liberales y la Legión Inglesa que acabaron por romper el bloque carlista en este barrio de origen...

Un tremendo 'cráter' marca el paisaje de Gallarta. Estamos realmente ante la Corta de Bodovalle o Mina Concha II que, con 180-205 metros por debajo del nivel del mar, es el punto más bajo a cielo abierto de Euskadi. "Recalculando..." recorre el Museo de la Minería del País Vasco y el centro de educación ambiental Ekoetxea Meatzaldea, ubicados en el mismo lugar que miles de personas se vieron oblig...

La ermita de San Telmo es fiel reflejo de la tradición marinera de Zumaia. Un paisaje 'de cine' que cada año reúne en fiestas a un pueblo orgulloso de sus costumbres y gastronomía, donde destaca el caldo de pulpo. Los monumentales relojes Yeregui han marcado el paso del tiempo para esta localidad que fue destino veraniego para la Generación del 98 con el pintor Zuloaga como anfitrión. ¡Sumérgete d...

La villa de Deba cuenta con un tesoro único: la iglesia de Nuestra Señora de la Asunción​ (o Santa María la Real), que conserva el claustro más antiguo conocido en Gipuzkoa. El paseo cubierto, su tradición musical, el festival de cine de animación que lleva su nombre y el Geoparque de la Costa Vasca son sólo algunos de los rincones que disfrutamos en esta edición de "Recalculando..."

Judimendi acogió el cementerio judío de Vitoria-Gasteiz, emplazamiento que su ayuntamiento respetó durante más medio milenio a pesar de la expulsión de la que fue objeto la comunidad judía medieval. Un caso único en Europa que nos invita a conocer el barrio actual: su bosque comestible urbano, su economato, fiestas y animadas bodegas y bares.