Radio GsNT

Die Zeit vergeht wie im Flug, und wir haben schon wieder das Team gewechselt. Wie immer gibt es hier eine Präsentation jedes einzelnen Kindes, sozusagen als Selbstporträt. O tempo voa e já mudámos novamente de equipa. Com sempre, cá vai a apresentação de cada uma das crianças, como uma espécie de auto-retrato. An dieser Folge haben gearbeitet / trabalharam neste episódio: Daniel (3a), Melek (3c),...

Ein anderes Team übernimmt die Leitung unseres Radiosenders. Und wie immer ist es das erste, dass sich alle unserem großen Publikum vorstellen. Lernen Sie das dritte Team für das Studienjahr 2023-24 kennen. Mais uma equipa toma posse na nossa rádio. E, como sempre, a primeira coisa é cada um apresentar-se ao nosso vasto público. Fiquem pois a conhecer a terceira equipa de trabalho do ano lectivo 2...

In der achten Sendung dieses Schuljahres gibt es wieder Nachrichten aus der Grundschule Neues Tor. Wichtige Themen wurden von unseren Reportern gründlich recherchiert :-) Eine weitere Folge, die Sie nicht verpassen sollten! No oitavo programa deste ano lectivo, regressam as notícias da Grundschule Neues Tor. Assuntos importantíssimos foram exaustivamente investigados pelos nossos repórteres :-) Ma...

Dieses Mal organisierte unsere Redaktion eine Debatte zum Thema "Kind sein". Wir sprachen darüber, was es für ein Kind bedeutet, ein Kind zu sein; wie Kinder Erwachsene sehen; und wir sprachen auch über das Beste und das Schlechteste dieser beiden Arten des Seins. Eine weitere Folge, die Sie nicht verpassen sollten! Desta vez, a nossa redacção organizou um debate sobre o tema "Ser C...

Nachdem sie sich vorgestellt haben, ist dies die erste Folge, die das neue Team der Radio AG erstellt hat. Darin haben wir eine Umfrage durchgeführt, um herauszufinden, wie das Weihnachtskonzert aus der Sicht der Schülerinnen und Schüler unserer Schule gelaufen ist. Depois de se apresentarem, este é o primeiro episódio criado pela nova equipa da Radio AG. Nele fizemos um inquérito para tentar sabe...

Und mit dem Beginn eines neuen Quartals stößt ein neues Team zu unserem Radio GsNT. Jedes neue Mitglied stellt sich unserem breiten Publikum vor. E, começando um novo trimestre, entra uma nova equipa de trabalho na nossa Radio GsNT. Cada novo membro apresenta-se ao nosso vasto público. An dieser Folge haben gearbeitet / trabalharam neste episódio: Yaro (3c), Farida (3c), Maria (3a), Rita (3a), Lev...

Bei der letzten Schulversammlung war unser Redaktionsteam beeindruckt vom Auftritt der Tanzgruppe The Blinks. Deshalb mussten wir drei Tänzerinnen der Gruppe interviewen. Durante a mais recente Assembleia da Escola, a nossa redacção ficou impressionada com a actuação do grupo de dança The Blinks. Impôs-se portanto uma entrevista com três dançarinas do grupo. An dieser Folge haben gearbeitet / trab...

Zum ersten Mal in der Geschichte unseres Radios haben wir ein Programm, das ausschließlich den Nachrichten gewidmet ist. Aber natürlich immer mit dem "Twist", der unser Radio auszeichnet :-) Pela primeira vez na história da nossa rádio temos um programa inteiramente dedicado às notícias. Mas claro sempre com aquele "twist" que caracteriza a nossa rádio :-) An dieser Folge haben...

Wir fahren mit unserem Programm fort: Die Bedeutung der Wörter. Diesmal haben wir versucht, herauszufinden, was Musik für jeden der Befragten bedeutet. Continuamos com o nosso programa: O Significado das Palavras. Desta vez fomos procurar saber o que significa Música para cada um dos entrevistados e das entrevistadas. An dieser Folge haben gearbeitet / trabalharam neste episódio: Carolina (4b), Fe...

Ein weiteres Jahr an unserer Schule; ein weiteres Team arbeitet an unserem Radio GsNT. Diesmal war eine Schülerin, die bereits mit uns zusammengearbeitet hatte, unsere Moderatorin: Sie interviewte das Team und versuchte zu verstehen, was jeder Einzelne von diesem AG erwartet. Mais uma ano na nossa escola; mais uma equipa a trabalhar na nossa Rádio GsNT. Desta vez, uma aluna que já tinha trabalhado...

Dr. Paola Torres, eine Spezialistin für Cordel-Literatur, kam in unsere Schule, um unter anderem von unserem Radio GsNT-Team interviewt zu werden. Es war ein schönes Gespräch mit poetischen Rezitationen und musikalischen Darbietungen. Eine weitere Folge, die man nicht verpassen sollte. Dra Paola Torres, especialista de Literatura de Cordel, deslocou-se à nossa escola para, entre outras coisas, ser...

Unser Team der Radio AG hat einige Aufnahmen gefunden, die das vorherige Team hinterlassen hat. Darin waren sie auf der Suche nach dem großen Geheimnis - warum sind Gummibärchen so lecker? Unsere Vorgänger interviewten mehrere Kinder aus unserer Schule, um dieses Geheimnis zu lüften. Diese Aufnahmen geben wir euch hier aus erster Hand wieder. A nossa equipa da Rádio AG encontrou umas gravações dei...

Und wir sind bereits das vierte Team der Radio AG. Wie immer stellen sich die Mitglieder in der ersten Folge vor und erklären, was sie hierher geführt hat und welche Erwartungen sie haben. E já vamos na quarta equipa da nossa Rádio AG. Como sempre, no primeiro episódio, os membros apresentam-se e explica aquilo que os trouxe até cá e as suas expectativas. In dieser Folge haben sie mitgemacht / Nes...

Unsere Redaktion organisierte eine Debatte zum Thema "Bücher und Comics". Laura, Josi und Amelie waren die Moderatoren. Der Rest unserer Redaktion beantwortete die Fragen. Kurzum: eine weitere Folge, die man nicht verpassen sollte! A nossa redacção organizou um debate sobre o tema "Livros e Bandas Desenhadas". A Laura, a Josi e a Amelie foram as moderadoras. O restante da nossa...

Was machen unsere Eltern, während wir in der Schule sind? Wir können uns nie ganz sicher sein, aber unser Reporterteam hat versucht, diesem großen Geheimnis auf den Grund zu gehen. Die Schlussfolgerungen waren überraschend - eine Folge, die man nicht verpassen sollte! O que fazem os nossos pais e mães enquanto nós estamos na escola? Nunca poderemos ter a certeza absoluta, mas a nossa equipa de rep...

Die Mitarbeiter von Radio GsNT interviewen den Berliner Staatssekretär für Bildung - Herrn Slotty. Wir erfahren etwas über sein Leben, seine Arbeit und die wichtigsten Probleme, mit denen Unterricht und Bildung heute konfrontiert sind. Am Ende wollte Herr Slotty auch mehr über unser Radio wissen, und er war an der Reihe, die Fragen zu stellen. A redaccao da Radio GsNT entrevista o secretário de es...

Das dritte Quartal hat begonnen, und wir haben bereits ein neues Team zusammengestellt. Wie immer müssen wir als Erstes unsere Mitglieder vorstellen. Começou o terceiro trimestre e já temos uma nova equipa de trabalho. Como sempre, a primeira coisa a fazer é uma apresentação dos nossos membros. A redacção é agora composta por: Josi, Konrad, Laura, Luca, Lui, Noah, Noé, e Rita.

In der zweiten Folge unseres Features - Die Bedeutung der Wörter - haben unsere Reporter versucht herauszufinden, was das Wort Schule für verschiedene Schülerinnen und Schüler bedeutet.  No segundo episódio da nossa rúbrica - Die Bedeutung der Wörter - as nossas e os nossos repórteres tentaram descobrir qual o significado que a palavra Escola tem para diferentes alunas e alunos.  Wir hör...

Feline und Turan, die im Weihnachtskonzert mit einem Lied von Billie Eilish zu hören waren, kamen in unsere Studios, um uns zu erzählen, wie sie auf die Idee kamen, als Duo aufzutreten, wie die Arbeit bis dahin war und welche Projekte sie für die Zukunft haben. Estiveram em destaque no Concerto de Natal com uma canção da Billie Eilish - Feline e Turan vieram aos nossos estúdios contar-nos como sur...

Diese Woche gingen die Reporter von Radio GsNT nach nebenan, um die Probe unseres Schulorchesters zu beobachten und aufzunehmen und auch um die Musiker zu interviewen. Wir erfuhren etwas mehr über die Beweggründe eines Kindes, sein Instrument zu lernen. Nesta semana os repórteres da Radio GsNT deslocaram-se à sala do lado para assistir e gravar o ensaio da orquestra da nossa escola e também para e...

Ein weiteres Quartal ist vergangen und die Radio AG begrüßt ein neues Team. Wie üblich stellt sich das Team in dieser ersten Folge den Zuhörern vor. Passou mais um trimestre e a Radio AG recebe uma nova equipa. Como de costume, neste primeiro episódio, a equipa apresenta-se aos ouvintes.

In der letzten Ausgabe dieses Teams gibt es ein neues Programm, in dem unsere Redaktion herausfinden wird, welche unterschiedlichen Bedeutungen ein Wort für jeden Schüler dieser Schule haben kann. Und das Wort für dieses erste Programm kann nur lauten: Familie.  Na última edição desta equipa, surge um novo programa no qual a nossa redacção vai saber os diferentes significados que uma palavra...

Im Anschluss an die Projektwoche ging unser Team von Tür zu Tür und befragte mehrere Klassen verschiedener Jahrgänge auf Deutsch und Portugiesisch, um herauszufinden, wie die Arbeit lief.  Na sequência da nossa semana de projecto, a nossa equipa foi entrevistar porta a porta, em alemão e em português, diversas turmas de diversos anos para saber como estavam a decorrer os trabalhos. 

Basierend auf einer alten Märchen, geschrieben von Günter Kaltofen, hier kombiniert mit der Musik von Igor Strawinsky "Le Sacre du Printemps", präsentieren unsere Redakteurinnen und Redakteure zum ersten Mal auf Radio GsNT ein Hörspiel. Baseado num conto infantil antigo, escrito por Günter Kaltofen, aqui conjugado com a música de Igor Stravinsky "Le Sacre du Printemps", os nossos redactores e as n...

Ein neues Schuljahr beginnt und Radio GsNT hat ein neues Team. In dieser ersten Folge stellt sich die Redaktion den Hörern vor. Começa um novo ano lectivo e a Radio GsNT tem uma nova equipa. Neste seu primeiro episódio, a redacção apresenta-se aos seus ouvintes.