小羊の里キリスト教会

「'And in the seventh month, 　on the first day of the month, 　you shall have a holy convocation. 　You shall do no customary work. 　For you it is a day of blowing the trumpets.」　Amen.   　The Feast of the Seventh Month begins with the Feast of the First Day, when the trumpets are blown, and continues with the Sacraments on the 10th and 15th. On these days, "You shall do no customary...

『イスラエルの子らに命じて彼らに言え。 　あなたがたは、わたしのための食物、 　わたしへのささげ物を、わたしへの食物のささげ物、 　芳ばしい香りとして、 　定められた時に確実にわたしに献げなければならない。』   　定期的な捧げものが命じられています。毎日、毎週、毎月、でも、それは自己満足のみで終わってるかもしれません。私たちの捧げもので、果たして神が満足しているのだろうか。礼拝や賛美や 奉仕や献身、神様...

「"Command the children of Israel, and say to them, 　'My offering, My food for My offerings made 　by fire as a sweet aroma to Me, 　you shall be careful to offer to Me at their appointed time.」　Amen.   Regular devotions are commanded. Daily, weekly, monthly, but that may end up being only self-satisfying. Is God really satisfied with our offerings? Will God take notice of our worship,...

『4:11 乏しいからこう言うのではありません。私は、どんな境遇にあっても満足することを学びました。4:12 私は、貧しくあることも知っており、富むことも知っています。満ち足りることにも飢えることにも、富むことにも乏しいことにも、ありとあらゆる境遇に対処する秘訣を心得ています。 4:13 私を強くしてくださる方によって、私はどんなことでもできるのです。』 私たちは、この世で生活しています。この世には、いろいろなメ...

『彼は祭司エルアザルの前に立ち、 　エルアザルは【主】の前で、 　ウリムによるさばきを自分のために伺わなければならない。 　ヨシュアと彼とともにいるイスラエルの子らのすべての者、 　すなわち全会衆は、エルアザルの命令によって出、 　また、彼の命令によって入らなければならない。』   　主の命のままにアバリム山に登り、約束の地を見渡した後、死の近きを知らされたモーセは、後継者としてヨシュアを任命するのです。...

「"He shall stand before Eleazar the priest, who shall inquire before the Lord for him by the judgment of the Urim. At his word they shall go out, and at his word they shall come in, he and all the children of Israel with him-all the congregation."」　　Amen.   After ascending Mount Abarim at the Lord's command and looking over the Promised Land, Moses, informed of his approaching de...

『しかし、この中には、 　シナイの荒野でモーセと祭司アロンがイスラエルの子らを 　登録したときに登録された者は、一人もいなかった。』   　人口調査を民数記の中で二度行いました。第一回は、エジプトを出て二年目の第二の月の一日に、 第二回目は、４０年後に、その結果、出エジプトを経験して、カナンの地へ入れるのは、ヨシュアとカレブの二人だけでした。後の人たちは、不信仰ゆえに、どこかの時点で滅ぼされたのでした。...

「But among these there was not a man of those 　who were numbered by Moses and Aaron the priest 　when they numbered the children of Israel in 　the Wilderness of Sinai.」　Amen.   　The population census was conducted twice in the book of Numbers. The first time was on the first day of the second month of the second year after leaving Egypt,The second time was 40 years later, resulting in only t...

『その娘たちが、 　自分たちの神々のいけにえの食事に民を招くと、 　民は食し、娘たちの神々を拝んだ。』   　イスラエルの民は、モアブの女に誘惑され、ついには、彼女らの神々を拝むようになったのです。 酒飲みは、つい一杯のつもりが深酒となり、アルコール中毒症となっていきます。快楽にふける者は、最初はサイレンを耳にしていますが、やがて、その警告のサイレンが聞こえなくなってしまうのです。私たちの心の中にも、ふ...

「They invited the people to the sacrifices of their gods, 　and the people ate and bowed down to their gods.」　Amen.     The Israelites were seduced by the women of Moab and eventually began to worship their gods. The drinker, with the slightest intention of having a drink, becomes a deep drinker and becomes an alcoholic. Those who indulge in pleasure hear sirens in their ears at first, but soon...

『神の御告げを聞く者、 　全能者の幻を見る者、ひれ伏し、 　目の開かれた者の告げたことば。』   　バラムは、再三にわたり神の声を聞き、普通の人には見られない運命を見通す者とされました。でも、最後は背教者として滅んでいったのです。特別な能力や黙示を受けたからと言って、神に似た者とされるとは限りません。王としての油注ぎを受けたサウル、使徒となっていたイスカリオテのユダ、いずれも最後は破滅でした。真の新生...

「The utterance of him who hears the words of God, 　Who sees the vision of the Almighty, 　Who falls down, with eyes wide open:」　Amen.   　Balaam heard the voice of God again and again, and was made to see a destiny unseen by ordinary people. But in the end he perished as an apostate. Receiving special abilities or revelations does not necessarily make one more like God. Saul, who was anointed...

『見よ、私は、祝福せよとの命を受けた。 　神が祝福されたのだ。 　私はそれをくつがえすことはできない。』   　バラムは、バラク王の願う通りにイスラエルを呪って報酬を得たかったのですが、神は、それを許しませんでした。いかに神に背こうとしても、神のみ旨を語らなければならなかったバラム、人がいかに神に逆らう計画を持っていたとしても、結局、神のみ旨だけがなるのです。だから、白旗を上げて神に從うのが得策なので...

「Behold, I have received a command to bless; 　He has blessed, and I cannot reverse it.」　　Amen.   　Balaam wanted to be rewarded for cursing Israel as King Balak wished, but God would not allow it. Balaam had to speak God's will no matter how much he tried to disobey God, and no matter how many people had plans to disobey God, in the end, only God's will would be done. That is why it i...

『しかし、彼が行こうとすると、 　神の怒りが燃え上がり、 　【主】の使いが彼に敵対して道に立ちはだかった。 　バラムはろばに乗っていて、 　二人の若者がそばにいた。』   　イスラエルの民に恐怖を感じたモアブの王バラクは、遠くユーフラテス河畔よりバラムという占い師を招いてイスラエルを呪わせようとします。一旦は、神の警告通りにしようとしますが、報酬という欲に目が眩み、主の使いをも見えなくなってしまったので...

「Then God's anger was aroused because he went, 　and the Angel of the Lord took His stand 　in the way as an adversary against him. 　And he was riding on his donkey, 　and his two servants were with him.」　Amen.   　Balak, the king of Moab, who was terrified of the Israelites, invited a soothsayer named Balaam from far away along the Euphrates River to curse Israel. He tried to follow God&#...

『モーセが荒野で蛇を上げたように、人の子も上げられなければなりません。3:15 それは、信じる者がみな、人の子にあって永遠のいのちを持つためです。」3:16 神は、実に、そのひとり子をお与えになったほどに世を愛された。それは御子を信じる者が、一人として滅びることなく、永遠のいのちを持つためである。3:17 神が御子を世に遣わされたのは、世をさばくためではなく、御子によって世が救われるためである。3:18 御子を信じる...

『そのとき、イスラエルはこの歌を歌った。 　「井戸よ、湧きいでよ。あなたがたは、 　これに向かって歌え。』   　エドム人の領土を通ることは拒否されました。イスラエルの民は遠く迂回しなければなりませんでした。民の不平不満がまた立ち上りました。そこで、「青銅の蛇」事件が起こります。これは、キリストの十字架の予告でもあります。その旅行中、水なき井戸から水が湧き出る奇跡を歌ったのが今日の箇所です。   　今日も...

「Then Israel sang this song: 　"Spring up, O well! All of you sing to it-」　Amen.   　They were denied passage through Edomite territory. The Israelites had to detour far. The people's grievances rose up again. Then came the “bronze serpent” incident. This is also a foretaste of the cross of Christ. During that trip, the miracle of water gushing out of a waterless well was sung in today...

『モーセは手を上げ、彼の杖で岩を二度打った。 　すると、豊かな水が湧き出たので、 　会衆もその家畜も飲んだ。』   　モーセは、偉大なカリスマ的指導者でしたが、ここに、ひとつの汚点を残しました。主は、「岩に命じれば」と言ったのに、モーセは二度も岩を打ったのです。彼の不注意、不従順、不信仰によって、彼らはカナンの地へ入れなかったのです。でも、岩から水は湧き出たのです。神の真実さと慈悲深さが、ここにあるの...

「Then Moses lifted his hand 　and struck the rock twice with his rod; 　and water came out abundantly, 　and the congregation and their animals drank.」　Amen.    　Moses was a great charismatic leader, but here he left one stain. Moses struck the rock twice, even though the Lord had said, "Command the rock". Through his carelessness, disobedience, and unbelief, they could not enter the...

『この汚れた者のためには、 　罪のきよめのために焼いて作った灰を取り、 　器に入れ、それに新鮮な水を加える。』   　極めの細かいきよめの指示が示されています。イスラエル人は死体に触れたリ、死人と同じ部屋にいたり、墓につまずいたりするだけで聖なる儀式から隔離されました。今でも、聖なるものと俗なるものとを区別する感覚を磨き、俗なるものには近づかないようにすることが肝要です。神に祈れないとか神と交われない...

「'And for an unclean person they shall take some of 　the ashes of the heifer burnt for purification from sin, 　and running water shall be put on them in a vessel.」　Amen.   　The most detailed instructions for cleansing are given. The Israelites were isolated from sacred rituals simply by touching a corpse, being in the same room as a dead person, or stumbling over a grave. Even today, it...

『【主】はまたアロンに言われた。 「あなたは彼らの地で相続地を持ってはならない。 　彼らのうちに何の割り当て地も所有してはならない。 　イスラエルの子らの中にあって、 　わたしがあなたへの割り当てであり、 　あなたへのゆずりである。』   　祭司もレビ人も割り当て地を所有してはならないし、相続地をも持ってはなりませんでした。ただ神のみが彼らの割り当て地であり、相続地だったのです。私たちに与えられている所有...

「"And it shall be that the rod of the man 　whom I choose will blossom; 　thus I will rid Myself of the complaints 　of the children of Israel, 　which they make against you."」　Amen.   　Neither priests nor Levites were to own allotments or inheritance lands. Only God was their allotment and inheritance. All of our possessions, abilities, and assets belong to God. We can only be conte...