やるせな語学の英単語 WISE UP!

【内容紹介＆確認問題】 ① influenza と influence はもともと同じ語であり、英語に入ってきたルートが異なる二重語である。influenza は直接的には何語に由来するか。 ② 英語で influenza が現在の意味で使われ出した記録が残っているのはいつ頃のことか。 ③ influenza に含まれる、in, flu の要素はそれぞれどのような意味を持つか。 ④ フランス語でも英語と同じ influenza の綴りで「インフルエンザ」を表す。○か×か。

【内容紹介＆確認問題】 ① 古英語にはもともと夏と冬という単語が現代英語に続く形で使われていた。現代語の summer と winter の古英語で見られた綴りを答えよ。 ② 古英語で「秋」を表す必要があったとき、hærfest という単語で表したが、この単語は現代英語ではどの単語になっていったか。（ちなみに、ドイツ語では現代も Herbst で「秋」を表す。） ③ autumn はラテン語 autumnus に由来し、古フランス語 autompne を経由し英語...

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代英語の object は ob「～に対して」ject「投げる」の要素に分けることができる。現代英語でこの単語がもつ意味をすべて挙げよ。 ②「彼らは私が海外に行くのに反対した」を object を使って英語で表しなさい。 ③ object の関連語である objectivity, objection の意味をそれぞれ答えよ。 ④ The object is to prevent crimes. という文に現れる object はどう言う意味だと判断できるか。またその理由は...

【内容紹介＆確認問題】 ① titan は、現代英語では比喩的に「産業・芸能などの分野の巨人；学識、才能の傑出した人」などの意味を表すが、元のギリシャ神話ではどの神から生まれた、どのような存在を表していたか。 ② 天文学で Titan というと何を指すか。 ③ Kurt Vonnegut の小説で、『タイタンの幼女』という邦題が付いている小説の原題を答えよ。 ④ titan から派生した単語で、元素記号 Ti で表される物質名は何か。また、この...

【内容紹介＆確認問題】 ① trip の類義語で、次の英単語を答えよ。 [A] ラテン語で「外に」「流れる」という要素の組み合わせでできた単語。 [B] ラテン語で「道」を表す語に由来する単語。 ②「一泊旅行」「日帰り旅行」を trip を使って英語で表しなさい。 ③ trip の動詞としての「躓く」という意味、名詞としての「旅行」という意味は、それぞれいつ頃から使われ始めたか。 ④ フランス語で「旅行」は voyage であるが、ドイツ語...

【内容紹介＆確認問題】 ① absolute「絶対的な」の対義語となる英単語を答えよ。 ② 現代英語の absolute はラテン語 absolvere の過去分詞 absolutus に由来する。ab-, solvere の要素はそれぞれどのような意味か。 ③ 各学問で用いられる次の用語の日本語訳を答えよ。 absolute zero: absolute term: absolute value: absolute monarch: the Absolute [Philosophy]: ④ absolute と語源的に関連する動詞 absolve はどのような意味か...

【内容紹介＆確認問題】 ① 英単語 corn と cone はそれぞれどのような意味か。また、それぞれの日本語の仮名表記ではどのようになるか。 ② moan と mourn はそれぞれどのような意味か。 ③ 古英語の mænen「不満を言う、うめく>言う、意図する」という単語から派生した単語では、mean がある。現代英語で mean to do と言うとどのような意味か。 ④ moan と韻を踏み、意味も似ている現代英語の単語を答えよ。

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代英語 brim には「コップなどの縁」以外にどのような意味があるか。 ② 「自信にみなぎっている」を brim を使って英語で表しなさい。 ③ 古英語 brim は「海、浜」という意味だが、語源的に現代語 brim とは関連していない。○か×か。 ④ rim は「丸いものの縁」という意味だが、これは brim から最初の b- が落ちてできた単語である。○か×か。

【内容紹介＆確認問題】 ① 英和辞典では butterfly の意味として、「蝶」「水泳のバタフライ」以外に、比喩的な意味でどのような人のことを表すと記されているか。 ② I have butterflies in my stomach. はどのような意味か。 ③ butterfly は古英語の butere と fleoge という二つの単語の合成語とされる。それぞれどのような意味か。 ④ 「蝶」はドイツ語で Schmetterling, フランス語で papillon である。英語と同様、民間伝承で...

【内容紹介＆確認問題】 ① invest という単語が英語に記録され始めるのは 16世紀頃とされる。このとき、この単語はどの意味で使われていたか。 ② この単語が現代英語の「投資する」の意味を帯びるようになったのは17世紀の前半頃とされる。東インド会社の書簡や記録にこの意味が見られ始めたが、「服を着せる」が「投資する」に変わっていった背景にはどのような考えがあると思われるか。 ③「投資する、労力をつぎ込む」以外に inv...

【内容紹介＆確認問題】 ① Halloween と Hello は関連語である。○か×か。 ② 強勢は HALLoween と halloWEEN どちらが一般的か。 ③ Halloween はスコットランドの英語で Allhallow-even < All hallow eve "Eve of all saints" に由来するとされる。ここに見られる hallow という単語は現代英語にもあるが、どのような意味か。 ④ 「神聖な」と「～にする」というラテン語の語彙を組み合わせた英単語で、「犠牲（にする...

【内容紹介＆確認問題】 ① 英語の comedy は come の関連語である。○か×か。 ② この単語はギリシャ語の komos と aoidos の合成語とされるが、それぞれの要素の意味は何か。 ③ 古代ギリシャの喜劇詩人で、「女の平和」「雲」「蜂」などで知られる人物の名前は何か。また、この人物の作品が多く現存している要因にはどのようなものがあるか。 ④ 中世ではもっぱらハッピーエンドの詩に使われた comedy だが、16世紀になると、古代と...

【内容紹介＆確認問題】 ① 魚の「サバ」を意味する mackerel という単語はヨーロッパ各地に同じような単語として見られる。（ドイツ語 Makrele, フランス語 maquereau など）。 ② 英語で、特に魚の「アジ」を表す際は、どう言うか。 ③ 英語で sardine というと、どの魚のことか。 ④ 英語で mackerel sky というと日本語の「サバ雲の出た空」というぐらいの意味であるが、これはどのような空を表すか。

【内容紹介＆確認問題】 ① interest という単語は inter-est の要素に分かれる。inter は「間に」という意味を表す接頭辞だが、est はラテン語 esse という動詞のある活用形である。この esse の意味は英語のどの単語に相当するか。そして est の語形は英語のどの語形に相当するか。 ② この単語は近代に入ってからも interesse という綴りも多く見られた。○か×か。 ③ 15世紀頃には「利益」という意味で使われ始め、さらに、お金に...

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代英語で award の<ar>の部分と同じ発音を含む単語は、corn と car のうちどちらか。 ② 次の日本語を award という単語を使って英語で表しなさい。 「審査員は彼に一等賞をあげた」「彼は一等賞を授与された」 ③ award はアングロ・フレンチ awarder < 古フランス語 esguarder に由来する。a- は ex- と同じで「外に」を意味する。これと同じように a- の接頭辞が ex- に由来する英単語を一つ...

【内容紹介＆確認問題】 ① 「～という事実に気づいている」 　　be aware ( ) the fact that ~ 空所に入る英語を1語で答えなさい。 ②「意識を高める」を英語で表しなさい。 ③ aware と語源的に関連する次の意味をもつ英単語を答えなさい。 「監視人、番人」「賞」「報酬」「守る」「～を見る、～とみなす」 ④ aware の比較級で一般的なのは、awarer と more aware のどちらか。

【内容紹介＆確認問題】 ① 次の英語を日本語にしなさい。 "immensely popular" "popular literature" "popular revolt" ② 英単語 popular に関連する次の英単語の意味を答えよ。 popularity, populate, population, populism, populous, populace ③ people と popular はどちらもラテン語 populus「人々」に由来する単語である。○か×か。 ④ popular の「人々の」という意味と「人気のある」という意...

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代英語 soothe の意味は何か。また、同じような意味の英単語を挙げよ。 ② この単語 soothe は古英語 soðian「真実であると確かめる」という動詞に由来する。 古英語の名詞 soð [so:θ] はどのような意味か。 ③ この単語が、現代語に近い「落ち着かせる、静かにさせる、なだめる」という意味を獲得してきたのは何世紀頃のことか。 ④ sooth という単語は印欧祖語 *es- "to be" 究極的に行き着く...

【内容紹介＆確認問題】 ① 英単語 fetch の意味は何か。また、綴り字上、-t- の文字にはどのような役割があるか。 ② 現代語 fetch は古英語 feccan (古形 fetian) に由来するとされる。ドイツ語の同族語は fassen「つかむ」である。では、この単語と語源的に関連しているとされる、体の一部を表す英単語は何か。 ③ 印欧語幹 *ped-「つかむ」の語頭音 p が、英語やドイツ語などのゲルマン語では f- の音になって現れる現象は、この...

【内容紹介＆確認問題】 ① 英語 human はラテン語 humanus「人間の」、humble はラテン語 humus「土」に遡る。これらはどちらも印欧語幹 *dhghem-「大地」という音に行き着く。「人間」と「土」がもともと同じ単語である例は、earthling「地球人」（<古英語 irþlinga「人間、大地に生きる者」）といった単語にも見られる。「人間」と「土」が同語源である理由はどう説明できるか。 ② humble と同じくラテン語 humus「土」から派...

【内容紹介＆確認問題】 ① parrot という単語が英語に見られたのは16世紀頃とされる。中世フランス語の perrot から取り入れられた模様。この名前はフランス語によく見られる Pierre という名前の愛称とされる。これは英語ではどの名前に相当するか。 ② 現代フランス語 pierre は普通名詞としてはどのような意味か。【訂正：放送中で、ラテン語で「石」は petrus と言っていますが、実際には Petrus は「ペトロ」という人名で、「...

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代英語 cost は古フランス語 coster（現代フランス語 coûter）「費用がかかる」に由来し、さらに遡るとラテン語 constare に行き着く。このラテン語の動詞はどのような意味をもっていたか。 ② ロマンス諸語に見られる cost との同族語は、フランス語の coûter とイタリア語の costare のみである。○か×か。 ③ 印欧語幹 *sta-「立つ」から派生したとされる、次の意味の英単語を答えよ。 「地位」「像」...

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代英語 crisis はギリシャ語 crisis「分けること」< 動詞 crinein「分ける」に由来し、「ふるい分ける」という意味の印欧語幹に行き着く。この語幹から派生した次の意味を持つ英単語を答えよ。 「確信した」「犯罪」「見分ける(dis-)」「差別する」 【訂正：放送中でこれらはギリシャ語 crinein「分ける」から派生したという風に言っていますが、実際には、ギリシャ由来ではなく印欧語幹に遡ると同...

【内容紹介＆確認問題】 ① 次のフレーズを英語で表しなさい。 「情報を集める」「情報を得る」「情報を求める」 ② フランス語で「情報を得る」というときは、prendre des informations のように、information を複数形で表すのが一般的である。 ③ ドイツ語の eine Information teilen「情報を共有する」というフレーズのうち、eine は現代英語のどの単語に相当するか。 ④ 中英語においては、「情報」という意味の information は可...

【内容紹介＆確認問題】 ① 現代語 author の語源は、ラテン語 augere に遡る。このラテン語の単語は何か。また、この単語の過去分詞 auctum に由来する英語で、日本語にもなっているものに何があるか。 ② doubt はフランス語由来であるが、フランス語では doute, douter と綴られる。現代英語で doubt に <b> の文字が見られる理由を答えよ。 ③ ギリシャ文字 θ をラテン文字で書き写すと、どのような文字で綴られたか。 ④ ラ...