Språket

Varför finns ordet "typ" och hur det ska användas? Det undrar schweizaren Anja som studerar svenska. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Veckans språkfrågor: Varifrån kommer ordet "stress" och är stress i sig ett modernt fenomen? "Oj-oj", "tack-tack", "adjö-adjö" - varför upprepar vi vissa ord? Har användningen av verbet "titta" ökat på bekostnad av andra begrepp som "unde...

Lågtyska, högtyska och plattyska? Vad är vad och kan tyskarna egentligen förstå varandra? Vi följer tyskan ut över världen och tar upp ett av de språk svenskan lånat allra mest av. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Veckans språkfrågor Lågtyska, högtyska och plattyska - vilka är skillnaderna? Finns det ord som är "svenska"? Är verbet "begrava" ett sammansatt ord? Varifrån kommer prefixe...

Lyssnaren Karin samlar sina bästa recept för att skänka barnbarnen men tvekar nu inför rubriken hon satt, "Fådda av släkt och vänner" - kan man säga "fådda"? Har Kurt Olsson kanske med saken att göra? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Veckans språkfrågor Varifrån kommer "tårarna" i "påtår", "kaffetår" och "gutår"? Är det bara i Göteborg man kan beställa en "galopp"? Varifrån kommer utt...

Lyssnaren Martins fjärdeklassare har börjat använda uttrycket "ofta", vad är det för fenomen egentligen? Är det nytt? Dialektalt? Och vad betyder det? Språkvetare Ylva Byrman reder ut saken. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Veckans språkfrågor: Vad är det för skillnad på lingvistik och språkvetenskap? Skulle inte det svenska uttrycket "borda" kunna användas även när man kliver ombord...

Få tummen ur röven - varför säger man så? Ja, varför skulle den vara där till att börja med? Och vad har brittiska flygvapnet under andra världskriget med saken att göra? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Veckans språkfrågor: Varför säger man "få tummen ur"? Och vad betyder "att hålla tummarna"? Vad signalerar man om man använder uttrycket "helt okej"? Hur ska orden "prova" och "pröva"...

Lyssnaren Thomas tycker att danska, norska och svenska skulle kunna betraktas som tre olika dialekter av ett språk. Henrik Rosenkvist, docent i nordiska språk, reder ut varför det inte är så. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Veckans språkfrågor Vad betyder det ordet distinkt, vad kommer det ifrån och vad finns det för synonymer till ordet? Varför heter det instrument och inte verktyg...

Att blanda ihop uttryck och idiom är vanligt när man försöker lära sig ett språk eller när man eftersträvar ett språkbruk som man inte än behärskar. Kreativt och ambitiöst, tycker Språkets expert. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. – Det finns en ålder när man försöker tillägna sig fasta och stående uttryck i språket, men om man inte riktigt behärskar det kan man råka göra sammanbl...

Idag är särskrivning en käpphäst för språkpoliser. Men hur var det förr i tiden? Det undrar lyssnaren Henrik som har läst äldre böcker och hittat flera särskrivningar. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Veckans språkfrågor Är mjölk ursprungligen bara en beteckning på det som kommer från däggdjurs juver, eller är det snarare en beteckning för allt som är lite tjockare och mer krämigt än...

Språket är tillbaka nästa vecka. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.

Ordet "bög" är ett substantiv och ordet "lesbisk" är ett adjektiv. Vi reder ut hur orden används idag och historisk och om det är ett problem att de är av olika karaktär. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Veckans språkfrågor På skånska kan man säga " jag ska bjuda på Theo" i betydelsen att man ska bjuda Theo på något. Hur har den språkliga varianten uppkommit? På vilka sätt skiljer sig...

Lyssnaren Katarina undrar över ordet "bränn" som hon hörde som förstärkande förled under sin uppväxt i norra Bohuslän. Nu undrar hon var det kommer ifrån och om det används idag. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Veckans språkfrågor Vilket ursprung har uttrycket "bränngott" och används "bränn" på det sättet någon annanstans i landet än i norra Bohuslän? Varifrån kommer det di...

Far, fadern, farsan eller pappa är olika ord för samma sak. Men vilken status hade orden pappa och far förr och hur har det förändrats över tid? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Veckans språkfrågor Vad är det för skillnad på orden ironi och sarkasm? Vad är det för skillnad på orden speciell och särskild? Varför kallade Karl XII sin pappa för pappa? Dessutom uppdaterar vi läget kring u...

Är det skillnad på att säga "det mulnar" och "det mulnar på"? Lyssnaren Clas retar sig på när människor lägger till "på" men vad händer med ett verbs betydelse när man lägger till partikeln "på"? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Veckans språkfrågor Finns det någon statusskillnad mellan orden ursäkta och förlåt och varifrån kommer ordet ursäkta? Vad betyder "ihåg" i uttrycket "komma ih...

Att loppa kan betyda att gå på loppmarknad eller att plocka bort loppor från någon. Men ordet kan även användas på fler sätt. Ylva Byrman reder ut olika betydelser av loppa. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Efterlysning: Använder du ordet loppa i betydelsen att ta det lugnt? Mejla spraket@sverigesradio.se Veckans språkfrågor Har ordet "därav" blivit vanligare och varför i så fall? En...

Om inget görs nu kommer älvdalskan dö ut, det menar språkexperter. Hittills har Älvdalens kommun inte gjort mycket för att bevara språket. Men nu verkar något ha hänt i Älvdalen. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. I veckan bjuder Älvdalens kommun in till informationsträffar om språket älvdalska. Hör kommunstyrelsens ordförande Peter Egardt (S) om vad kommunen gör för att bevara älvdalsk...

Varför verkar ordet allena ha fallit ur det svenska språkbruket? Och varför har svenskan bara ett ord för att vara ensam medan andra språk har två, som till exempel engelskans alone och lonely? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Veckans språkfrågor Kan man säga "färst"? Hur ska ordet "simpel" tolkas, betyder det uselt eller enkelt? När försvann ordet "allena" ur allmänt språkbruk? Vad ä...

Lyssnaren Jack undrar varför det går att höra ungefär hur gammal någon som pratar är. Har det med ordval att göra, eller vilka andra markörer finns det? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Veckans språkfrågor Avstånd, civilstånd, förstånd, marknadsstånd, ståndpunkt och tillstånd - vad har stånd med alla de här orden att göra? Vad heter kaffe latte i plural? Varför hör man ungefär hur gam...

Den här veckan handlar alla språkfrågor om ämnen under bältet. Dessutom tar vi reda på vad folk säger när de behöver gå på toaletten. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Reporter Beatrice Dalghi har träffat Magnus Levin, som är docent i engelsk språkvetenskap på Linnéuniversitetet och har undersökt vad svensktalande män och kvinnor säger när de behöver gå på toa. Veckans alla språkfrågor...

Mysiga hemmakvällar och skogspromenader är ord och uttryck som du kanske förknippar med kontaktannonser. Men hur lät språket i kontaktannonserna förr i tiden? Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Hur man beskriver sig själv på en dejtingsajt eller i sin Tinder-profil kan vara avgörande för kärlekslivet. Men de egenskaper vi tycker är attraktiva idag hade förmodligen inte fångat en drömpar...

Varför lät språket i radio annorlunda förr? Sveriges Radios första språkvårdare Åke Jonsson förklarar på vilket sätt radiospråket har förändrats de senaste 90 åren. Reporter Beatrice Dalghi. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Alla veckans språkfrågor Vad betyder ordet "botten" i ord som Västerbotten, Norrbotten, Bottenviken och Bottenhavet? Varför säger man att man kan hamna på efterkäl...

Vilka ord har varit aktuella i Sverige, Norge och Danmark? I årets sista Språket har Emmy Rasper bjudit in sina nordiska kollegor för att prata om vilka ord som präglat 2015. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Medverkande: Helle Solvang - Sproglaboratoriet, Ann Jones - Språkteigen och Emmy Rasper - Språket i P1. Det blir även en glimt av året som gått i Språket. Språkets utgår tisdag de...

Var kommer det lackar mot jul ifrån? Vi säger ju inte att det lackar mot påsk eller midsommar. Det undrar en lyssnare i Språkets julspecial. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Veckans språkfrågor Varför heter det att det "lackar" mot jul? "Snälla folket låtit maten rara, maten rara" sjunger man i Tomtarnas julnatt, men vad betyder meningen "maten rara"? Varför säger vi "skål!" och har d...

Lyssnaren Alexandra är trött på att vi håller på och hälsar till varandra till höger och vänster och undrar var själva ordet hälsa och traditionen att hälsa kommer ifrån. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Veckans språkfrågor: Varför hälsar vi till varandra och vad kommer det ifrån? Har svensk språket något som motsvarar engelskans ”pushing up the daisies”? Jollrar bebisar olika med oli...

Arkitekt går att uttala både med ett k-ljud och ett ch-ljud. Lyssnaren Karin undrar varför, Ylva Byrman ger svar och berättar även vilket uttal som är vanligast hos arkitekterna själva. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app.  Veckans språkfrågor: Hur ska man uttala ordet arkitekt? Ekologisk, organisk och biologisk, var kommer orden ifrån? Varför har vi både v och w i svenskan och...

Lyssnaren Albin undrar när människor började heta namn och om personnamn finns i alla språk. Henrik Rosenkvist tar oss tillbaka till 3200 f Kr och berättar om de första personnamn som vi känner till. Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radios app. Veckans språkfrågor: Varför säger man att något ”lyser med sin frånvaro”? Var placeras ordet "till" när det används i en mening som adverb? Vad är skillna...