Слова и звуки

#pomespenyeach (Сей.) Продолжаем “РУССКУЮ ПОЭЗИЮ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА. 1890-1917”. На этот раз кусок довольно авангардистский. Маяковский при этом, несмотря на стопроцентную маяковскость стихотворения, офигительный (я раньше этого текста не знал). Я как раз читал статью Гаспарова про газетные стихи Маяковского к разным датам и годовщинам (к ним относится и “Разговор с товарищем Лениным”) — это ремесле...

#pomespenyeach (Сей.) Несколько стихотворений Владимира Щировского, почти не известного, но очень хорошего поэта межвоенного поколения; одно (про танцора галантного века, превращенного в медведя и попавшего в зверинец) я уже тут читал. Щировский происходил из очень статусной дореволюционной семьи (его отец был сенатором), а жизнь прожил как-то бесцельно, хотя в ранней юности был отмечен Волошиным...

#pomespenyeach (Рожь.) Снова антология “РУССКАЯ ПОЭЗИЯ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА. 1890-1917”. На этот раз много экспериментов с формой стиха, которые не всегда просто передать при чтении вслух. Скажем, в “Азбуке вступающих” Гнедова каждая строчка записана без пробелов, поэтому отличие двух последних строк от всех остальных, заумных, проявляется не так явно, как на бумаге (или, скорее, проявляется слишком я...

#pomespenyeach (А рожь.) “Маша и Миша” Дениса Давыдова так похожа на какого-нибудь обэриута типа Олейникова (для Хармса слишком оптимистично, для Введенского, наверное, слишком просто), что прямо удивительно; из этого понятно, что очень похожие (по крайней мере, поверхностно) стилистически вещи могли строиться на основе радикально разных предпосылок. *** Рюрику Ивневу (настоящее имя Михаил Ковалев...

Вступление получилось слишком длинное — смотрите в фб или телеграме.

(А рожь сей. Кстати, по моему счету это сотый выпуск [скорее всего, считая два левых, иноязычных.]) Я надеялся дочитать этот не самый эффектный кусок Серебряного века к нынешнему разу, но не вышло, небольшой кусочек остался, после чего — про крайней мере, на время — начинается настоящий, извините за выражение, пир духа. Александр Рославлев — эпигон Брюсова, удостоившийся от Чуковско...

(А рожь сей; приходится это повторять себе при совершении любого действия, от таблетки до лекции.) Мрачный и страшный “Вальс” Горалик; примитивистский “Кеннет Голдсмит”; изысканный переход четырехстопного амфибрахия из “Песни о Вещем Олеге” в трехстопный в стихотворении Самойлова. “Пригласил ее в гости” Холина напоминает мне стилистику Анатолия Гаврилова, но даже не знаю, у кого безнадежнее. Знаме...

“Помирать собрался, а рожь сей” — кажется, только этот сумрачный лозунг, состоящий исключительно из допотопных слов, входивших еще в праиндоевропейский язык (Шлейхер и ко. наверняка легко бы его туда перевели), и удерживает как-то, хотя назвать процесс “удерживанием” тоже сложно. Сегодня — грузинская подборка; практически все окрестные страны сейчас постоянно бурлят в новостях, и Грузия не исключе...

“Завет”, как часто у Ходасевича, стихотворение вроде бы очень простое и какое-то старомодно-классическое, но стоит глянуть внимательнее — там и с ритмом оказывается все не так просто, и образность необычная, и глагольные рифмы обманчиво-просты. *** Киссин (Муни) — близкий друг Ходасевича; в 1916 году, находясь на войсковой санитарной службе, он застрелился в Минске. Приведенное стихотворение — поч...

(Русская поэзия серебряного века 1890–1917. Антология. М., “Наука”, 1993) Невероятный, исключительный в истории русской литературы поэтический взлет еще не начался — но обратите внимание, что типичной для конца XIX века неуклюжести пришел конец; хорош поэт или плох, одышливости Случевского он (или, конечно, она) уже не достигает. В этой подборке несколько текстов у меня вызывают некоторое недоумен...

Это тоже пока тот период Серебряного века, когда в поэзии не случился еще взрывной расцвет. (Как любые вкусовые высказывания, тем более про поэзию, это в высшей степени субъективно; может, кто-нибудь считает что лучше Блока в русской поэзии никого не было; я и сам Блока любил в позднеподростковом возрасте, довольно много знал наизусть — но это до того, как вчитался в других — Мандельштам мне...

Про стихотворение Маяковского я вспомнил потому что в Латвии снесли памятник Нетте (он ведь, наверное, был не латыш, а немец? это бы многое объяснило). *** Стихотворение Анненского недавно привел Олег Лекманов как иллюстрацию текущей духовной смуты. Мне кажется, что это иллюстрация полезная, но не совсем того, что кажется. Во-первых, потому что она сейчас, без контекста, воспринимается как национа...

#pomespenyeach Продолжаем “Русскую поэзию Серебряного века. 1890–1917”. Это пока еще тоже совсем не расцвет — попытки разных непривилегированных групп (рабочих и крестьян) прорваться в литературу, мрачные рассуждения о судьбе, революционные песни, в том числе переводные, как “Варшавянка”. Революционные песни-то моему поколению еще знакомы наизусть или почти наизусть (от этого сразу понимаешь, как...

Я нашел источник, к которому надеюсь припадать еще некоторое время — перемежая чем-нибудь, наверное, иначе получится утомительно. Это уникальная антология “Русская поэзия Серебряного века. 1890–1917”, составленная в блаженном 1993 году, главным мотором которой, насколько я понимаю, был Гаспаров; ему же принадлежат многие краткие биографии, предпосланные каждому из авторов (многие другие не ег...

Уже записав “Отрывок” Ахматовой, наткнулся в гаспаровской статье “Поэтика серебряного века” на такое замечание: “самые поздние ее [Ахматовой] стихи превратились в совсем загадочную вязь темных намеков”. (Статья вообще отвязная даже для Гаспарова: “Кажется, только Крученых оставался верен себе и на протяжении десятилетий заполнял свои брошюры однообразной до унылости заумью”; “Брюсов ядовито писал:...

Сегодняшний сопроводительный текст получился слишком длинным и сюда не впихнется. Читайте его в фейсбуке или в телеграме. Кратчайшее содержание: это подборка русского верлибра на  протяжении веков (с оговорками). https://www.facebook.com/victor.sonkin/posts/pfbid0252v7JQdMGnq2fQvwJR4LdptT3GfQgULMpPjuTKS5w9pzFCEoFLN4EyXwLMb8bwp4l https://t.me/sictransit/621 1284. Александр Сумароков. Из 6 псал...

Стихотворения Дынкина мне попадались буквально пару раз, и каждый из этих разов попадали куда-то в точку. Вот и это только что написанное стихотворение, мне кажется, едва ли не самое точное из высказываний военного времени ("все, что дорого нам, динозаврам") — в отличие, скажем, от яростных, но мне не очень близких текущих стихов Али Хайтлиной. *** Один френд недавно задался вопросом, куда падает...

Стихотворение Маршака было опубликовано в 1952 году в "Литературной газете", а в через десять лет, в 1962, в сборнике "Избранная лирика" — уже под названием "Городу-герою". Оцените размах приспособленчества (не Маршака, а скорее всего редакторов или цензоров — но, может быть, конечно, и Маршака): оно летает в обе стороны. *** Про Самойлова меня на днях поразило наблюдение Прилепина, который гордо...

Сегодняшняя подборка полностью взята из антологии “Ой упало солнце”, вышедшей в 1991 году в издательстве “Художественная литература”. Ее подзаголовок — “Из украинской поэзии 20-х – 30-х годов”. В эту недолгую эпоху украинская литература (на украинском языке) расцветала — что продолжалось недолго, потому что в 30-е годы там произошло то же, что и везде в Советском Союзе, и подавляющая часть ли...

Велемир (Виктор Владимирович) Хлебников умер от паралича неясной этиологии 28 июня 1922 года, сто лет назад; похоронили его в деревне Ручьи Новгородской области, где он умер, а в 1960 году останки перенесли на Новодевичье кладбище. Роман Якобсон называл его наибольшим мировым поэтом XX века. Он был даже для того безумного времени совершенно безумен, но гениален. *** Почти все остальные стихотворен...

На прошлой неделе Лосеву исполнилось бы 85 лет, многие об этом вспоминали, публиковали стихи и проч. В числе прочего кто-то, если я ничего не путаю, ссылался на негодование Цветкова в духе "Почему Бродский? Почему, например, не Лосев?" — в смысле почему Бродский стал the поэтом поколения (наверное, где-то в подтексте могло быть и "почему не я"). Лосев — не как корпус, а как избранное; но...

Почему-то я решил тряхнуть Марией нашей Стюарт. У меня долго крутилась в голове первая строчка цикла из прекрасного английского перевода — Mary, I call them pigs, not Picts, those Scots; сейчас я попробовал найти точное имя переводчика, которое помнил, к стыду своему, смутно, и это оказалось очень трудно — эта яркая строчка цитируется обильно, но, как правило, про переводчика там ни слова (хотя кт...

Первое стихотворение в сегодняшней подборке возникло в результате фейсбучного разговора двух ученых мужей, Дмитрия Сичинавы и Всеволода Зельченко; Дмитрий написал, что в Варшаве есть улица Трех сыновей Будрыса, и если не помните, погуглите, это одни из лучших стихов как Мицкевича, так и Пушкина (оригинал я читал в подборке иноязычных стихотворений); Всеволод на это заметил, что “погуглите” напомни...

На этот раз у меня мало комментариев к подборке; как обычно, стихи говорят сами за себя, а уж есть про это что сказать со стороны или нет — это к самим стихам имеет мало отношения. У Кирсанова — характерное для него плетение словес, через которое встает зримая картина. У Ходасевича, как часто бывает — сложный формальный эксперимент, замаскированный так, что его совершенно не видно (в отличие от, с...

Эта подборка — своего рода приложение-комментарий к предыдущей; в ней звучат стихотворения, упоминаемые у Цветкова, являющиеся аллюзиями у Цветкова, или близкие каким-то еще явным образом. Стихотворение Фета буквально цитируется в “лиха беда в ком труд не по нутру”: “сияла ночь луной был полон сад / постель был весь раскрыт” итд. *** Другое стихотворение начинается “я вас любил любовь еще вообще”...