fr

Charles Perrault, Sir Arthur Thomas Quiller-Couch

Sleeping Beauty and other fairy tales From the Old French

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve got.” —Preface - Summary by mlcui

N'hésitez pas à visiter le site du podcast et à soutenir son créateur : www.spreaker.com

Auteur

Charles Perrault, Sir Arthur Thomas Quiller-Couch

Catégorie

Arts

Site du podcast

www.spreaker.com

Dernier épisode

12 sept. 2026

Où écouter ?

Les podcasts dans l'appli Replaio Radio Bientôt disponible

Les podcasts arrivent très bientôt dans l'appli. Installe-la dès maintenant et découvre en avant-première une toute nouvelle façon de vivre les podcasts

Télécharger sur Google Play Installe-la gratuitement Android près de 10 M de téléchargements · note de 4,8 iOS bientôt

Épisodes

Faust II-Johann Wolfgang von Goethe 12.09.2026

"Faust II" by Johann Wolfgang von Goethe is a profound exploration of the human experience, delving into themes of ambition, redemption, and the quest for meaning. As the sequel to the iconic "Faust," this work continues the journey of its titular character, grappling with the consequences of his earlier choices and the nature of his soul. Goethe's masterful blend of philosophy and poetry resonate...

Three Good Giants-François Rabelais 05.09.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Romulus-Jacob Abbott 04.09.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Romances of Old Japan-Yei Theodora Ozaki 03.09.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Christmas Tales Of Flanders-Andre de Ridder 02.09.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Gawayne and the Green Knight (Lewis Translation Version 2)-The Gawain Poet 01.09.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Cold Heart-Wilhelm Hauff 31.08.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Grotesques and Fantasies-Israel Zangwill 30.08.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Sleeping Beauty and other fairy tales From the Old French-Charles Perrault, Sir Arthur Thomas Quiller-Couch 29.08.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Uncle Wiggily's Story Book-Howard R. Garis 28.08.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Book of Fairy-Tale Foxes-Clifton Johnson 27.08.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Wanderings of Oisin-William Butler Yeats 26.08.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

A Practical View of the Prevailing Religious System of Professed Christians-William Wilberforce 25.08.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Outa Karel’s Stories South African Folk-Lore Tales-Sanni Metelerkamp 24.08.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Germania-Publius Cornelius Tacitus 23.08.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Kabumpo in Oz-Ruth Plumly Thompson 22.08.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Orpheus with His Lute Stories of the World's Springtime-W. M. L. Hutchinson 21.08.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Aesop's Fables, Volume 11 (Fables 251-275)-Aesop 20.08.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Fairy Realm A Collection Of The Favourite Old Tales Told in Verse-Tom Hood 19.08.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Polish Fairy Tales-A. J. Glinski 18.08.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Fairy Spinning Wheel and the Tales it spun-Catulle Mendès 17.08.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Once on a Time-A. A. Milne 16.08.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

My Book of Favourite Fairy Tales (version 2)-Edric Vredenburg 15.08.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Stories of Siegfried, Told to the Children-Mary Esther Miller MacGregor 11.08.2026

What began as a translation project became a retelling of four classic fairy tales from the Cabinet des Fees, the French collection of over forty volumes. "Certainly the translations, when finished, did not satisfy me, and so I turned back to the beginning and have rewritten the stories in my own way, which (as you may say with the Irish butler) “may not be the best claret, but ’tis the best ye’ve...

Sleeping Beauty-C. S. Evans 02.08.2026

"Sleeping Beauty" by C. S. Evans is a timeless tale that explores themes of love, fate, and the transformative power of sleep. This enchanting story captivates listeners with its rich imagery and the allure of a world where magic intertwines with reality. The enduring nature of "Sleeping Beauty" lies in its exploration of hope and renewal, resonating with audiences today as they navigate their own...

Écoute le podcast Sleeping Beauty and other fairy tales From the Old French sur Replaio

La radio et les podcasts dans une seule appli - gratuite, sans inscription. Installe-la dès aujourd'hui et ne rate pas le lancement

Télécharger sur Google Play

Replaio n'est pas éditeur de podcasts ; les noms des émissions, les visuels et l'audio appartiennent à leurs auteurs et sont diffusés via des flux RSS publics