Shadow ＆ Repeat! in Japanese with しろくろパパ

S06E05｜動詞の活用練習（〜しようと思っています1） 05.02.2026 3:04 ↓

👉See the transcript and grammar notes of useful expressions, etc. on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patreon (Free)⁠

S06E04｜仕事って何？(47歳電気工事士) 02.02.2026 0:16 ↓

👉See the transcript and grammar notes of useful expressions, etc. on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠Patreon (Free)⁠

S06E03｜仕事って何？(30代電車運転士) 28.01.2026 0:25 ↓

👉See the transcript and grammar notes of useful expressions, etc. on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠Patreon (Free)⁠

S06E02｜仕事って何？(30歳清掃員) 20.01.2026 0:35 ↓

👉See the transcript and grammar notes of useful expressions, etc. on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠Patreon (Free)⁠

S06E01｜仕事って何？（YouTube動画から） 14.01.2026 18:54 ↓

👉See the transcript and grammar notes of useful expressions on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠Patreon (Free)

S05E45｜Shadowing: らしい｜hearsay 31.12.2025 1:37 ↓

その映画は昨日1日だけ限定公開されたらしいんですけど... 👉See thre rest of the sentence + translation on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patreon (Free)

S05E44｜Shadowing: らしい｜hearsay 29.12.2025 1:29 ↓

この町では来週末お祭りがあるらしいですよ。でも... 👉See thre rest of the sentence + translation on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patreon (Free)

S05E43｜Shadowing: らしい｜hearsay 22.12.2025 1:41 ↓

彼女はピアノが上手らしいんですけど、まだ演奏を聴いたことはないんですよね... 👉See thre rest of the sentence + translation on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patreon (Free)

S05E42｜Shadowing: らしい｜hearsay 15.12.2025 1:48 ↓

彼は6年間アメリカにいたらしいですよ。でも、ずっと日本語でしか... 👉See thre rest of the sentence + translation on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ Patreon (Free)

S05E41｜Shadowing: そう・なさそう｜looks/seems, doesn't look/seem 08.12.2025 1:55 ↓

この服は暖かそうなので、冬にぴったりだと思って友達の誕生日プレゼントに... 👉See thre rest of the sentence + translation on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patreon (Free)

S05E40｜Shadowing: そう・なさそう｜looks/seems, doesn't look/seem 01.12.2025 2:33 ↓

彼は今回描いた絵の出来に満足してなさそうで、今週ずっと元気がなさそうだったんですけど... 👉See thre rest of the sentence + translation on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patreon (Free)

S05E39｜Shadowing: そう・なさそう｜looks/seems, doesn't look/seem 24.11.2025 1:12 ↓

彼は約束をちゃんと守らなそうなので、この問題は簡単には解決しなさそうですよね。 👉See thre rest of the sentence + translation on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠Patreon (Free)

S05E38｜Shadowing: そう・なさそう｜looks/seems, doesn't look/seem 17.11.2025 1:12 ↓

昨日までと違って、今日は雨が降らなさそうなので、傘はいらなさそうですね。 👉See the rest of the sentence + translation on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠Patreon (Free)

S05E37｜Shadowing: AほどBはない②｜There is nothing more B than A 05.11.2025 1:43 ↓

もう何年も日本語を勉強したり、絵を描いたりしてるんですけど、これほど楽しいことはないから、できるだけ毎日続けたいと思ってるんですよね。 👉Vocab list, Grammar notes + Translation on ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Patreon (Free)

S05E36｜Shadowing: AほどBはない①｜There is nothing more B than A 29.10.2025 1:31 ↓

1) 僕にとっては、 家族ほど大切なものはない ので、忙しくても、できるだけ家族との時間を取ろうと思ってるんですよね。 👉Vocab list + Translation on ⁠⁠⁠⁠⁠Patreon (Free)

S05E35｜Shadowing: Aするなんて、Bしてないとありえない②｜To do A, it would be impossible unless you are doing B. 09.10.2025 1:13 ↓

小説を１冊全部書き終えるなんて、毎日こつこつと書いてないとありえないですよね。 👉Vocab list + Translation on ⁠⁠⁠⁠Patreon (Free)

S05E34｜Shadowing: Aするなんて、Bしてないとありえない①｜To do A, it would be impossible unless you are doing B. 02.10.2025 1:08 ↓

1マイルを5分以内で走るなんて、何年も練習してないとありえないですよね 👉Vocab list + Translation on ⁠⁠⁠Patreon (Free)

S05E33｜Shadowing: AしないとBできない③ If you don't do A, you can't do B 25.09.2025 0:53 ↓

すごく稼いでないと、こんなところに家を買うなんて無理ですよ。 👉Vocab list + Translation on ⁠⁠Patreon (Free)

S05E32｜Shadowing: AしないとBできない② If you don't do A, you can't do B 18.09.2025 0:56 ↓

👉Vocab list, Grammar notes + Translation on ⁠⁠Patreon (Free)

S05E31｜Shadowing: Know the difference? 前回・今回・今度 10.09.2025 0:33 ↓

1) Slow version 2) Normal version 👉 Patreon (free): Vocab list, grammar notes, nuances, pitch-accent chart, and translation

S05E30｜Shadowing: AしないとBできない① If you don't do A, you can't do B 05.09.2025 1:12 ↓

適切な量の洗剤を使って洗濯しないと、服はちゃんときれいになりませんよ。 👉Vocab list + Translation on ⁠Patreon (Free)

S05E29｜Shadowing: WH+ばいいかわからない② I don't know + WH 28.08.2025 1:12 ↓

WH+〜ばいい（の）かわからない 2) 日本の調味料をどこで買えばいいのか分からないんですけど、どこで買えるか教えていただけますか？ 👉Vocab list + Translation on Patreon (Free)

S05E28｜Shadowing: WH+ばいいかわからない① I don't know + WH 21.08.2025 1:07 ↓

WH+〜ばいい（の）かわからない 1) 日本のお菓子を買いたいんですけど、日本のスーパーにどうやって行けばいいのかわからないんですよ。 👉Vocab list + Translation on discord

S05E27｜約ネバ伏線解説 (18) ノーマンがアイシェに言った言葉 23.07.2025 1:57 ↓

Use this episode for your listening, shadowing, and reading comprehension with the ⁠⁠⁠script⁠⁠⁠ you can find online (https://honcierge.jp/articles/shelf_story/8712) For vocab list, grammar notes, and quizes to help you with your listening/reading comprehension, please join ⁠⁠⁠⁠my discord⁠⁠⁠⁠ for free! (Invite code: https://discord.gg/rRrBzKmm)

S05E26｜約ネバ伏線解説 (17) エマのペンダントの謎 16.07.2025 0:58 ↓

Use this episode for your listening, shadowing, and reading comprehension with the ⁠⁠⁠script⁠⁠⁠ you can find online (https://honcierge.jp/articles/shelf_story/8712) For vocab list, grammar notes, and quizes to help you with your listening/reading comprehension, please join ⁠⁠⁠⁠my discord⁠⁠⁠⁠ for free! (Invite code: https://discord.gg/rRrBzKmm)