SBS Bosnian - SBS na bosanskom jeziku

Kako idemo u susret 11. julu, najtužnijem datumu u modernoj povijesti BiH, Bosanci i Hercegovci širom Australije započeli su programe komemoracije kojima odaju počast žrtvama srebreničkog genocida. Želeći dati svoj doprinos obilježavanju 11. jula, Međunarodnog dana sjećanja na žrtve srebreničkog genocida, te njegujući na taj način kulturu sjećanja, donosimo reportažu o tome na koji način se održav...

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Starija populacija Australije raste iz godine u godinu i postaje kulturno i jezički raznovrsnija nego ikad. A sa ovom promjenjivom demografskom populacijom pojavila se potreba za prilagodbom australijskih servisa za brigu o starima i palijativnog zbrinjavanja koje svoj rad usmjeravaju prema različitim kulturnim stavovima i pružaju informacije na mnoštvu jezika.

U nedjelju, 7. jula započela je Sedmica NAIDOC koja slavi historiju, kulturu i dostignuća Aboridžina i otočana moreuza Torres. Tim povodom dodjeljuju se nagrade istaknutim pojedincima starosjedilačkog porijekla koji daju vlastiti doprinos svojoj zajednici od životne važnosti. Tema ovogodišnje Sedmice NAIDOC je Keep the Fire Burning! Blak, Loud and Pride.

CIK BiH organizuje posjete njenih članova građanima BiH izvan zemlje. Upravo je u toku posjeta dva njena člana, dr Ahmeta Šantića i Vlade Rogića Australiji. Tačnije, oni borave u Sydneyu od 2. do 8. jula ove godine posjećujući mnoge bosanske klubove i udruženja educirajući građane BiH o glasanju iz inostranstva. Obzirom na nemogućnost dolaska gospodina Šantića i Rogića u druge veće gradove Austral...

Observing the cultural protocols of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples is an important step towards understanding and respecting the First Australians and the land we all live on. - Poštovanje kulturnih protokola Aboridžina i otočana moreuza Torres važan je korak ka razumijevanju i poštovanju Prvih Australaca i zemlje na kojoj svi živimo.

18. juna u ambijentu Primrose Salona Melbourne Recital Centra održan je specifičan umjetnički događaj čiji su kreatori bili Nela Trifković, njen ansamble Saray Illuminado, te gostujući glumci Goran Đurić, porijeklom iz BiH i Dona Dimovski-Kantarovski iz Makedonije. Ovoga puta snaga umjetnosti se pokazala u jedinstvenoj čaroliji isprepletenosti muzike, poezije i teatra. Koncert je nazvan Modra rije...

Centralna Izborna Komisija BiH provodi edukaciju birača iz inostranstva i organizuje posjete njenih članova građanima BiH izvan zemlje. Upravo je u toku posjeta dr Ahmeta Šantića i Vlade Rogića Australiji. Oni borave u Sydneyu od 2. do 8. jula ove godine da bi posjetili mnoge bosanske klubove i organizacije informišući i educirajući građane BiH o glasanju na oktobarskim Lokalnim izborima u odsustv...

Kako 1. juli označava početak nove finansijske godine, savezna vlada Australije donijela je niz novih mjera kako bi svojim građanima omogućila olakšanje krize troškova života. Promjene će se odnositi na smanjenje poreza, olakšice za račune za struju, povećanje minimalnih plata, dodatne dvije nedjelje roditeljskog odsustva, pojeftinjenje lijekova...

Šta uraditi sa elektronskim predmetima koje imate u kući, a koji su došli do kraja svog radnog vijeka? U Australiji je zabranjeno odlaganja e-otpada na deponiju. To znači da ne možete baciti u običnu kantu za reciklažu stvari kao što su televizori, računari, mobilni telefoni, baterije, pametni uređaji i skoro sve što priključitujete na struju. Ipak, postoje načini da se svi ovi uređaji recikliraju...

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Refik Hodžić je pisac, novinar, nekadašnji glasnogovornik Haškog tribunala i mirovni aktivista iz Prijedora, koji živi u Holandiji. Početkom marta gostovao je u Melbourneu kao učesnik Međunarodne konferencije o nestalima u organizaciji Univerziteta RMIT i prof. Hariza Halilovića, te u Bosanskom centru Noble Park promovišući svoj književni prvijenac, roman “Polaroid kauboj.” Dotičući se i drugih te...

Najznačajnija dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Probno liječenje s novom tehnikom rehabilitacije kičmenih pršljenova mnogima budi novu nadu. Ovo ispitivanje, koje će početi u januaru sljedeće godine, je fokusirano na pokušaju da se izliječi ozljeda intervertebralnog diska. Ubrizgava se rekombinantni protein koji može mobilizirati matične ćelije koje se nalaze u kosti iznad i ispod pršljena. Dr. Diwan, ortopedski hirurg za kičmu, čvrsto vjeruje...

Istraživači sa Univerziteta Flinders u Južnoj Australiji pratili su živote 25 izbjeglica i azilanata tokom tri godine, ističući kako kvalitet i stabilnost smještaja značajno utiču na njihovo fizičko i mentalno zdravlje. Jezička barijera, nedostatak referenci za iznajmljivanje stana i diskriminacija, utiču na migrante dok su u potrazi za smještajem u novoj zemlji.

Embracing their oral traditions, Aboriginal and Torres Strait Islander peoples have used art as a medium to pass down their cultural stories, spiritual beliefs, and essential knowledge of the land. - Prihvatajući svoje usmene tradicije, Aboridžini i otočani moreuza Torres koristili su umjetnost kao sredstvo za prenošenje svojih kulturnih priča, duhovnih vjerovanja i osnovnih znanja o zemlji na koj...

U Australiji se trenutno obilježava Sedmica izbjeglica pod motom "Pronalaženje slobode – familija", koji rasvjetljava transformativnu moć familijarnih veza, i podsjeća da uprkos teškoćama s kojima se izbjeglice susreću: najviše gubitkom domovine, u zagrljaju familije pronalaze utjehu i izvor slobode. Čelnica Vrhovnog tijela za izbjeglice u Australiji- Refugee Council of Australia, Jasmina Bajrakta...

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Kurban- bajram je pored Ramazanskog bajrama najznačajniji muslimanski blagdan, koji se obilježava prva 4 dana u poslednjem mjesecu muslimanskog kalendara zul- hidže. U vrijeme ovog blagdana muslimani koji su u mogućnosti obavljaju hadždž, hodočašće u Mekku, zbog čega se još naziva Hadžijski bajram. Profesor Purdić govori o simbolici prinošenja žrtve u životu vjernika i šta je svrha kurbana u islam...

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj i društvenoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Fizio- terapeutkinja Fahima Mohammadi praktikuje svoje profesionalno umijeće nakon što je pobjegla iz Avganistana, zahvaljujući pilot- projektu koji spaja visokokvalifikovane izbjeglice sa poslovima u profesiji. "Talent Beyond Boundaries" je globalna, neprofitna organizacija koja povezuje kvalifikovane izbjeglice sa poslodavcima, i zahvaljujući ovoj australijskoj inicijativi Fahima danas radi u je...

Na Svjetski dan davalaca krvi, koji se obilježava svakog 14. juna, podružnica Crvenog križa Australije, organizacija "Lifeblood", uputila je poziv ljudima iz migrantskih zajednica da darivaju krv, jer su određene krvne grupe jedinstvene za određene rasne i etničke grupe, što zahtijeva da raznolikost davalaca odgovara raznolikosti pacijenata.

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Aktivni član bosanskohercegovačke zajednice iz Sydneya, gospodin Ernest Kulauzović je u Sedmici nacionalnog pomirenja dobio izuzetno vrijedno priznanje - nagradu National Reconciliation Week 2024 za unaprijeđenje odnosa sa aboridžinskim zajednicama. On je u svojstvu menadžera za razvoj saradnje sa zajednicama ostvario ugovor između kompanije za koju radi Belgravia Leisure i Vijeća Aboridžina u Zap...

Pregled najznačajnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.