SBS Bosnian - SBS na bosanskom jeziku

U kultnom filmu "Čarobnjak iz Oza" Judy Garland glumi djevojčicu Dorothy koja kreće u niz avantura kroz zemlju Oz, noseći par crvenih cipela. U stvarnom životu, te cipele boje rubina prošle su kroz vlastitu avanturu: od krađe 2004. godine, da bi ih FBI pronašao godinama kasnije, a sada - nakon što su vraćene pravom vlasniku - prodate su za nevjerovatnu sumu novca.

Prema novim istraživanjima podučavanje djece nekom drugom jeziku prije nego što krenu u školu donosi mnoge koristi. Jedan multikulturni par otišao je korak dalje, stvarajući dvojezične knjige koje pomažu njihovoj kćerki da se poveže s njenim naslijeđem. Većina australske djece odrasta čitajući na engleskom, ali trogodišnja Anaiya može puno više zahvaljujući njenom ocu Gagandeepu Bainsu, koji je mi...

You’re probably familiar with the four seasons—Summer, Autumn, Winter, and Spring—but did you know that First Nations people have long recognised many more? Depending on the location, some Indigenous groups observe up to six distinct seasons each year. - Vjerojatno ste upoznati s četiri godišnja doba—ljeto, jesen, zima i proljeće—ali jeste li znali da su Prvi narodi već dugo prepoznavali mnogo viš...

Vijesti SBS-a iz Australije, svijeta i Bosne i Hercegovine na bosanskom jeziku.

7. decembra 2024. godine u organizaciji Udruženja nastavnika bosanskog jezika u Viktoriji, u svečanoj sali hotela Novotel u Prestonu, u Melbourneu, održano je Matursko veče 19. generacije maturanata Bosanske škole, koja je ove godine obilježila i 30 godina postojanja i kontinuiranog rada.

Pregled najznačajnijih zbivanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice. izvještaj priredila Semra Duranović Koso.

Društveni centar Neighbourhood House je u stvari humanitarna organizacija širom Australije, za kojom je sve veća potražnja, jer njene usluge uključuju i pomoć u hrani, kao i finansijsku podršku. Izbjeglica iz Afganistana Hamida Hossaini voli umjetnost. I zahvaljujući Neighbourhood Houseu u Melburnu, u Ascot Valeu, ponovo je za slikarskim platnom! Ali zbog sve veće potražnje i ova organizacija treb...

Bolovi u leđima, problemi s mentalnim zdravljem i artritis samo su neka od hroničnih oboljenja koja pogađaju dvoje od pet australijskih radnika. Novi izvještaj pokazuje da je trećina onih koji pate od ovih stanja napustila posao zbog stresa i nedostatka podrške. Mnogi su također iskusili diskriminaciju zbog svojih bolesti.

Australians lose $32 billion a year to gambling — more per person than any other nation. And it’s affecting diverse communities differently. - Australci gube 32 milijarde dolara godišnje zbog kockanja – što je više po osobi nego u bilo kojoj drugoj državi. I ta činjenica različito utiče na različite zajednice.

Vijesti SBS-a iz Australije i svijeta na bosanskom jeziku.

Brojne bosanskohercegovačke zajednice širom Australije obilježile su Dan državnosti BiH na veoma svečan i emotivan način, iskazujući ljubav prema matičnoj zemlji, te promovišući vlastitu kulturu kao dio širokog spektra mozaika multikulturalne Australije. Dajući doprinos obilježavanju ovog važnog praznika prošetali smo se većim gradovima Australije, i zavirili na svečanosti koje su priređene u Melb...

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Endometrioza je hronična bolest koja uzrokuje rast tkiva sličnog sluznici maternice na drugim organima, često rezultirajući simptomima poput menstrualnih bolova, obilnog menstrualnog krvarenja, umora, bola tokom spolnog odnosa i smanjenje plodnosti. U Australiji endometrioza pogađa jednu od sedam žena. Ali, one će sada imati pristup jeftinijim lijekovima za liječenje ovog stanja, nakon što je prog...

Muzej o žrtvama ratnog silovanja na Kosovu otvoren je u Prištini i prvi je takve vrste u svijetu. Velikim dijelom inicijativu je pokrenula i finansirala Fondacija Ahtifete, koju je osnovala prva predsjednica Kosova Ahtifete Jahjaga. Tokom sukoba 1998. godine, bilo je oko 20.000 prijavljenih slučajeva silovanja i seksualnog nasilja od strane pripadnika srpske vojske nad lokalnim stanovništvom, pri...

New research has highlighted the high rates of workplace sexual harassment and assault experienced by migrant women. Experts say there are many reasons why this type of abuse often goes unreported. - Novo istraživanje ukazalo je na visoke stope seksualnog uznemiravanja i napada na radnom mjestu koje doživljavaju migrantice. Stručnjaci kažu da postoji mnogo razloga zbog kojih ovaj oblik zlostavljan...

Vijesti SBS-a iz Australije, svijeta i Bosne i Hercegovine na bosanskom jeziku.

25. novembar, Dan državnosti BiH, jedan je od njenih najvećih praznika. Tim povodom donosimo čestitku koju je Bosancima i Hercegovcima uputio ambasador BiH za Australiju i Novi Zeland, gospodin Kemal Muftić. Ambasador Muftić nam je ispričao kako je Dan državnosti obilježen u ambasadi BiH u Canberri, te uputio snažne poruke svim Bosancima i Hercegovcima u Australiji.

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice.

Many people experience sleep disturbances due to stressors in their lives, including challenges associated with the migration experience. Issues such as insomnia and nightmares can affect both adults and children. Learn how to assess sleep quality, identify unhealthy sleep patterns, and determine when to seek help for yourself or a loved one. - Mnogi ljudi doživljavaju poremećaje spavanja zbog str...

Novi projekat vrijedan milion dolara sa Univerziteta Melbourne i Univerziteta La Trobe sastavlja najveću dokumentarnu historiju Australije iz perspektive autohtonih naroda. Ngura Ninti, što znači 'znati dom', prva je historija takve vrste i ima za cilj da propita shvatanje australske historije ispričane kroz prizmu kolonijalizma. Direktori projekta se nadaju da će konačna zbirka biti pohranjena u...

Vijesti SBS-a iz Australije, svijeta i Bosne i Hercegovine na bosanskom jeziku.

Za15 godina svog postojanja Kulturno-umjetničko društvo "Dukat" etabliralo se u najpoznatijeg čuvara bosanske folklorne tradicije u cijeloj Australiji. Djeca izbjeglica i migranata iz BiH, ujedinjena ljubavlju prema muzici i igri, svakim svojim nastupom donose radost izazivajući toplinu i razigranost u srcu, pa se često desi da im se mnogi ljudi iz publike pridruže. S druge strane, njihovi brojni...

Prošle godine mladi Benjamin Đogić iz Geelonga učinio je da proslava Dana državnosti BiH u Viktoriji bude javna, pa je u centru Melbournea, na Federation Squaru organizovao obilježavanje ovog historijskog datuma uz prisustvo brojnih bosanskohercegovačkih zajednica i pojedinaca. I ove godine bosanska zastava će se vijoriti 25. novembra na trgu Federacije u Melbourneu. Mada trenutno boravi u Sarajev...

Pregled najvažnijih dešavanja na političkoj sceni u BiH tokom protekle sedmice. Sedmični izvještaj redovnog dopisnika iz Sarajeva Semre Duranović Koso za SBS program na bosanskom jeziku.

Servisni kafei, tj. kafići za popravke, su mjesta gdje stručnjaci popravljaju kućanske aparate kako bi pokvarene predmete zadržali izvan deponije. Servisni kafići su pokret koji je započeo u Amsterdamu prije 15 godina, a sada obuhvata 3.000 kafića za popravke širom svijeta, u 40 zemalja. U takvim kafićima ljudi prepravljaju odjeću, popravljaju aparate, druže se i uče. I ovdje u Australiji na taj n...