Readly|听英语看世界

Warren Buffett to hand over reins to Greg Abel: Top 10 things to know about ‘Oracle of Omaha’s’ successor at Berkshire Hathaway 内容来源：timesofindia.indiatimes.com 新闻文章宣布沃伦·巴菲特将于2025年底卸任伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官一职，并将由加拿大人格雷格·阿贝尔接任。 文章概述了阿贝尔的背景，他目前负责伯克希尔的非保险业务，并强调了他将面临的挑战，包括维护伯克希尔的分散结构以及复制巴菲特非凡的...

Warren Buffett, Investing’s Philosopher King 内容来源：www.bloomberg.com 本篇文章着眼于沃伦·巴菲特，重点介绍了他在投资领域的非凡成就，称赞他为有史以来最伟大的投资者。 文章讨论了他从本·格雷厄姆那里学到的早期经验，以及他如何通过将价值与质量相结合来发展自己的投资方法。 文章强调，巴菲特的成功不仅在于他的投资回报，还在于他对投资者的教育努力以及他作为首席执行官谦逊和道德的方法。 文章还指出，他的成功部分...

Curiosity rover makes ‘arguably the most exciting organic detection to date on Mars’ 内容来源：www.yahoo.com 这份新闻报道讲述了美国宇航局的好奇号火星车在火星上探测到迄今为止最大的有机分子，这一发现为揭示火星的过去开启了新的窗口。科学家们认为，这些新发现的化合物暗示着火星过去可能存在复杂的有机化学过程，而这正是生命起源所必需的条件。这些长链分子，如癸烷、十一烷和十二烷，可能来源于构成地球生命细胞膜...

German space rocket explodes seconds into test flight 内容来源：www.dw.com 这份新闻报道主要讲述了德国初创公司Isar Aerospace首次尝试从欧洲大陆发射一枚旨在将卫星送入轨道的火箭，但该测试发射在升空后不久便告失败。尽管如此，该公司仍然认为这次飞行是一项成功，因为他们成为了首个从欧洲大陆进行轨道火箭发射的商业航天企业，并且收集了重要的飞行数据。此次事件被视为德国航天事业的一个开创性步骤，但也凸显出欧洲在...

Desperate search for survivors continues in Bangkok high-rise collapse from 7.7 quake 内容来源：abcnews.go.com 这份新闻报道主要讲述了2025年3月28日发生在缅甸的7.7级强烈地震及其在邻国泰国曼谷造成的严重影响。文章详细描述了地震引发的曼谷一栋在建高层公寓楼的倒塌，以及随之而来的对被困幸存者的紧急搜救工作。同时，报道也更新了缅甸和泰国两地的伤亡和失踪人数，并引述了目击者的描述，展现了地震带来的恐慌和破坏...

Neuralink Brain Chip Implanted In 3rd Patient, Elon Musk Says "Working Well" 内容来源：www.ndtv.com 这篇新闻报道主要讲述了埃隆·马斯克的Neuralink公司已经将脑机接口设备植入第三位人体受试者，并且计划在2025年植入20到30位受试者。报道重点介绍了这项技术的实验性质，以及其旨在帮助治疗瘫痪和ALS等疾病的潜在用途。 文章还简述了Neuralink公司目前正在进行的两项FDA注册的临床研究，分别旨在让瘫痪患者通过意念控制外部...

UW Geology team discovers a brand new dinosaur 内容来源：www.channel3000.com 一篇新闻报道讲述了华盛顿大学地质博物馆团队在怀俄明州发现了一种全新的恐龙物种——阿瓦伊图姆·邦杜伊维奇（Ahvaytum bahndooiveche），意为“很久以前的恐龙”。这不仅是新物种，更是北半球已知最古老的恐龙，其化石——一块踝骨——已有2.3亿年的历史，比之前发现的北半球最古老恐龙还要古老一千万年。 该发现意义重大，不仅拓展了人们对恐龙早期进化和...

Deep Sleep Drives Brain's Waste Clearance, Aiding Cognitive Health 内容来源：neurosciencenews.com 这篇来自Neuroscience News的文章报道了一项新的研究，该研究揭示了深睡眠期间脑部废物清除机制的奥秘。研究发现，去甲肾上腺素在深睡眠中以特定频率释放，引发血管有节奏的搏动，从而驱动脑脊液循环（glymphatic system），清除有害蛋白质，维持认知健康。 研究还指出，某些助眠药物可能干扰去甲肾上腺素的释放，从而影响脑...

DOGE is dispatching agents across U.S. government 内容来源：www.washingtonpost.com 本文报道了Elon Musk和Vivek Ramaswamy领导的“政府效率部门”（DOGE）试图重塑美国联邦政府的努力。DOGE在特朗普当选后成立，目标是通过大幅削减联邦开支和法规来提高政府效率，目前已组建近百人团队，并开始与多个联邦机构进行初步接触。然而，DOGE的行动面临诸多挑战：国会共和党人对大幅削减预算的抵制、职业公务员的怀疑态度以及DOGE自身...

Male and female brains truly are wired completely differently 内容来源：www.earth.com/news/male-and-female-brains-are-wired-completely-differently 一篇来自Earth.com的新闻报道讨论了剑桥大学一项关于男性和女性大脑结构差异的研究。研究利用先进的成像技术分析了500多名新生儿的大脑，发现男女新生儿在灰质和白质区域存在显著差异：女性新生儿通常拥有更多负责记忆处理和情绪调节的灰质；男性新生儿则拥有更多连接大脑...

New LA-area fire prompts more evacuations as officials say over 10,000 structures have burned 内容来源：apnews.com 这篇来自美联社新闻的报道详细描述了洛杉矶山区发生的严重野火灾害。文章报道了多起野火同时爆发，例如帕利塞兹大火、伊顿大火和日落大火，导致数千栋建筑被毁，数万人被迫疏散，造成了巨大的经济损失和人员伤亡。文章不仅描述了火灾的破坏程度，还报道了消防员的努力、政府的援助以及民众的困境，并提及了...

Elon Musk’s Neuralink to test if its brain implant can control a robotic arm 内容来源：www.digitaltrends.com Neuralink公司宣布将启动一项人体试验，测试其研发的脑机接口（BCI）能否让瘫痪人士用意念控制机械臂。这项名为N1植入物的技术，通过微型、柔性电极阵列植入大脑控制运动意图的区域，无线传输脑信号到解码应用，最终实现对外部设备的控制。 目前试验的重点在于评估植入物的安全性和手术机器人的有效性，以及接口的...

Do Crustaceans Feel Pain? Study Demonstrates Existence of Nociceptive Responses in Shore Crabs 内容来源：www.sci.news 这项研究考察了岸蟹（一种甲壳类动物）是否感受疼痛。研究人员通过电生理记录发现，岸蟹体内存在伤害感受器（nociceptors），这些感受器在接触机械或化学刺激（如醋酸）时会向中枢神经系统发出信号，表明岸蟹能够感知并对疼痛做出反应。这一发现对改进甲壳类动物的福利具有重要意义，促使人们寻求更人道...

'Supergiant' gold deposit discovered in China is one of the largest on Earth — and is worth more than $80 billion 内容来源：www.livescience.com 中国官方宣布在湖南省发现了一个巨大的金矿，储量可能高达1100吨，价值约830亿美元， 其规模可能超过南非现有的最大金矿，成为全球已知最大的金矿之一。该金矿位于旺古金矿田，矿石品位高，初步勘探已发现40多条金脉。这一发现 导致金价上涨，并引发全球关注，因为中国虽然是...

Satellite space junk might wreak havoc on the stratosphere 内容来源：www.sciencenews.org 本文探讨了日益增长的卫星碎片对地球大气层，特别是平流层的影响。 随着大型卫星星座的快速发展，越来越多的报废卫星坠入大气层燃烧，释放出大量诸如铝氧化物、氮氧化物等污染物，这些物质可能破坏臭氧层，改变气候。 研究人员已经发现平流层中航天器金属的含量显著增加，并且这些增加与卫星发射次数的激增相符。 目前，对这些污染物长...

Warren Buffett just shared his most detailed plan yet for his fortune when he dies 内容来源：edition.cnn.com 这篇报道主要讲述了沃伦·巴菲特在其致股东的信中，详细阐述了他去世后巨额财富的分配计划。 他将大部分财富捐赠给慈善事业，并指定了三个子女作为主要继承人，负责决定捐赠方向；同时，他还设立了备选受托人以防万一。 巴菲特承认自己寿命有限，并强调其计划不旨在建立家族王朝，而是希望子女们能在他去世后继续他...

Vast Oceans of Water May Be Hiding Within Uranus and Neptune 内容来源：www.nytimes.com 这篇科学文章报道了加州大学伯克利分校科学家Burkhard Militzer提出的一个关于天王星和海王星内部结构的新假说。该假说认为，天王星和海王星内部存在一个约5000英里厚的超临界水海洋，而非之前假设的混合物质结构。 这个水海洋富含氢，具有高导电性，并被一层富碳层与行星核心隔开，正是这层水海洋而非核心，产生了这两个行星奇特的、与...

ChatGPT beat doctors at diagnosing medical conditions, study says 内容来源：qz.com 一项旨在探究 ChatGPT 是否能够帮助医生改进诊断的小型研究得出令人不安的结果：人工智能聊天机器人比医生本身更擅长诊断。 研究让 50 位医生（其中 26 位是主治医师，24 位是住院医师）尝试根据相同的病例史对六种不同的疾病进行诊断。一些医生使用 OpenAI 的 ChatGPT 来辅助决策，另一些则没有使用人工智能。没有使用人工智能的医生的平均...

The world’s largest coral was discovered in the South Pacific 内容来源：www.sciencenews.org 南太平洋海域发现了一个巨大的珊瑚，它长约32米，宽约34米，高约6米，比蓝鲸还要长，是世界上最大的单个珊瑚。这个珊瑚被称为“肩胛骨珊瑚”，由近十亿个珊瑚虫组成，大约有300到500年的历史。这个珊瑚的发现为研究人员提供了宝贵的材料，可以帮助他们了解珊瑚的生长过程以及环境变化的影响。 1. 最大的珊瑚在哪里被发现的？ 这个巨大...

Adipose tissue retains an epigenetic memory of obesity after weight loss 内容来源：www.nature.com 肥胖可能是一种“记忆”：新的研究表明，即使在减肥后，脂肪细胞也可能保留着肥胖的“记忆”。这项研究发现，在肥胖者中，即使他们减掉了体重，一些与新陈代谢相关的基因仍然处于关闭状态。这些基因的变化可能是由于表观遗传学修饰，这种修饰会影响基因的开关。研究人员还发现，曾经肥胖的动物即使减掉了体重，它们的脂肪细胞吸收...

Trinity College and the University of Cambridge’s new £48 million programme enabling fully-funded PhDs has been launched. It is seeking the brightest minds from across the world to conduct ground-breaking research, creating the next generation of pioneering treatments, technology and services. 内容来源：www.cam.ac.uk 剑桥大学三一学院推出了一个新的价值4800万英镑的项目，旨在为博士生提供全额资助。该...

Scientists Develop Breakthrough Nasal Spray That Could Delay Alzheimer’s by Over a Decade 内容来源：scitechdaily.com 来自德克萨斯 A&M 大学医学院的研究人员发现了一种新的治疗方法，这种方法利用鼻喷雾剂来减缓阿尔茨海默症的进展。这项研究发表在《细胞外囊泡杂志》上，其核心是利用神经干细胞来源的细胞外囊泡来靶向脑内的慢性神经炎症。研究人员发现，这种方法能够减少大脑中的炎症，并减缓与阿尔茨海默症相关的斑块和...

Tencent signals slow AI monetisation; gaming drives 8% Q3 revenue growth 内容来源：www.reuters.com 腾讯第三季度财报显示，其在人工智能领域的投入尚未转化为显著的收入，并且可能需要几个季度才能对收益产生重大影响。尽管腾讯在过去两年中加大了对人工智能的投入，开发了用于大语言模型训练和部署的服务，并推出了基于其专有混元大模型的聊天机器人元宝，但盈利仍然是一个挑战。与此同时，腾讯游戏业务表现强劲，国内游戏...

SpaceX Dragon Rockets ISS to New Heights With Historic Reboost 内容来源：scitechdaily.com SpaceX 的龙飞船最近成功完成了国际空间站的轨道提升测试，这标志着龙飞船除了运送物资外，也具备了为空间站进行轨道调整的能力。这次测试增加了现有由俄罗斯进步号和美国北rop Grumman 的天鹅座飞船提供的轨道提升能力。龙飞船还成功地完成了第 31 次商业补给服务任务，为空间站运送了超过 6000 磅的物资。国际空间站作为人类长期太...

Scientists Discover Protein That Could Help Stop Aggressive Prostate Cancer 内容来源：scitechdaily.com 该文章报道了由维也纳医科大学领导的一个国际研究团队的一项新发现，该团队研究了一种新的治疗方法，它不仅可以减缓前列腺癌的生长，还可以刺激免疫系统对抗癌细胞。研究表明，通过激活GP130信号通路，而非抑制它，可以减缓前列腺癌细胞的生长。该研究结果还发现，GP130的高表达与较高的生存率相关。这项研究为治疗难治...