ICI Occitanie

Qu'es aquò

Les expressions et les mots occitans dans le français de tous les jours en Occitanie Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Auteur

ICI Occitanie

Catégorie

News

Site du podcast

www.ici.fr

Dernier épisode

10 juil. 2026

Où écouter ?

Les podcasts dans l'appli Replaio Radio Bientôt disponible

Les podcasts arrivent très bientôt dans l'appli. Installe-la dès maintenant et découvre en avant-première une toute nouvelle façon de vivre les podcasts

Télécharger sur Google Play Installe-la gratuitement Android 5 M+ de téléchargements · note de 4,8 iOS bientôt

Épisodes

Du buisson au fossé : l’histoire occitane du « bartas » 10.07.2026

durée : 00:01:53 - Dans le français régional d’Occitanie, de nombreux mots issus de l’occitan décrivent très concrètement les paysages du quotidien. C’est le cas de « bartas », un terme encore largement utilisé dans les zones rurales pour parler de la végétation sauvage. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Votre enfant fait la fine bouche à table ? Il est peut-être « réfastignous » ! 09.07.2026

durée : 00:02:00 - Dans le français régional d’Occitanie, hérité de l’occitan, certains mots décrivent très précisément des comportements du quotidien. C’est le cas de « réfastignous », une expression colorée que l’on entend encore dans les familles du Sud-Ouest, notamment à table. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

« Rouséguer » : l’art occitan de ne rien laisser sur l’os ! 08.07.2026

durée : 00:01:48 - Dans le français régional d’Occitanie — souvent teinté d’occitan — certains mots du quotidien donnent une saveur particulière aux échanges familiaux et aux repas entre amis. C’est le cas du verbe « rouséguer », que l’on entend encore dans de nombreuses conversations du Sud. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

« Bader » devant les boutiques : êtes-vous un vrai badaire ? 07.07.2026

durée : 00:01:32 - En Occitanie, le verbe « bader » fait partie du français régional. Il signifie regarder avec attention, rester bouche bée, ou encore observer avec curiosité, admiration ou étonnement. Ainsi, une personne qui flâne devant les vitrines peut tout à fait être en train de « bader » Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

À la fin du repas, vous « pliez » ou vous « levez » la table ? 06.07.2026

durée : 00:01:47 - Dans le Sud-Ouest, il n'est pas rare d'entendre l'expression « plier la table » pour dire « débarrasser la table ». Une tournure qui peut surprendre, mais qui trouve son origine dans l'occitan. Géraud Delbès nous explique ... Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

"Tu m'as acheté de la cagnade !", ou l'art d'acheter un aspirateur qui ne vaut rien 03.07.2026

durée : 00:02:02 - Découvrez le récit d'une "affaire du siècle" qui tourne court et apprenez à identifier ce que les Occitans appellent avec dédain la canhada. Entre bonnes affaires et déceptions, plongez dans l'aventure d'un achat raté qui illustre parfaitement l'expression de la mauvaise qualité. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

C'est quoi un enfant "fousic" (qui n'arrête pas de bouléguer) ? 02.07.2026

durée : 00:02:03 - Plongez au cœur des expressions savoureuses de notre terroir pour redécouvrir le français régional toulousain. Laissez-vous porter par une rencontre conviviale où l'occitan donne tout son relief aux anecdotes du quotidien. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

"Romègues pas e passa davant !", le message parfait pour les bouchons 01.07.2026

durée : 00:01:53 - Plongez au cœur de l'agitation toulousaine où les bouchons mettent les nerfs des conducteurs à rude épreuve. Découvrez comment l'occitan colore avec humour et philosophie notre quotidien coincé dans « los encombraments ». Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

"Aganit", le mot occitan pour les affamés... mais pas seulement 30.06.2026

durée : 00:01:46 - Découvrez les secrets de l'occitan avec le mot "aganit", un terme savoureux aux multiples facettes qui voyage de l'assiette au caractère. Entre appétit féroce et fatigue extrême, ce mot bien de chez nous révèle toute la richesse d'une langue vivante et imagée. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Non, un chat "manhac" n'est pas un chat maniaque... mais attention aux morsures ! 29.06.2026

durée : 00:01:58 - Découvrez l'aventure de Nicolau qui, séduit par un chat qu'il pensait manhac, a fini avec un souvenir cuisant au doigt. Entre tendresse et morsure, cette histoire rappelle qu'un petit félin reste imprévisible malgré ses airs de peluche. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Mar Nòstra, Mar Grana et baïnes : L’été côté mer en occitan 26.06.2026

durée : 00:02:05 - Le mot du jour dans Qu’es Aquò, il est en lien avec l’été et les vacances. On accueille Géraud Delbès pour votre séquence en occitan : adishatz ! Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Quand le « calimàs » nous « escane » ! 25.06.2026

durée : 00:02:03 - C’est le moment de retrouver votre rendez-vous en occitan et en français. C’est avec Géraud Delbès dans Qu’es Aquò pour découvrir ou redécouvrir des mots d’ici: adishatz ! Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Vacances : Il vous tarde ou vous avez hâte ? 24.06.2026

durée : 00:02:53 - Dans votre rendez-vous Qu’es Aquò, on découvre ou redécouvre le français régional parlé dans notre région. Géraud Delbès : adishatz ! Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Quand quelqu’un vous « pègue » comme un « lagast » 23.06.2026

durée : 00:01:50 - L’occitan, la langue de chez nous, on aime l’entendre chaque matin à cette heure-ci. Ça s’appelle Qu’es Aquò et c’est avec Géraud Delbès: adieu-siatz ! Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

L’estiu (nom de Diu !) : L'été en occitan 22.06.2026

durée : 00:02:12 - Ça y est, c’est officiellement l’été ! On en parle dans votre rendez-vous en occitan. C’est Qu’es Aquò avec Géraud Delbès : adishatz ! Comment dit-on l’été ? Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

La crabe occitane n’est pas un crabe... mais une cornemuse ! 19.06.2026

durée : 00:01:59 - Dans votre rendez-vous en occitan et en français Qu’es Aquò, on vous parle ce matin d’un instrument de musique. Adishatz Géraud Delbès ! Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Quel ‘‘crébadou’’ ! Le mot occitan pour les journées épuisantes 18.06.2026

durée : 00:02:13 - Le français d’Occitanie, on le parle ici chaque matin à cette heure-ci. Ce rendez-vous s’appelle Qu’es Aquò et c’est avec Géraud Delbès: adishatz ! Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Aquò rai ! L'art du laisser-aller en occitan 17.06.2026

durée : 00:02:16 - Chaque matin à cette heure-ci, on découvre ou redécouvre le français parlé en Occitanie. C’est avec notre spécialiste occitan. Géraud Delbès: adishatz ! Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Il m’a fissé ce mouyssal ! 16.06.2026

durée : 00:02:17 - Chaque matin à cette heure-ci, on accueille notre spécialiste occitan. C’est Géraud Delbès pour Qu’es Aquò : adishatz ! Vous avez passé une bonne nuit ? Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Quand la faim fait passer le ventre derrière le dos ! 15.06.2026

durée : 00:02:20 - C’est le moment de retrouver votre rendez-vous en occitan et en français. Ça s’appelle Qu’es Aquò et c’est avec Géraud Delbès : adishatz ! Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Du tas de pierres au joueur de rugby : Les secrets du mot clape 12.06.2026

durée : 00:01:45 - Ce soir, c’est le week-end et dans votre rendez-vous en occitan et en français Qu’es Aquò, Géraud Delbès prend la direction de la mer. Adishatz ! Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

La clède, le mot qui traverse les campagnes (et les parcs urbains) 11.06.2026

durée : 00:02:05 - Les mots d’ici, le français parlé en Occitanie, il le connaît bien et il nous le fait découvrir chaque matin dans Qu’es Aquò. C’est avec Géraud Delbès: adishatz ! Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Êtes-vous "aluserpit" ? La chronique du lézard 10.06.2026

durée : 00:02:00 - Un animal à l’honneur dans Qu’es Aquò ce matin sur ICI Occitanie. Pour nous en parler, on accueille notre spécialiste occitan Géraud Delbès qui nous propose une devinette : adishatz ! Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur Radio France

Retrouvez tous les épisodes sur l’appli Radio France 10.06.2026

Retrouvez tous les épisodes sur l’appli Radio France

Écoute le podcast Qu'es aquò sur Replaio

La radio et les podcasts dans une seule appli - gratuite, sans inscription. Installe-la dès aujourd'hui et ne rate pas le lancement

Télécharger sur Google Play

Replaio n'est pas éditeur de podcasts ; les noms des émissions, les visuels et l'audio appartiennent à leurs auteurs et sont diffusés via des flux RSS publics