Podcast TUTAKA

[BY] [PL-niżej] Апошні ў гэтым сезоне выпуск падкаста Tutaka ўжо даступны на нашым YouTube-канале і Spotify, а таксама на ўсіх папулярных падкаст-пляцоўках. Госць эпізода —  Ілля Фіёнік , музыка, рэжысёр і арганізатар фестывалю BarnField у Студзіводах. Разам з ім мы гаворым пра тое, як ператварыць уласныя карані ў крыніцу сілы і натхнення: 🔹 пра тое, як файна гучыць рэп на беларускай гаворцы, 🔹...

[BY] [PL-niżej] Калі вы сочыце за працай Фонду дастаткова даўно, хутчэй за ўсё, вы ведаеце імя  Гражыны Харытанюк-Міхей . Магчыма, вы слухалі яе лекцыю пра «Дзяды» на сёлетняй Бардаўскай восені . Магчыма, вам пашчасціла правесці час ў яе гасцінным доме ў Цялушках на Каляды 2025 . Але цяпер надышоў момант пазнаёміцца бліжэй, бо сёння Г ражына — гераіня падкаста Tutaka.  Наша госця — навукоўца, дасл...

[BY][PL-niżej] 🎧 У трэцім эпізодзе III сезона Падкаста Tutaka размаўляем з Ілонай Карпюк – менеджаркай культуры, намесніцай дырэктара Цэнтра беларускай культуры ў Беластоку, спявачкай і стваральніцай музычнага праекта Ilo & Friends. 🗣 Ілона распавядае, як складваўся яе шлях да беларушчыны, як культура Беласточчыны стала асновай яе прафесійнага жыцця. А таксама, як удаецца сумяшчаць у адной ас...

[BY][PL - niżej] 🎙Госць новага выпуску Падкаста Tutaka – прафесар Алег Латышонак , доктар гістарычных навук, прафесар Універсітэта ў Беластоку, старшыня Беларускага гістарычнага таварыства ў Польшчы і аўтар кніг, без якіх цяжка ўявіць сучаснае разуменне гісторыі беларусаў Беласточчыны. 🗣 Прафесар распавядае пра свой шлях ад "кніжнага" беларуса да беларуса "сапраўднага". У гутарцы шмат асабістых гі...

[BY][PL-niżej] 🎙️ Распачынаем трэці сезон Падкаста Тутака. Госці гэтага сезону - дзеячы культуры Беласточчыны, што тут нарадзіліся і выраслі. Некаторыя з іх даўно і добра вам вядомыя, некаторыя - толькі ў пачатку свайго яскравага шляху. Яны распавядуць пра жыццё-быццё, пра шлях да беларушчыны (ці адносіны да яе). А таксама пра тое, як гэта - адчуваць (ці не) сябе беларусам у рэгіёне, дзе гэтая ідэ...

[BY]  У апошнім выпуску падкаста TUTAKA ў гэтым сезоне нашы суразмоўцы выступяць у непрывычных для сябе ролях. 🗣Зміцер Косцін будзе абараняць інтарэсы беларускай меншасці Падляшша, Павел Станкевіч выступіць адвакатам беларускай дыяспары, Настасся Суханосік стане бесстароннім суддзёй. Разам яны абмяркуюць узаемадзеянне беларускай меншасці на Падляшшы з новай беларускай дыяспарай, якая з'явілася тут...

[BY] У 5️⃣ выпуску падкаста Тутака з'яўляецца доўгачаканы госць - Павел Станкевіч, кіраўнік Фонду, - каб мы даведаліся, як выглядае развіццё беларускай культуры на Падляшшы з перспектывы прадстаўніка беларускай меншасці. 🗣️Суразмоўцы ўтраіх абмяркуюць, у якіх праявах існуе сучасная беларуская культура на Падляшшы і якія, з іх пункту глеждання, мае далейшыя шляхі развіцця. 🎼 Не прамінуць увагай ця...

[BY] Уявіце сабе ідэальны свет, у якім існуюць школы для беларусаў, дзе ўсе прадметы выкладаюцца на роднай мове. А беларусам Падляшша і ўяўляць не трэба… было, да некаторага часу.   Як зараджалася беларускамоўная адукацыя на Беласточчыне❓ Як яна трансфармавалася і ў якім стане знаходзіцца зараз❓ Ці сапраўды яна дапамагае аўтахтонным беларусам у захаванні нацыянальнай тоеснасці❓ А якія магчымасц...

[BY]  У трэцім выпуску падкаста Tutaka абмяркоўваем СМІ на Падляшшы: тыя, што былі створаныя беларусамі, і тыя, што пішуць аб беларусах.   🔻Як беларускім СМІ працуецца на мясцовай глебе? 🔻З якімі выклікамі яны сутыкаюцца? 🔻Што пачытаць, паглядзець, паслухаць, калі хочацца заглыбіцца ў жыццё мясцовых беларусаў? 👉 Накідваем ідэі, дзелімся інсайтамі і заклікаем падтрымліваць - лайкам, падпіскай,...

---[BY]--- У новым выпуску падкаста Tutaka Зміцер і Наста абмяркоўваюць  традыцыйную беларускую культуру на Падляшшы. Наста зноў падрыхтавала для Зміцера цэлую валізку пытанняў: Ці ўсё яшчэ ёсць беларуская традыцыя на Падляшшы? Дзе яе шукаць і хто яе захоўвае? У чым розніца паміж традыцыяй і яе “чарка-шкварачным” варыянтам? Як ставяцца да яе самі беларусы? А якое стаўленне да яе народаў-суседзяў?...

---[BY]--- Сустракайце 2️⃣ сезон падкаста Tutaka.  У новым сезоне суразмоўцы - Настасся Суханосік і Зміцер Косцін - абмяркоўваюць сучаснае становішча беларускай меншасці на Падляшшы.   Настасся тут нядаўна, і, як многія з вас, калісьці злавіла думку: "Ого! 😳Карэнныя беларусы? На Падляшшы? Як?” Зміцер, шмат гадоў працуючы  ў журналістыцы на Падляшшы, паспеў добра вывучыць і зразумець мясцовую бела...

Гэта адзін з найменш вядомых, але вельмі каштоўных скарбаў беларускай нацыянальнай спадчыны. Беларуская ікона – адметная традыцыі іконапісання – пра гэта будзем распавядаць у сённяшнім выпуску падкасту Tutaka , апошнім з серыі прысвечанай беларускай традыцыйнай культуры. А госцем у студыі будзе асоба, якая доўгія гады ратавала іконы, вяртаючы ім даўнюю прыгажосць, а нам нашую беларускую спадчыну....

Jest to jeden najmniej znanych, ale bardzo cennych skarbów białoruskiego dziedzictwa narodowego. Białoruska ikona – wyjątkowa tradycja pisania obrazów – o tym rozmawiamy w dzisiejszym odcinku podcastu Tutaka , ostatnim z serii poświęconych białoruskiej tradycyjnej kulturze. Na ten temat rozmawiamy z gościem w studiu, który przez wiele lat ratował ikony przywracając im dawną świetność, a nam nasze...

Радзюшкі, сейпак, пераборы, крайка – для большасці гэтыя словы гучаць як набор гукаў, але апошнім часам усё часцей іх можна пачуць у медыя-прасторы ў Польшчы, а асабліва на Падляшшы. Усе гэтыя тэрміны датычаць ткацтва, якое некалі забяспечвала беларусаў неабходнымі для функцыянавання рэчамі. Менавіта пра беларускае традыцыйнае ткацтва размаўляем у нашым чарговым выпуску падкасту Tutaka . Запрашаем...

Radziuszki, sejpak, perebory, krajki – dla większości te słowa brzmią jak czarna magia, ale ostatnio co raz częściej można usłyszeć je w przestrzeni medialnej w Polsce, w szczególności na Podlasiu. Wszystkie te terminy dotyczą tkactwa, które niegdyś zapewniało niezbędne dla funkcjonowania rzeczy. Właśnie o białoruskim tradycyjnym tkactwie rozmawiamy w naszym kolejnym odcinku podcastu Tutaka ze zna...

Гэта найбольш таямнічая і магічная з’ява беларускай традыцыйнай культуры. Шмат асобаў пра яе чулі, некаторыя нават сутыкаліся асабіста, але большасць ведае пра яе не шмат. Шэпт, або традыцыйнае знахарства і лекаванне - гэта тэма чарговага выпуску падкасту Tutaka з серыі прысвечанай беларускай традыцыйнай культуры. Запрашаем! ✔ Серыя падкастаў пра традыцыйную беларускую культуру фінансуецца са срод...

Ich działanie miało otoczkę mistyki i strachu. Ich omijano i jednocześnie szanowano. Do nich udawano się w razie potrzeby. Kim są czarownicy i znachorzy w białoruskiej tradycji? Co kryło się z zwykłej wiejskiej magii? Szept, czyli tradycyjne metody znachorstwa i leczenia - temu tematowi poświęciliśmy kolejny odcinek z serii Podcastów Tutaka poświęconych białoruskiej tradycyjnej kulturze. Zapraszam...

Здавалася, гэта традыцыя занікне разам з яе носьбітамі. Аднак, штораз часцей можна пабачыць рост цікавасці да яе. Беларускі традыцыйны спеў, бо пра яго гаворка – унікальная з’ява. Яшчэ больш унікальны – спеў мужчынскі. У чарговым выпуску серыі падкасту TUTAKA прысвечанай традыцыйнай беларускай культуры будзем гутарыць пра мужчынскі спеў . Запрашае Зміцер Косцін. ✔ Серыя падкастаў пра традыцыйную б...

Wydawało się, że ta tradycja zaniknie wraz z jej nosicielami. Jednak co raz częściej można obserwować wzrost zainteresowania. Białoruski śpiew tradycyjny – o nim dziś będzie mowa – zjawisko wyjątkowe. Jeszcze bardziej wyjątkowym jest śpiew męski . O tym co go wyróżnia, rozmawiamy w kolejnym odcinku serii Podcastu Tutaka o tradycyjnej białoruskiej kulturze. Zaprasza Źmicier Kościn. ✔ Serię podcastó...

Гэта тое, што робіць нас адметнымі і распазнавальнымі сярод іншых народаў Еўропы і свету. Беларускі нацыянальны строй - менавіта пра яго будзем размаўляць у чарговай серыі падкасту TUTAKI . Зміцер Косцін размаўляе з беларускім мастацтвазнаўцам, гісторыкам і ўдзельнікам даследаванняў беларускіх строяў ✔ Серыя падкастаў пра традыцыйную беларускую культуру фінансуецца са сродкаў Міністэрства ўнутраны...

Jest to coś, co wyróżnia Białorusinów i pomaga zidentyfikować ich wśród innych narodów Europy i świata. Białoruski strój ludowy – właśnie o nim będzie mowa w kolejnym odcinku podcastu Tutaka dotyczącym białoruskiej tradycyjnej kultury. ✔ Serię podcastów o tradycyjnej białoruskiej kulturze sfinansowano ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji ✔ Dofinansowano przez Ambasadę Królest...

Jest to jeden z najbardziej niezwykłych, tajemniczych czy nawet magicznych białoruskich instrumentów. Zapomniano o nim na dziesięciolecia, wrócił do życia dzięki staraniom pasjonatów. – To wszystko o dudach. Opowieścią o tym instrumencie Fundacja Tutaka zaczyna serię podcastów o tradycyjnej białoruskiej kulturze. ✔ Serię podcastów o tradycyjnej białoruskiej kulturze sfinansowano ze środków Ministe...

Гэта адзін з найбольш незвычайных, таямнічых і, нават, магічных беларускіх інструментаў. Забыты на дзесяцігоддзі, дзякуючы намаганням рупліўцаў загучаў ізноў – усё гэта пра дуду. Расповедам пра гэты інструмент Фонд Tutaka распачынае серыю падкастаў прысвечаных традыцыйнай беларускай культуры. ✔ Серыя падкастаў пра традыцыйную беларускую культуру фінансуецца са сродкаў Міністэрства ўнутраных спраў...