じぶんの色と、大きな月

今回のエピソードでは、韓国人ゲストのキム・デヒョンさんを迎え、最近SNSで議論を呼んでいる「外国人店員にタメ口を使う客」の問題や、「外人」という呼称に対する外国人の率直な本音について語り合います。デヒョンさんは、これまでに日常生活や接客の現場などでタメ口をきかれた経験を振り返りながら、日韓両国にある敬語や年齢文化の違い、そして悪意のないタメ口に対して柔軟に受け流す心の持ち方をシェアします。また、「外...

今回のエピソードでは、韓国で実際に使われている日本語や、韓国語と日本語の面白い共通点について話しました。 「縄張り」「たくあん」「ひきこもり」のように、韓国でもそのまま使われている日本語表現や、韓国独自の意味で使われている言葉について紹介しています。 また、日本語と韓国語で発音は違っても、文化的に似た意味を持つ表現についても話しました。 例えば、日本語の「たこ足」と韓国語の「문어발」、日本語の「二股...

今回のエピソードでは、日本と韓国の人間関係におけるコミュニケーションスタイルの違いについて話します。 韓国人は自分の感情や意見を比較的ストレートに伝える傾向がある一方、日本人は相手への配慮から遠回しに表現したり、感情をため込むことがあります。 この違いは問題解決の方法にも影響し、韓国ではその場で話し合って解決しようとするのに対し、日本では空気を壊さないためにすぐには言わないこともあります。 それぞれ...

今回のエピソードでは、韓国の学歴社会における「点数中心の競争構造」について話します。 韓国では以前、相対評価の成績システムが主流で、一定の点数を取るだけでなく「他人より高い点数」を取らなければ高評価を得られない仕組みでした。例えば99点を取っても、100点の人が多ければ評価が下がるため、学生同士の競争は非常に激しくなります。 また、学校では成績や順位が公開されることもあり、お互いの点数が自然と共有される...

今回のエピソードでは、日本と韓国の学歴社会や勉強文化の違いについて話します。 韓国では多くの学生が中学生の頃から塾に通い、学校の授業が終わった後も深夜まで勉強するのが一般的です。試験期間には朝まで勉強することもあり、家に帰ってからも復習を続けます。 こうした勉強文化の背景には、「良い大学 → 大企業就職」という構造があります。特に韓国では大企業と中小企業の給与差が大きいため、競争が非常に激しくなってい...

日本語を学ぶ韓国人にとって難しいポイントの一つである「一人称（私・俺・僕など）」の使い分けについて話します。韓国語では「나／저」とシンプルですが、日本語は状況や関係性によって表現が変わるため、最初は混乱しやすいものです。なぜ韓国人は最初に「私」を使うのか、「俺」を使うと誤解されることがある理由、そして実際に日本で生活しながら自然に使い分けられるようになる過程をリアルな体験ベースで共有します。日本語...

頭の中が考えでいっぱいになり、止めたくても止まらない——そんな時どう対処するのか。なつきとデヒョンが、考えすぎや不安、予定が崩れた時のストレスについて率直に語ります。問題解決に集中するタイプ、第三者の視点で自分を見る方法、書き出して整理する方法、言語活動に没頭して気をそらす方法など、それぞれに合った対処法を紹介。考えすぎてしまう人に共感とヒントを届けるエピソードです。 생각이 계속 꼬리를 물고 이어져...

韓国語を勉強中のなつきが、実際の会話で感じた疑問をデヒョンに質問しながら、表現の違いやニュアンスを深掘りするエピソードです。「暖かくて」と「暖かかった」の違い、「少し・ちょっと・短時間」など似た言葉の使い分け、さらに「술집」「맛집」のように直訳では分かりにくい表現まで、ネイティブの感覚で解説します。教科書では学びにくい自然な韓国語を知りたい方におすすめです。 한국어를 공부 중인 나츠키가 실제 대화에...

今回のエピソードでは、私たちが普段あまり意識せずに受け入れている「当たり前」について話します。日本や韓国など社会や文化が違う場所でも、人はそれぞれの環境の中で「普通はこうする」「これが一般的」という基準を持って生きています。例えば、ある年齢で就職し、結婚し、家庭を持つという人生の流れが王道のように語られることもあります。 しかし、その「当たり前」は本当にすべての人に当てはまるのでしょうか。なつきは...

今回のエピソードは、初めて「韓国語だけで会話する」というコンセプトに挑戦した回です。韓国語を勉強中のなつきと、韓国語が話せるデヒョンが、お互いの近況を韓国語で質問し合いながら進めていきます。デヒョンは最近訪れた韓国での短い滞在について、大学時代の友人や大学の先生との再会、早朝便に乗るまでの忙しいスケジュール、韓国の居酒屋文化について語ります。また、日本の「居酒屋」と韓国での呼び方の違いについても話...

このエピソードでは、「手放すこと」をテーマに、考えすぎて動けなくなってしまう瞬間や、決断の前で心が重くなる感覚について語ります。今の自分が進めていないように感じるとき、何も持っていなかった過去の自分はどうやって生きていたのかを振り返ることで、気持ちが少し軽くなるという考え方を共有します。また、長く続けた仕事や夢、肩書きを手放した実体験を通して、最初の「手放し」がどれほど難しく、その後の人生にどんな...

このエピソードでは、日本や韓国を初めて訪れる前に多くの人が感じる「危なくないの？」「怖い目に遭わない？」という不安について話します。韓国に興味はあるものの行ったことがない日本人からの質問をきっかけに、互いの国をどうイメージしているのかを振り返ります。韓国人として日本に来る前に感じていた漠然とした心配や、最悪の場合を想像してしまった経験、そして実際に生活してみてその不安がどう変わったのかを率直に共有...

このエピソードでは、韓国で実際に受けたメンズ美容施術について詳しく話します。韓国では男性でも脱毛だけでなく、リフトアップや毛穴ケアなどの施術を受けることが比較的一般的である文化背景を紹介しながら、インモード施術や毛穴改善注射の体験談を共有します。兵役をきっかけに自己管理や外見への関心が高まる理由、どの施術が多く選ばれているのか、効果の実感度などを率直に語ります。また、クリニック選びの考え方、施術の...

語学力、特に「話す力」が伸びた理由について、留学以外の選択肢を中心に語る回です。大学の交流サークル、語学交換会、外国人対応の仕事、シェアハウスなど、実際に話さざるを得ない環境に身を置いた経験を共有します。自発的に参加するのが苦手だったからこそ選んだ“強制力のある方法”や、最初は話せなくても続けることで変わった感覚についても率直に話しています。語学学習に悩む人に向けた現実的なヒントが詰まったエピソード...

2026年の最初の収録として、韓国から帰国した直後の率直な感想を語ります。飛行機移動が特別なものではなくなった今、日本と韓国を行き来する中で感じた生活や文化の違い、交通の秩序やスピード感、インフラの便利さについて話します。また、韓国チキンの美味しさや寒さの違いなど、実際に暮らしているからこそ見えてきた「慣れ」による感覚の変化を、比較ではなく一つの体験として振り返ります。 2026년을 맞아 한국에서 막 귀국...

今年最後の収録として、約4か月間続けてきたポッドキャストを振り返る回です。準備や打ち合わせを最小限にしながらも、無理なく継続できた理由や、「始めること」の大切さ、一人ではなく誰かと一緒に発信することで得られた安心感や変化について語ります。結果よりも過程を大切にしてきたからこそ見えた、それぞれの気づきと成長の形を共有します。 올해 마지막 수록을 맞아 지난 4개월간의 팟캐스트 활동을 돌아봅니다. 서로 다른...

日本で働きながら暮らすキムデヒョンの年末韓国帰国について語る回です。韓国チキンや美容施術、床暖房（オンドル）など、恋しいものがある一方で、航空券の費用や移動の大変さ、予定で埋まる帰国生活への本音も正直に話します。日本での生活が「日常」になったことで生まれた価値観の変化や、帰国に対する距離感の変化をリアルに共有します。 일본에서 생활 중인 김대현의 연말 한국 귀국 이야기를 나눕니다. 한국 치킨과 미용 시...

韓国語を学んでいるなつきと日本語を学んでいるキムデヒョンが、韓国と日本の文化の違いを食べ物やお酒を中心に紹介します。韓国で人気の日本酒「がんばれお父さん」や、日本人に人気の韓国料理「タッカンマリ」など、両国で認知度が異なる食文化を取り上げ、それぞれの経験やリアクションをシェアする内容です。 한국어를 공부 중인 나츠키와 일본어를 공부 중인 김대현이 한국과 일본에서의 문화 차이를 음식과 술을 중심으로 이...

韓国に住んでいないキムデヒョンと韓国語学習中のなつきが、海外に住みたいと思いながらも行動に移せない理由について語ります。留学直前に不安で断念した友人の例や、ワーホリを迷い続けた人の話などを通して、多くの人がつまずく原因は「決めていないこと」にあると分析します。キムデヒョンが日本を選ぶまでの過程や目標設定の仕方をもとに、やりたいことがあっても動けない人にヒントを与えるエピソードです。 한국에 살지 않...

韓国語を勉強中のなつきとデヒョンが、AI翻訳が普及した今でも語学学習が必要だと感じる理由について語ります。AI翻訳の限界、知識がないと誤った結果を見抜けない問題、そして言語が人と人を近づける力について、実体験を交えて説明します。また、現地の言葉を使うことは相手への尊重であり、緊張した場の空気を和ませる“温かさ”を生むという点についても深く話し合うエピソードです。 한국어를 공부 중인 나츠키와 대현이 AI 번...

韓国語を勉強中のナツキと韓国人キム・デヨンが『鬼滅の刃』の猗窩座の名台詞「鬼にならないと殺す」をテーマに、人間の生存本能と死への恐怖、そして変化の意味について語ります。鬼になることの利点と欠点、人間性と本能の境界、合理的思考と感情の葛藤を通して、哲学的で深い対話を展開します。 한국어 공부 중인 나츠키와 한국인 대현이 『귀멸의 칼날』의 아카자 대사 “오니가 되지 않으면 죽인다”를 주제로, 인간의 생존 본...

今回のエピソードでは、デヒョンさんが韓国の軍隊で過ごした訓練兵時代のリアルな体験を語ります。 入隊直後に行われる「訓練兵」としての生活とは何か。私服やスマホを家に送るシステム、7週間の基本訓練、そして「自分を殺せない痛みは自分を強くする」という有名な言葉など、軍の文化や精神教育を紹介。 また、憲兵として受けた専門訓練や結束バンド（ケーブルタイ）を使った拘束術、部隊生活のエピソードも交えて、笑いありの...

回のエピソードでは、なつきさんとデヒョンさんが日本のトイレで見つけた韓国語の張り紙をきっかけに、言葉の使い方や文化的な違いについて語ります。 「トイレの中にゴミを放置している方が見受けられます」という日本語を韓国語にした時、なぜ「使用されるお客様」が不自然に聞こえるのかを検証。 さらに「ゴミをテイクアウト」「食べ歩き禁止」といった直訳表現を通して、同じ意味でも国によって受け取り方が変わる面白さを紹介...

今回のエピソードでは、なつきさんとデヒョンさんがそれぞれの国で感動した体験をシェアします。 なつきさんは韓国旅行中、迷っていたときに助けてくれた韓国人や、コンビニでスイカロールケーキを取り置きしてくれた店員の優しさを語ります。 一方、デヒョンさんは日本で出会った教授が、手術中にも関わらず約束を守り会社を紹介してくれたことに感動したと話します。 エピソードを通じて、韓国と日本の文化の違いを超えた「人の...

このポッドキャストでは、韓国と日本のシェア文化の違いについて語りました。韓国ではマクドナルドのポテトを一つに集めて皆で食べたり、家族や友達同士で服を貸し合うことも自然ですが、日本では自分の分を大切にする傾向が強く、そのような習慣は少ないです。韓国の料理はチゲ、チキン、キムチチム、カルグクスなど大皿や鍋をシェアする形式が多い一方で、日本では個人用の皿に取り分けることが一般的です。また、韓国のパンチャ...