西豚意语

前往小宇宙评论区与主播互动

Una volta, quando avevo sei anni, in un libro sulla foresta vergine intitolato Storie vissute ho visto un’illustrazione bellissima. Raffigurava un serpente boa che divora una belva. Questa è una riproduzione del disegno. Il libro diceva: “I serpenti boa divorano la preda tut­t’in­tera senza masticarla. Dopo non riescono più a muoversi e passano i sei mesi della digestione dormendo”. Allora ho pens...

前往小宇宙评论区与主播互动

前往小宇宙评论区与主播互动

前往小宇宙评论区与主播互动

riconciliare 和解，调解，调停 Hanno cercato di riconciliare le loro divergenze durante l'incontro 他们在会议中试图调解他们的分歧 ## obbedire 服从，听从，遵守 I bambini devono obbedire ai loro genitori 孩子们必须听从父母 ## cedere 屈服，投降，放弃 Non posso cedere alla tentazione 我不能屈服于诱惑 ## penalità 惩罚 罚款 罚球 L'arbitro ha assegnato una penalità alla squadra 裁判给球队判了一次罚球 ## i...

frase 句子 语句 短语 La frase che hai scritto è molto bella 你写的句子很美 ## arresto 逮捕 停止 拦截 L'arresto del ladro è avvenuto questa mattina 小偷是在今天早上被逮捕的 ## imprigionare 监禁，关押 La polizia ha imprigionato il ladro 警方已经把那个小偷关押起来了 ## prigione 监狱 囚禁 牢房 Lui è stato in prigione per dieci anni 他被关在监狱里十年 ## confine 边界 界限 边境 Il confine tra i due paes...

giusto 正确的 公正的 恰当的 Questa è l'interpretazione giusta della legge 这是对法律的正确解释 ## pregiudizio 偏见 成见 损失 I pregiudizi possono essere un ostacolo alla comprensione reciproca 偏见可能会成为相互理解的障碍 ## discriminazione 歧视 区别对待 差别待遇 La discriminazione sul posto di lavoro è inaccettabile 工作场所的歧视是不可接受的 ## accusare 指控，指责，控告 Accusare qualcuno senza p...

legge 法律 法规 规则 La legge deve essere rispettata da tutti 法律必须被所有人尊重 ## legale 法律的 合法的 法定的 Questo documento è legale 这份文件是合法的 ## regolamento 规定 条例 规章 Il regolamento della scuola deve essere rispettato da tutti gli studenti 学校的规定必须由所有学生遵守 ## elemento 元素 成分 因素 L'acqua è un elemento essenziale per la vita 水是生命中必不可少的元素 ## trattato 条...

principessa 公主 女贵族 La principessa indossava un abito molto elegante 公主穿着一件非常优雅的礼服 ## maestà 威严 庄严 威风 L'artista ha catturato la maestà del paesaggio 这位艺术家捕捉到了风景的威严 ## nobiltà 贵族身份 高贵 高尚品德 Lui appartiene alla nobiltà italiana 他属于意大利的贵族身份 ## signore 主人 伯爵，领主 先生，大人 Il signore del castello ha invitato tutti i suoi vassalli per una f...

decorare 装饰，布置，装修 Ha deciso di decorare la sua stanza con nuove pitture e mobili 他决定用新的油漆和家具装饰他的房间 ## religione 宗教 信仰 信仰体系 La religione gioca un ruolo importante nella vita di molte persone 宗教在许多人的生活中扮演着重要的角色 ## rituale 仪式 典礼 习俗 Il rituale del matrimonio è molto importante in molte culture 婚礼仪式在很多文化中都非常重要 ## etichetta 标签 礼...

cultura 文化 修养 文明 L'Italia ha una ricca cultura storica 意大利有着丰富的历史文化 ## civilizzazione 文明 教化 开化 La civilizzazione moderna ha portato molti benefici alla società 现代文明给社会带来了许多好处 ## rinascimento 文艺复兴 再生 复兴 Il Rinascimento italiano è stato un periodo di grande crescita culturale 意大利文艺复兴是一个文化大繁荣的时期 ## epico 史诗的 史诗般的 宏大的 Il film è...

raffinare 精炼，提纯，改进 La società sta cercando di raffinare il processo di produzione per migliorare la qualità del prodotto 公司正在努力改进生产流程以提高产品质量 ## semplificare 简化，使简单化 Semplificare le procedure aziendali può aumentare l'efficienza 简化公司流程可以提高效率 ## purificare 净化，提纯，使纯净 Le piante aiutano a purificare l'aria 植物有助于净化空气 ## filtro 过滤器 滤光器...

rete 网络 网（如渔网、运动中的网） 系统 Ho collegato il computer alla rete 我把电脑连接到网络 ## navigatore 浏览器 导航员 驾驶员 Uso il navigatore per esplorare nuovi siti web 我使用浏览器来探索新的网站 ## quadrante 表盘 刻度盘 象限 L'orologio ha un quadrante luminoso 这块表有一个发光的表盘 ## microcomputer 微型计算机 微机 微电脑 Il microcomputer è diventato uno strumento indispensabile negli uffi...

dispositivo 装置，设备 方案，措施 条款，规定 Il dispositivo di sicurezza è stato attivato 安全装置已启动 ## facilità 容易 灵活性 便捷 La facilità di accesso a Internet è fondamentale al giorno d'oggi 现在，方便上网是至关重要的 ## attrezzatura 装备 设备 器材 Ho comprato dell'attrezzatura nuova per la palestra 我买了新的健身器材 ## strumento 工具 乐器 手段 Ho bisogno di uno strumento per montare que...

tecnologia 技术 工艺 科技 L'avanzamento della tecnologia ha migliorato la qualità della vita 技术的进步改善了生活质量 ## tecnica 技术 技艺 方法 La tecnica di questo pittore è straordinaria 这个画家的技艺非凡 ## politecnico 理工学院 综合技术大学 Il Politecnico di Milano è una delle migliori università in Italia 米兰理工大学是意大利最好的大学之一 ## ingegnere 工程师 工程师职称 技师 L'ingegnere sta p...

rigoroso 严格的 严谨的 严酷的 L'insegnante ha un metodo di insegnamento molto rigoroso 这位老师的教学方法非常严格 ## mutuo 相互的 共同的 互助的 Abbiamo un mutuo accordo per risolvere il problema 我们有一个共同的协议来解决这个问题 ## neutrale 中立的 中性的 不偏不倚的 Il paese ha dichiarato di essere neutrale nel conflitto 这个国家宣布在冲突中保持中立 ## rassomigliare 类似，像 Mio fratello rassomigl...

scusa 原谅 宽恕 道歉 Chiedere scusa è un segno di maturità 请求原谅是成熟的表现 ## Scusare 原谅 宽恕 使免于责任 Puoi scusare il mio ritardo, per favore? 你能原谅我的迟到吗？ ## misericordia 怜悯 仁慈 恩惠 La misericordia è una virtù importante 怜悯是一种重要的美德 ## ammirare 欣赏，钦佩，羡慕 Ammirare un bel quadro può ispirare creatività 欣赏一幅美丽的画作可以激发创造力 ## notevole 显著的 显要的...

generoso 慷慨的 大方的 宽宏大量的 Lui è un uomo molto generoso 他是一个非常慷慨的人 ## delicato 柔和的，温柔的 细腻的，精美的 体弱的，虚弱的 Questo tessuto è molto delicato 这块布料非常柔和 ## umile 谦虚的 卑微的 谦逊的 È una persona molto umile 他是一个非常谦虚的人 ## modesto 谦虚的 适度的 简朴的 Lui è un uomo molto modesto 他是一个非常谦虚的人 ## umoristico 幽默的 风趣的 滑稽的 Quel film è davve...

passivo 被动的 消极的 顺从的 Lui è sempre passivo nelle discussioni importanti 他在重要讨论中总是很被动 ## entusiasta 热情的 狂热的 积极的 Lei è molto entusiasta del nuovo progetto 她对新项目非常热情 ## indifferente 冷漠的 中立的，不关心的 无所谓的 Lui è sempre indifferente a tutto 他对一切总是无动于衷 ## apatico 冷漠的 无动于衷的 缺乏兴趣的 Il giovane sembrava apatico durante l'intera riunione 那...

trapianto 移植 移栽 嫁接 Il trapianto di cuore ha salvato la vita del paziente 心脏移植挽救了病人的生命 ## iniezione 注射 注入 注射剂 L'iniezione deve essere somministrata da un medico 注射必须由医生进行 ## precauzione 预防 防备 警惕 Prendi tutte le precauzioni necessarie prima di partire 出发前采取所有必要的预防措施 ## vaccinare 疫苗接种，接种疫苗 I medici devono vaccinare i bambini contro divers...

fatica 疲劳 劳累 困难 Ho provato una grande fatica dopo aver corso per un'ora 在跑了一小时之后我感到非常疲劳 ## faticare 努力工作，费力 Faticare ogni giorno senza riposo può portare a gravi problemi di salute 每天不休息地努力工作可能会导致严重的健康问题 ## svenimento 昏厥 昏倒 失去知觉 Ha avuto uno svenimento improvviso durante la riunione 他在会议期间突然昏厥 ## debole 虚弱的 微弱的 无力的 È trop...

peste 瘟疫 灾难 麻烦事 La peste del XIV secolo fu una delle pandemie più devastanti della storia 14 世纪的瘟疫是历史上最具破坏性的流行病之一 ## influenza 流感 感冒 影响（广泛义） Ho preso l'influenza e devo stare a letto 我得了流感，不得不卧床休息 ## fluente 流利的 流畅的 顺畅的 Parla francese in modo fluente 他说法语说得很流利 ## febbre 发烧 热情 狂热 Lui ha la febbre molto alta 他发高烧了 ## mal...

storpio 瘸子、跛子 残废者 肢体有障碍的人 L'uomo storpio chiese aiuto per attraversare la strada 瘸子请求帮助过马路 ## zoppo 瘸的 蹩脚的 Il cane è zoppo dopo l'incidente 那只狗在事故后瘸了 ## nana 矮子 侏儒 矮小的星体 La nana si sedette sul gradino per riposarsi 矮子坐在台阶上休息 ## gravidanza 怀孕 妊娠 孕期 La gravidanza è una fase molto importante nella vita di una donna 怀孕是女人生命中一个非常...

Alluce 大脚趾 Mi fa male l'alluce dopo aver camminato a lungo 我走了很久后，大脚趾很疼 ## poro 孔 毛孔 孔穴 Il sudore esce dai pori della pelle 汗从皮肤的毛孔中排出 ## polso 脉搏 手腕 脉动 Il dottore ha controllato il polso del paziente 医生检查了病人的脉搏 ## arteria 动脉 主要道路 L'arteria principale della città è sempre trafficata 城市的主要道路总是很繁忙 ## nervo 神经 勇气，胆量 焦虑，紧张 Ho...