Pages and Afterwords

今回のエピソードでは、Kaveh Akbar（カヴェ・アクバル）の『Martyr!』についてお話しします。 主人公は「殉教（Martyrdom）」や、自分の死に意味を持たせることに心を奪われたイラン系アメリカ人の青年、サイラス。 彼の「生きた証を残したい」という執着は、一体どこから来るのか。もしかすると「今の自分には誰も価値を感じていない」という思い込みや、自分自身への罰なのではないか。 最後に見つける「愛という部屋」の美しさ...

In this episode, I’m diving into Yuka Murayama's gripping novel PRIZE , which won 3rd place in the 2026 Japan Booksellers' Award. It’s a story about Kain Amou, a mega-bestselling author who has wealth and fame, yet is burning with absolute fury because she cannot, for the life of her, win the prestigious Naoki Award (直木賞). I ended up reading the whole thing in one sitting because it was...

今回のエピソードでは、2026年本屋大賞で第3位に輝いた村山由佳さんの『PRIZE』についてお話しします。 本を出せばベストセラー、お金も名声も手に入れたはずの女性作家が、どうしても「直木賞」が獲れない悔しさと、とてつもない承認欲求を抱えて突っ走っていく物語です。 一気読みしてしまうくらい本当に面白かったのですが、読み進めるうちに、主人公カインの強すぎる「べき論」や怒りに共感しつつも、自分の嫌な部分を抉られる...

In this episode, I share my take on The Vegetarian by Han Kang. I first came across this book at a bookstore, drawn by its simple white cover with an onion on it (a cover of Japanese version), and it has been in my mind ever since. The story follows Yeong-hye, who refuses to eat meat after a certain dream. But what fascinated me the most was that her story is told entirely through the perspectives...

今週は、ハン・ガンさんの『菜食主義者』についてお話しします。 蔦屋書店で偶然見かけて、白い表紙に玉ねぎの絵が描かれた装丁に惹かれて手に取った一冊です。 ある夢をきっかけに肉を拒絶し菜食主義者になる主人公ヨンヘの物語ですが、実際に読んでみて最も驚いたのは、彼女自身の視点ではなく、常に「周りの人というフィルターを通した描写」で一貫していることでした。 「あなたのためだ」という名目で行われる、パーソナルな...

Following up on the Japanese episode, I’m talking about Asako Yuzuki's Butter - a novel that became a massive hit and the Waterstones Book of the Year in the UK in 2024. While I was initially expecting a classic murder mystery inspired by a real-life case, the story dug much deeper into the fierce and tightly guarded worldview of the suspect, Manako Kajii. In this episode, I share my thoughts on t...

今回のエピソードでは、柚木麻子さんの『BUTTER』についてお話しします。 2024年にイギリスで英訳本が大ヒットしたことをきっかけに知り、ずっと読みたかった本作。 実際の連続不審死事件をベースにしたミステリーを想像していましたが、いい意味で「思っていた感じとは違う」余韻が残る一冊でした。 物語の焦点は、事件の真相そのものよりも、世間を騒がせた容疑者・カジマナ（梶井まなこ）の強烈な世界観と、彼女のペースに少し...

"She will not permit him access..." On the heavy feeling of losing your own identity to become a part of someone else's. In this episode, I’m talking about The Marriage Portrait by Maggie O'Farrell, a solid 4-star read that truly met my high expectations. From the very first chapter, we are thrown into the intense tension of Lucrezia knowing her husband is going to kill her. I di...

「自分の中の大切な核には触れさせない」 今週は私の大好きな作家のひとりである、マギー・オファレルさんの『ルクレツィアの肖像（原題：The Marriage Portrait）』についてお話しします。 最初のページで夫に殺される運命を悟っている主人公・ルクレツィア。 歴史上、わずか16年で生涯を閉じた彼女の、息詰まるような宮廷での日々や、本当の自分を守り抜こうとする激しい意志について、一人の読者として感じたままを語りました。...

In this episode, I’m talking about Dr. Smirno's Diary by Samuel Auguste Duse. I picked this up at a bookstore purely because it was hidden under a solid black cover that said, "You should read this without knowing the title." I completely fell for the marketing! Surprisingly, it turned out to be a pioneering Swedish mystery published over a hundred years ago, back in 1917. The book w...

今回のエピソードでは、サミュエル・アウグスト・ドゥーセの『スミルノ博士の日記』についてお話しします。 本屋で「タイトルを知らずに読んでほしい」と書かれた真っ黒なカバーに惹かれ、まんまとマーケティングに乗せられて買ってしまった一冊です。 実はこれ、100年以上前の1917年に発表されたスウェーデン・ミステリの先駆的な作品なのですが、とある事情で長らく入手困難だったものだそうです。 普段あまりミステリーを読まな...

I know I keep saying I'm not a mystery book kind of person, but here we are with another one... In this episode, I share my honest thoughts on The Blue Hour 　by Paula Hawkins. Having read The Girl on the Train and Into the Water , I went in with high expectations for a mind-blowing, spine-chilling twist. But to be completely honest, the ending left me feeling a little disappointed and unfinis...

「ミステリーはあまり読まない」と繰り返し言いながら、またしてもミステリー作品のご紹介です。 今回は、『The Girl on the Train』で知られるポーラ・ホーキンズさんの、『The Blue Hour』について。 正直に言うと、過去作のような「えっ嘘でしょ！」という衝撃的な結末を期待していた分、少しがっかりしてしまった一冊でもありました。 作家はすべての伏線を綺麗に回収する義務はないと分かっていながらも、どうしても私にとっ...

In this episode, I talk about my experience reading On Earth We're Briefly Gorgeous by Ocean Vuong. Was it an immediate hit? No. Was it a miss? Absolutely not. I am still processing this book, and honestly, I genuinely do not know how I feel about it yet. There are simply too many fragmented thoughts and feelings that I can't fully put into words to discuss the actual content. However, one...

今回は、オーシャン・ヴオンさんの小説『On Earth We're Briefly Gorgeous』について。 正直なところ、この本を読んでどう感じたのか、自分でもまだよく分かっていません。すぐに心を掴まれたかというとそうでもなく、かといってハズレだったわけでもなく、ただ言葉にしきれない断片的な思考や感情が多すぎて、まだ自分の中で処理している最中です。 本の内容そのものについてうまく語れない一方で、一つ確実に言えるのは、ス...

This book had been sitting on my "Want to Read" shelf for a whopping 10 years! Written by David Nicholls, the author of "One Day", I had high hopes for "Us". But to be completely honest, it was overall a miss for me. The story follows Doug, a husband whose wife asks for a divorce just before their family holiday - a "Grand Tour" of Europe. While the premise is intriguing, I found the three main ch...

「読みたい本リスト」になんと10年も眠っていたデヴィッド・ニコルズさんの『Us』。 映画『ワン・デイ』の原作者ということもあり、すごく期待して読んだのですが…正直、私にはあまりハマりませんでした。 約25年連れ添った妻から突然離婚を切り出され、気まずい空気のまま家族でヨーロッパを巡る「グランド・ツアー」に出発する物語。メインキャラクター3人がそれぞれ別のベクトルでイライラさせてきます…。 重要なシーンでもリア...

In today's episode, I’m talking about "Loop of the Cord" by Akira Ogidou - I don't usually read mysteries, but this one really caught my eye. It’s set in Ignorabimus, a country where history and language have been completely erased, and follows the investigation of a mysterious illness spreading among teenagers. In this episode, I reflect on a concept from the story called "...

今回のエピソードでは、荻堂顕さんの『ループ・オブ・ザ・コード』についてお話しします。 舞台は、疫病禍を経て、過去の歴史や言葉が丸ごと抹消された国「イグノラビムス」。そこで子供たちの間で同時多発的に起きている謎の病気を追う長編ミステリーです。 普段ミステリーを読まない私がなぜか惹かれて手に取ったこの本。 読んでみて改めて感じた「紙の本ならではの良さ」や、作中で知った「苦悩のイディオム」という概念につい...

I’m revisiting a book that has been a part of my life for over a decade: Unaccustomed Earth by Pulitzer Prize winner Jhumpa Lahiri. In this episode, I dive into the "Three-Generation Hypothesis" and the quiet, often painful friction of finding one’s place in a new land. From my own experience of feeling "solidified" yet "foreign" in Europe, to the strange relief of be...

ピューリッツァー賞作家、ジュンパ・ラヒリさんの『見知らぬ場所』を再読しました。 大学生の頃に出会って以来、私の人生に寄り添い続けているオールタイム・ベストの一冊です。 今回は、物語の背景にある移民家族の葛藤や、第二部の主人公カウシクの旅を通して感じた「根を下ろすこと」の難しさについてお話しします。 私自身がヨーロッパで感じた「常に外国人として見られる重み」と、逆にカリフォルニアで感じた「自分を説明し...

"I wish I’d never been born." Following up on Heaven , I’m diving into Mieko Kawakami’s " Breasts and Eggs" , a book named one of the best novels of the year by TIME and The New York Times . I was particularly moved by the second half of the story, where the protagonist, Natsuko, confronts the complex ethics of choosing to become a mother on her own. From the dilemma of bringin...

「産むことは親のエゴではないのか？」 川上未映子さんの長編『夏物語』を読んで、答えのない問いをぐるぐると考え続けてしまいました。 特に後半、主人公の夏子が「主体的に子を持つこと」を選ぼうとする姿には、友人との会話や自分自身の想いが重なり、深く揺さぶられました。 切ないけれどどこか懐かしい「九ちゃん」の描写や、脳内でリアルに再生される関西弁のパワーについても。 前回の『ヘヴン』とはまた違う、強烈だけどど...

"It could’ve been anyone. You just happened to be there." In this episode, I share my take on Mieko Kawakami’s " Heaven", a novel that was shortlisted for the International Booker Prize. To be honest, this was a very difficult book to read. The descriptions of bullying were so vivid and raw that I wanted to look away, but I had to know what happens. It’s a story that asks deep questions about pain...

「別に君じゃなくたっていいんだよ。たまたまそこに君がいて、たまたま僕たちのムードが一致しただけ」 いじめグループの百瀬が放ったこの言葉が、今も脳裏に突き刺さっています。 今週は川上未映子さんの『ヘヴン』について。 正直、読み進めるのが本当に辛い一冊でしたが、どうしても目をそらすことができませんでした。 読み終わった後に思わずググってしまった、あの「腑に落ちない感覚」も含めて、一人の読者としてありのまま...