Как это по-русски

В советских букварях школьников встречали тексты о Ленине и жизни в колхозе. После войны 1812 года одну из азбук украсили карикатурами на побежденных французов. А при Петре I пособие по обучению грамоте содержало и основы светского этикета. Разбираемся, как культура и ценности разных эпох отражались в первом учебнике каждого школьника. Эпизод подготовлен в сотрудничестве с Государственным музеем и...

Маяковский - главный поэт-выдумщик XX века. В его произведениях 3000 новых слов, и каждое из них придумано по строгой системе, чтобы выразить эмоцию, которую невозможно передать обычными словами. Рассказываем, как Маяковский придумывал новые слова и как перестал это делать, осознав, что аудитория, до которой он хотел достучаться, не понимает его.  Об этом нам рассказала доктор филологических наук,...

За свою литературную карьеру поэт Владимир Маяковский придумал сотни необычных слов. В его произведениях встречаются "безбрюхие", "дрыгоногие", "задолицые" и "голоштанные". Рассказываем, как мы до сих пор пользуемся фразами, которые изобрёл или переизобрел Маяковский. Слушайте подкасты РИА Новости и подписывайтесь: iTunes Google Podcasts Яндекс. Музыка Castbox Soundstream ВКонтакте ________ Автор...

Один из первых набросков Льва Толстого к "Анне Карениной" был озаглавлен "Молодец-баба". Наташа Ростова могла бы прославиться как героиня эпопеи "1805 год". А Михаил Шолохов собирался дать "Поднятой целине" название "С потом и кровью". Почему писатели меняли заголовки своих произведений, и всегда ли отброшенные варианты были неудачными. Какие варианты отверг Михаил Булгаков в поисках названия для...

Подкастам РИА Новости в октябре 2023 года исполнилось пять лет. Все это время мы в редакции говорим на языке, который немного отличается от литературного. "Придавите слова спикера, поправьте нарратив и заги с лидом покрутите" – журналисту в этой фразе понятно все, а вот слушателю – вряд ли.  Раскрываем секреты подкастерской "кухни" и разбираемся с терминами. Слушайте подкасты РИА Новости и подписы...

Кого на Руси называли "немцами", а кого — "славянами"? Кто такие "фрязи", как расшифровывается "Франция" и при чем тут свободные люди? Что общего между топонимами "Люксембург" и "Кувейт"? Название страны Пакистан — аббревиатура и авторский неологизм? Почему в "России" две буквы "с"? Рассказываем, откуда возникли названия стран и народов. Эпизод прокомментировала филолог, доцент РУДН Татьяна Корень...

Первые велосипедисты появились в России еще в середине 19 века, и почти сразу заговорили на собственном языке. Что значит "сесть на колесо", откуда в велосипеде "бараны" и "петухи", кто такие "тягун" и торчок"? И зачем велосипедисты носят "велотрусы" и "памперсы". Подробнее о велосленге и особенностях словаря "велосипедиста" рассказал Александр Иванов , велопутешественник, член Русского Географиче...

Почему люди пересыпают свою речь ненужными, на первый взгляд, выражениями – "типа", "ну короче", "как-то так", "ну прямо говоря" и другими? Как слова теряют первоначальное значение, о чем говорит многообразие такой бессмыслицы в речи, как от этого избавиться – и нужно ли? Подписывайтесь на подкасты РИА Новости в мобильных приложениях: iTunes Google Podcasts Яндекс. Музыка Castbox Скачайте выбранно...

В современных магазинах можно купить как матрац, так и матрас. Вагон метро въезжает то ли в туннель, то ли в тоннель, а галоши могут превратиться в калоши. Неужели люди так часто ошибаются в самых простых словах? Разбираемся, может ли у слова быть два написания и что такое равнозначные орфографические варианты. Подписывайтесь на подкасты РИА Новости в мобильных приложениях: для iPhone — iTunes , д...

Чем нужно очертить голову, чтобы не сочли торопливым и безрассудным человеком, где берут пыль для пускания в глаза и почему для этих же целей не подходит песок. Откуда взялся кирпич, который то и дело пытается упасть всем на голову, и есть ли какая-то статистика – сколько раз все-таки падал? Выясняем, как появились устойчивые выражения. Cледите за новостями и новыми выпусками в нашей группе во ВКо...

Где впервые прозвучал топоним "Европа" и что он означал? Почему говорят, что слово "Африка" придумали древние римляне? Как "Азия" связана с древнегреческой мифологией? Почему прилагательное "австралийский" появилось раньше самой "Австралии"? Америку назвали в честь Америго Веспуччи или это миф? Рассказываем, откуда возникли названия континентов. Эпизод прокомментировала филолог, доцент РУДН Татьян...

Мы каждый день отправляемся на все четыре стороны, видим друзей семи пядей во лбу, ищем восьмое чудо света и натыкаемся на пятый угол. Рассказываем откуда взялись самые известные выражения с числительными. Слушайте подкасты РИА Новости и подписывайтесь: iTunes Google Podcasts Яндекс. Музыка Castbox Soundstream ВКонтакте Скачайте выбранное приложение и наберите в строке поиска "РИА Новости" или наз...

Почти 200 лет назад Александр Дюма написал знаменитый роман о приключениях отважной четверки друзей. Советская экранизация "трех мушкетёров" стала одним из самых популярный мюзиклов в стране и подарила нам множество крылатых фраз. Кто такие Граф де ла фер и леди Винтер, зачем кардиналу помощь галантерейщика, и что необычного в мерлезонском балете. Что такое фельетон, и как Александр Дюма использов...

Школьные уроки русского мы запомнили на всю жизнь: волной подчеркиваем определение, новый абзац пишем с красной строки. Но откуда появились названия всех терминов с уроков? Существительное существует, прилагательное прилагается — а что делают суффикс и падеж? Рассказываем о происхождении терминов с уроков русского языка. Чем богатая рифма отличается от бедной, а мужская от женской, и почему рифмов...

Какие "безразличные" выражения придумали студенты-химики и математики? Чем фраза "мне фиолетово" отличается от "фиолетово в крапинку"? Откуда появились слова "игнор" и "индифферентно"? На смену чему пришло выражение "по барабану" и почему ищут польские корни у фразы "мне до лампочки"? Изучаем выражения, связанные с равнодушием. Эпизод прокомментировала филолог, доцент РУДН Татьяна Коренькова. О то...

50 лет назад советские зрители впервые увидели комедию "Иван Васильевич меняет профессию" пьесе Булгакова. С тех пор без ее трансляции не обходится ни один праздник, а цитаты из неё стали крылатыми. Вспоминаем, почему "надо закусывать", "за чей счёт" был банкет, зачем "хранить деньги в сберегательной кассе" и другие легендарные фразы из фильма. Слушайте подкасты РИА Новости и подписывайтесь: iTune...

В историю CCCР эпоха 1950-1960-х вошла как "оттепель" — в политической, общественной и культурной жизни. После смерти Сталина у художников и литераторов появилась возможность гораздо свободнее выражать свои мысли. В это время появились поэты-шестидесятники — советская интеллигенция времён хрущёвской оттепели. Кем они были, почему их творчество выделяют в отдельный период, и кто пришел им на смену?...

Гагарин и Ветхий Завет, "опять двадцать пять" и "Петровка, тридцать восемь" — все это народные названия чисел в лото. Если некоторые понятны интуитивно, то другие кажутся совсем странными. Как Пеле, песня про хоккеистов и мультфильм про попугаев повлияли на игру в лото? Кто и когда придумал лотереи и лото, почему Екатерина II решила их запретить и какой шанс выиграть в настоящую лотерею сейчас - м...

45 лет назад состоялась премьера фильма "Когда я стану великаном" — советской экранизации французской пьесы "Сирано де Бержерак". Только главными героями ленты стали не французские гвардейцы, а обычные школьники, и печальный финал трагедии превратился в трогательную сцену без слов. Слушайте подкасты РИА Новости и подписывайтесь: iTunes Google Podcasts Яндекс. Музыка Castbox Soundstream ВКонтакте С...

Футуризм отказался от традиций прошлого и устоявшихся устоев. Поэты "новой" формации стремились изменить не только общество, но и сам язык на котором писали. При этом они оставались порой недопоняты даже современниками. Как появился футуризм, и кто стоит у его истоков? Чем футуристам мешали наречия и что погубило поэзию "будущего"?     О том, как футуристы писали свои произведения и чем вдохновлял...

Почему Лесков в повести “Левша” таблицу умножения назвал “долбицей умножения"? Откуда, по мнению профессора Толмачева, возник "хлеб"? Почему слово "спинжак" появилось именно при императоре Александре II? Что такое "песковатор", "пузов" и "копатка"? Рассказываем, как народная этимология повлияла на развитие русского языка. Комментирует филолог, доцент РУДН Татьяна Коренькова. О тарабарщине и заумно...

Они "выкатывают фичи", "грохают баги", "дергают ручку" и придумывают "костыли". Они могут пушить, коммитить, фиксить, бэкапить, чекать, юзать, а еще у них есть своя песочница. Переводим самые популярные слова программистов с айтишного на русский. Подписывайтесь на подкасты РИА Новости в мобильных приложениях: для iPhone — iTunes , для Android — Google Podcasts . С любым устройством вы можете испол...

Из этимологии слов можно узнать, каким видели мир наши предки. “Волк” происходит от “волочить”, потому что хищник “уволакивает” жертву, а “песец” с древнерусского — “подобный псу”. Но что мы знаем об истоках названий птиц? Откуда появились “грач”, “голубь” и “стриж”, и как их названия отражают особенности птичьего поведения? Об этимологии орнитонимов нам рассказал кандидат биологических наук, стар...

Одни города влюбляют, другие — сводят с ума, буквально требуют жертв и могут навсегда навредить психике особенно эмоционального туриста. В каких городах люди жили в необычных браках, воображали себя пророками, спасались от клещей и ложились в больницу, увидев красивую картину. Подписывайтесь на подкасты РИА Новости в мобильных приложениях: для iPhone — iTunes , для Android — Google Podcasts . С лю...

Кто "работает воздух" и "рождается в опилках"? Как можно "делать комплимент", почему ткань может быть "маслом" и что делать после команды "офф"? Разбираемся, какие слова можно услышать только от артистов цирка, и откуда они появились. О словах циркачей рассказали артистка цирка на воде Владислава Третьяк и Станислав Богданов, руководитель номера "Воздушный полет" в Московском цирке Никулина на Цве...