講客廣播電臺 I 金曲客家戲

《先生教唱歌》 客家小調【補缸調】 演唱：江昀皓、江昀芸（民生國小合唱團）   佯輸詐敗後山進  快獻糧草免傷身 元帥請慢動刀槍  仙童有話說分明   《細戲變大戲》 客家三腳採茶戲-桃花過渡03 《桃花過渡》：桃花過渡的主題曲也稱「渡船腔」，在先前的相褒鬥嘴後，大家一同合唱小調，歡歡喜喜地一同坐船過渡。   《金曲客家戲》 第三十六屆傳藝金曲獎《大山客》 【最佳影音出版獎】 得獎理由：錄影設計...

《先生教唱歌》 客家小調【天涯歌女】 演唱：葉暄涵、張宥妮（民生國小合唱團）   看扇想郎面霞紅 廟中相逢有緣份 交換信物情意深 噯呦 心心念念意中人  噯呦 心心念念意中人   《細戲變大戲》 客家三腳採茶戲-桃花過渡02 《桃花過渡》：桃花姑娘搭船過河，遇到想佔便宜的撐渡伯。 兩人約定以唱歌「相褒」比試： 桃花贏了可以免費坐船，撐渡伯贏了則可以娶桃花為妻。 也是觀眾們非常喜愛的橋段之一。   《金曲...

《先生教唱歌》 客家小調【新剪剪花】 演唱：王家箖、張宥妮（民生國小合唱團）   春來桃花蕊蕊紅，湖邊細柳垂水中， 鴛鴦戲水成雙對，風風雨雨不離分， 一線天水透湖潭，美景如畫入眼簾， 清風吹送濤波浪，樹上黃鶯妙歌聲， 萬紫千紅總是春，遊人好似圖畫中， 正是春情多麗色，喊奴心情拿不穩。   《細戲變大戲》 客家三腳採茶戲-桃花過渡01 《桃花過渡》：源自傳統車鼓戲， 也是客家「三腳採茶戲」十大名戲之一。 演變...

《先生教唱歌》 客家小調【苦李娘】 演唱：江昀芸、葉暄涵（民生國小合唱團）   一更打禾 廊路打 苦(喔)李娘 係𠊎苦(喔哪) 二更打穀 上礱挨 苦(喔)李娘 緊(哪)想 緊(哪)想 緊想𠊎郎 緊痛腸(哪)   《細戲變大戲》 客家三腳採茶戲-問卜03 問不出所以然的桃花最終被說動跟算命先生胡靈一起去到他家， 一路上就唱起了【問卜】兩人相褒，詼諧逗趣，是這齣戲的主題曲。   《金曲客家戲》 第三十五屆傳藝金曲獎《少年英雄...

《先生教唱歌》 客家小調【鬧五更】 演唱：李秉儒、江昀皓、蘇愷晴、江昀芸（民生國小合唱團） （男）娘（啊）娘 一更裡　相思悶　等哥來去睡（是哪噯呦） 　　　等候來（呀）來去睡（是哪噯呦） （女）有（啊）聽到不知什麼東西　叫是哪噯呦 　　　有什麼東西叫　𠊎沒聽到 （男）聽到這(裡) 个聲　不知蚊子怎般叫（是哪噯呦） （女）蚊子怎(樣) 怎般叫（是）學𠊎聽 （男）（女）嗡（哪）嗡（哪）嗡嗡叫（是哪噯呦） （男）（女）...

《先生教唱歌》 客家小調【八月十五賞月光】 演唱：李侑勳、李秉儒、李秉樺（民生國小合唱團）   八月（啊）十五（啊）賞月光 哪噯呦 手拿著金重扇 想起郎  思想起 奴的情 郎是哪噯呦 哪噯呦呦　思想起 奴的情　郎是哪噯呦 雙手來開窗 是哪噯呦 明月亮房房 是哪噯呦 一陣哪　清風呀　一陣涼 缺少棉衣涼是哪噯呦　哪噯呦呦　缺少棉衣　郎是哪噯呦   《細戲變大戲》 客家三腳採茶戲-問卜01 《問卜》描述張三郎出外久...

《先生教唱歌》 客家小調【病子歌】 演唱：李侑勳、王家箖（民生國小合唱團） （男）正月（啊）裡來新年時 （女）娘今病子沒人知 （男）阿伯問娘食麼介呦 （女）愛食豬腸炒薑絲　（男）按想食（女）炒薑絲 （合）想食豬腸炒薑（啊）絲（哪）噯呦　炒薑絲（呦）\   《細戲變大戲》 客家三腳採茶戲-《糶酒》05 《糶酒》的經典是丑旦間藉著喝茶吃酒來插科打諢； 《扛茶》除了劇中故事外，在以前則是旦角藉著請吃茶與觀眾進行互動...

《先生教唱歌》 客家小調【梳妝台】 演唱：蘇愷晴、王家箖、江昀芸（民生國小合唱團） 奴今坐在梳妝台　將把妝匳來打開 拿起玉簪頭上插　思情郎　情郎哥 園門半掩等哥來（呀嘟呦）   《細戲變大戲》 客家三腳採茶戲-《糶酒》04 《糶酒》中的重頭戲也就是「扛茶」段落，「扛茶」原指客家婚俗中，新娘在訂婚（文定）儀式，端茶敬奉新郎及男方親友的「奉茶」禮儀。 在過程通常會「講四句」說客語吉祥話，新娘此時會改口稱呼對方...

《先生教唱歌》 客家小調【開金扇】 演唱：李侑勳、李秉儒、李秉樺（民生國小合唱團） 來啊來打開　金重扇　金扇个內面 還有繡鳳凰 手搖金扇 清風陣陣涼　搧在妹身上陣陣涼 哪唉喲　 哪呀唉喲 妹子思情郎在何方 哪唉喲  妹子思情郎在何方 哪唉喲 嘚喲   《細戲變大戲》 客家三腳採茶戲-《糶酒》03 《糶酒》中的棚頭非常有趣的是除了「啦翻歌」還有特別的「搭腔」 讓觀眾能更清楚注意到生趣搞笑的台詞，也是種特別的棚頭...

《先生教唱歌》 《勸郎怪姐》【蘇萬松調】 演唱：王家箖、蘇愷晴（民生國小合唱團） 四送茶郎出店前 　難割難捨甚牽連 茶郎要轉路頭遠　想必身上欠盤錢   《細戲變大戲》 客家三腳採茶戲-《糶酒》02 《糶酒》的「扛茶」是由客家婚俗中，新娘在訂婚（文定）儀式上， 端茶敬奉新郎及男方親友的「奉茶」禮儀。 在過程通常會「講四句」說客語吉祥話， 新娘此時會改口稱呼對方親友，象徵正式建立姻親關係。 此外，《扛茶》亦是客家...

《先生教唱歌》 客家小調－桃花開 演唱：王家箖、葉暄涵（民生國小合唱團） 桃花開來菊花黃 阿哥想妹身上兩三項 一要阿妹鴛鴦（哪裡）枕 二要阿妹象牙床 妹正妹 三要阿妹 救命方喔得喲   《細戲變大戲》 客家三腳採茶戲-《糶酒》01 《糶酒》是張三郎在外地賣茶完來到酒店住店，遇到酒大姊二人發生的趣事，「糶」讀音為 ㄊㄧㄠˋ（tiào），本義是出售穀物或賣米。 它與買入米糧的「糴」（ㄉㄧˊ，dí）相對，古時常...

《先生教唱歌》 《茶郎回家》【陳仕雲腔】 演唱：蘇愷晴、張　柔、張宥妮（民生國小合唱團） 三更半夜誰叫我（哪）陳（哪）仕雲　借問你麼儕（哪） 妹在房中緊繡花　哎喲喲　心肝哥　借問你麼儕（哪）   《細戲變大戲》 客家三腳採茶戲-《送郎綁傘尾》02 《送郎綁傘尾》除了經典的男女即興對唱外,到結尾時得重頭戲就是「绑傘尾」旦角與丑角兩人拉扯紙傘，設計的一套戲曲動作，也是體現出難分難捨的情節。 再加上【綁傘尾腔】...

《先生教唱歌》 客家小調－剪剪花 演唱：蘇愷晴、王家箖、葉暄涵（民生國小合唱團） 玄中（啊）妙來（呀）妙（啊）中玄（喔哪哎喲） 湖中苦修（剪剪花　噯喲） 一千（哪啊）年（喔哪哎喲） 昔日（啊）大士（呀）點（啊）化我（嘶哪哎喲） 來日渡我（剪剪花　噯喲） 變成（哪啊）仙（喔哪哎喲）   《細戲變大戲》 客家三腳採茶戲-《送郎綁傘尾》01 人家說「丑怕送郎，旦怕海棠」在以前《送郎綁傘尾》 只有用一種曲調「送郎腔」...

《先生教唱歌》 客家小調－蛤蟆歌 演唱：李侑勳、李秉樺（民生國小合唱團） 蛤蟆出世　在水中（哪）　 有時來水中泅　有時來囥石孔（哪噯喲） 蛤蟆怎般叫　蛤蛤蛤（哪噯喲）囥在石孔（哪）　來食禾蟲（喔得喲）   《細戲變大戲》 客家三腳採茶戲-《勸郎賣茶》02 勸郎段也是一種「相褒戲」的演出模式，也算是較大的「棚頭」， 由丑行與旦行，相互褒貶、互相鬥嘴的日常情境，受到大眾的喜愛， 而演出環節中，唱段及唸白都可由演...

《先生教唱歌》 客家小調－思戀歌 演唱：李秉儒、李秉樺（民生國小合唱團） 正月（啊）思（啊）戀　真（啊）真思戀 打扮邀三妹　打扮邀三妹 打扮三妹　三妹過新年（喔哪啊噯　咿嘟喲喲嘟喲） 打扮三妹來飲酒 杯杯又盞盞　杯杯又盞盞 杯杯盞盞　盞盞過新年（喔哪啊噯　咿嘟喲喲嘟喲）   《細戲變大戲》 客家三腳採茶戲-《勸郎賣茶》01 繼《上山採茶》後就是《勸郎賣茶》，因從前賣茶路途遙遠又艱辛， 一時間張三郎懶得出門，但...

《先生教唱歌》 《十送金釵》送金釵 演唱：蘇愷晴、李秉儒、李侑勳（民生國小合唱團） （男）愛時還有一送金釵　妹妹頭上插（啊） 　　　我的阿乃姑　愛也冇愛（哪） （女）哥啊　講等噯（喲） （男）愛時還有二送包頭　溜是（啊）溜轉　轉是啊溜溜 　　　並烏巾（哪）我的阿乃姑（哪） （女）承蒙財子　一送金釵　妹妹頭上插（啊） 　　　我郎財子哥　你（啊）要轉轉來　接接哥愛來 （女）承蒙財子　二送包頭　愛是啊喲喲 　　　...

《先生教唱歌》 《十送金釵》賣什貨 演唱：楊秉澔、劉尹禔（民生國小合唱團） 離別家鄉五六春  四處都走盡 處(啊)處處有 靚(啊)靚姑娘 好比天上五彩雲 姑娘愛買胭脂並水粉 大包 小包 並胡椒 不大 不小 繡花針   《細戲變大戲》 客家三腳採茶戲-《上山採茶》01 「以茶為題」的《張三郎賣茶》第一齣就是《上山採茶》 在以前會由三人分別演出、演奏，會以街頭藝人的方式去表演，到後來也能變成陣頭的模式，像是「跑旱船」有...

《先生教唱歌》 山歌腔-【初一朝】 演唱：楊秉澔、蘇愷晴（民生國小合唱團） （男）初(啊)一朝 （女）初(啊)二朝 （男）朝朝起床　尋妹來攬腰 （女）噯喲 來浪蕩三 （男）阿哥問妹 床子(就) 按難睡(哪) （女）腰帶跌忒尋(呀)尋半朝(啊) 哪噯喲 （男）噯喲 三八妹 腰帶跌在眠床頭   《細戲變大戲》 客家三腳採茶戲-十大齣 從「何阿文」他們開始創作出《張三郎賣茶》的劇目後，三腳採茶戲開始廣為人知，但因以前的傳承都是「口...

《先生教唱歌》 《鬧渡》鳳陽歌 演唱：陳品霏、賴忻亞（民生國小合唱團）   後龍河水漫過坡 姊妹過渡尋姐婆 姐婆待在大河背 池塘養那鴨與鵝 得兒飄 得兒飄呀 噯呀飄飄得兒飄    《細戲變大戲》 八音與採茶 客家三腳採茶戲，是人民的娛樂項目之一，但最初原來是因為我們的「客家八音」在許多慶祝的儀式上，結婚、生日、歡慶等等典禮，都會請八音班來演奏，當時就有許多八音班在競爭，當然要如何競爭呢？ 就要看誰會...

《先生教唱歌》 《盤茶盤堵》【懷胎曲】 演唱：蘇愷晴、張　柔（民生國小合唱團） 正月賣茶到鎮平 長樂十三正起身 睡到三更思想起 誰知依舊單一人 單一人   《細戲變大戲》 客家戲的傳承 在台灣的「客家三腳採茶戲」與中國的「客家採茶戲」是兩個不同的劇種，「客家三腳採茶戲」目前追溯起來是「何阿文」開始在台灣落地生根逐漸發展起來的，在歷史的發展中也曾面臨斷層危機，台灣1949年以後，中華民國政府在臺灣推行國語運動...

《先生教唱歌》 《鯉魚躍龍門》【雪梅思君】 演唱：蘇愷晴、張　柔、陳品霏、賴忻亞（民生國小合唱團） 觀音慈悲惜妖仙　點化姊妹好修練 皈依佛門參玄妙　天榜題名結仙緣 黃鶯晛晥巧音頻　遍山發翠似堆茵 幾處園林花放蕊　陽回大地柳芽新   《細戲變大戲》 客家戲的「板腔化」」 客家戲曲的唱腔基礎主要源自客家「九腔十八調」，其中涵蓋了「老山歌」、「山歌子」、「平板」與其他小調。 從傳統小戲發展為「客家大戲」的關鍵...

《先生教唱歌》 《桃花過渡》【撐渡船】 演唱：劉尹禔、陳裕文、李秉儒（民生國小合唱團）   新做渡船 呵呵  兩三年來 呵呵 兩三年喲～ 船頭做來 把客等 有時多 有時冇 兩三天客冇到 冇賺錢喲～ 蠟鴨拿來 呵呵  配燒酒來 呵呵 配燒酒喲～ 單身哥來 冇老婆 食燒酒 配田螺 夜夜飲 醉呵呵 冇新鮮喲～   《細戲變大戲》  客家戲長大了 從客家三腳採茶戲到大戲的過程當中,不斷吸收各個劇種的元素唱腔等等...歷...

《先生教唱歌》 《桃花過渡》【撐船山歌：號子】 演唱：李秉軒、劉尹禔（民生國小合唱團） 喂～撐船喂！撐船雖窮身體壯  日日打跳在河上 風吹日曬天天曬  恐怕日後討冇哺娘  討冇哺娘 喂～   《細戲變大戲》 胡撇仔的改良客家戲 當時的地方戲就像大拼盤一樣,一齣戲什麼元素都有,有人唱亂彈、有唱京劇的、也有唱採茶和歌仔，像是一碗雜菜麵，所以人家也說「胡參鬥」。 它代表了早期客家戲為了在商業環境中生存...

《先生教唱歌》 《桃花過渡》【老腔採茶】 演唱：何蒔文、蘇愷晴、石佳禾（民生國小合唱團） 一想尋夫到碼頭　吾郎出門妹心愁 一去賣茶歲月久　丟別鴛鴦水上浮   《細戲變大戲》 「皇民化的客家戲」 是指日治末期（約1937年至1945年）受日本殖民政府「皇民化運動」影響而變質的客家戲曲。 當時傳統漢人戲曲因具中國色彩遭嚴格管制甚至禁演，藝人們為求生存，被迫配合政策改穿和服、說日語、演日本軍國主義故事，發展出極具時...

《先生教唱歌》 《糶酒》【糶酒腔】男 演唱：陳裕文、李秉儒（民生國小合唱團）    古古 古古怪怪 真古怪 古古怪怪到此來（哪噯喲喲） 古(啊)怪 走(啊)盡天涯路  古怪穿破幾雙鞋（哪噯喲喲） 浪蕩冤家 噯喲 酒大姊  因為風流才有來（哪噯喲喲）   《細戲變大戲》 日治時期的白字戲 當時流行的「亂彈戲」唱、唸用的是官話，我們說「唱大曲」就是唱亂彈的曲牌，但陸續有人反映聽不懂「官話」，於是變成口白...