D'innombrables voyages

Première femme noire diplômée de l’École nationale de l’humour de Montréal, Garihanna Jean-Louis a grandi entre Montréal et Haïti, faisant des allers-retours plus fréquents qu’un colis Amazon perdu. Ancienne étudiante en criminologie devenue étoile montante de la scène québécoise, elle qualifie son humour de « mangue et érable », et même si son humour peut être très tranchant, son but ultime est d...

Toula Drimonis, journaliste de longue date, s’intéresse à l’histoire de sa propre famille et s’attaque aux idées fausses sur l’immigration dans son livre Nous, les autres. L’humour n’est pas en reste, puisque Toula parle du dialecte unique des Canadiens d’origine grecque et évoque sa propre expérience de dépaysement lorsque sa famille est retournée vivre dans un minuscule village grec où tout étai...

Sandy El-Bitar sait ce qu’il faut faire pour ne pas se laisser abattre. Son père est mort à la veille de l’immigration de sa famille du Liban, elle a travaillé dans le domaine des soins palliatifs et, en tant que thérapeute dramatique, elle passe ses journées à aider les gens à faire face à leurs problèmes émotionnels. Mais Sandy est aussi humoriste ― et au lieu de fuir la douleur de la vie, elle...

Un épisode bonus enregistré lors du Sommet du dumpling au Musée canadien de l’immigration du Quai 21.

Plutôt que de suivre la voie tracée par sa famille, Maurín Arellano a quitté le Mexique dans sa jeunesse et s’est installée à Terre-Neuve. Dans cet épisode, nous la suivons, de son premier emploi dans un restaurant mexicain de St. John’s, en passant par sa vie effrénée travaillant pour des chaînes de restaurants dans l’ouest du Canada, jusqu’à aujourd’hui, après six mois à la tête de son propre pe...

Deux semaines dans un Best Western à Winnipeg, sans la moindre nourriture d’Afrique de l’Ouest en vue. Une épicerie de Terre-Neuve où l’on trouve de la viande de baleine, mais pas de produits frais. Au fil des ans, de nombreux immigrants ont trouvé que la cuisine canadienne laissait à désirer. Dans cet épisode, nous entendons des histoires au sujet des liens émotionnels entre la nourriture et le c...

Didier Laurent et Frédéric Tandy souhaitaient tous les deux la même chose : vivre dans un pays de grands espaces. Et ils ont chamboulé leur vie pour y parvenir. Didier a quitté la cour du roi des Belges, tandis que Frédéric est passé d’un restaurant chic en France à un village dans une province qu’il ne connaissait pas. Dans leurs nouveaux foyers ― le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse ― ils...

Bande-annonce de la saison 4

Née en Haïti, Marie-Denise Douyon se souvient d’une enfance charmante passée au sein de la petite diaspora haïtienne en Afrique du Nord. Tout le monde se connaissait : « Une jeunesse très heureuse, je dirais, entre valeurs haïtiennes, couscous, merguez, du riz et pois collés. » Marie-Denise se rendra finalement aux États-Unis pour étudier l’illustration au Fashion Institute of Technology de New Yo...

Lorsque Lhasa de Sela est morte, à Montréal, le 1er janvier 2010, à l’âge de 37 ans, toute la ville semblait en deuil, se souvient l’animateur Paolo Pietropaolo : « C’était comme si le temps même, la ville même, tout le monde, ressentait une grande tristesse avec le départ de cette âme qui nous a donné tout de son grand esprit avec sa musique. » Lhasa a grandi en traversant l’Amérique avec sa fami...

La saison 3 D’innombrables voyages du Musée canadien de l’immigration du Quai 21 célèbre les contributions d’immigrants canadiens de première et de deuxième génération aux arts du spectacle et aux arts visuels. Nous commençons par une célébration de la vie et du travail du légendaire photographe Yousuf Karsh. La famille de Karsh a fui le génocide arménien. Karsh avait 15 ans lorsqu’il est arrivé,...

Consacrer sa vie à la création artistique demande du courage. Beaucoup de nouveaux arrivants l’ont fait quand même, et le Canada en tant que pays n’en est que plus riche. Joignez-vous à l’animateur Paolo Pietropaolo et à de nombreux artistes incroyablement talentueux dans le domaine des arts créatifs et des arts de la scène qui ont aussi immigré au Canada, dans la saison 3 D’innombrables voyages....

Il faut parfois quitter sa demeure pour vraiment embrasser sa culture. Ou pour trouver une nouvelle culture. Rencontrez trois personnes qui ont fait du Canada leur foyer, adoptant leur nouvelle identité tout en maintenant des liens solides avec leurs racines. « Ragin’ Cajun » Angie Cormier a grandi en Louisiane, entourée de la culture francophone sans vraiment la comprendre ou la parler. Ce n’est...

Wu (Lya) Bin est arrivée à Québec comme d’étudiante en 1989. Elle voulait faire sa maîtrise, puis retourner en Chine afin de devenir professeure de français. Trois décennies plus tard, elle est toujours au Québec, où elle a suivi ses rêves vers une nouvelle carrière. Josué Eurico Nsiamfumu a dû se déraciner et déménager à deux reprises, car il était menacé de violence. À Calgary, il a pu s’épanoui...

Rencontrez deux immigrants qui ont changé la donne dans le monde de la cuisine et du cinéma : le très populaire chef Nantha Kumar, qui est né en Malaisie et a introduit les saveurs de la cuisine de rue Nonya à Montréal, et le regretté Jacques Bobet, producteur de films et pionnier de l’Office national du film du Canada. Dans cet épisode, l’animatrice Kim Thuy, autrice de livres de cuisine et ancie...

Dans la deuxième saison D'innombrables voyages , vous découvrirez comment les immigrants ont poursuivi leurs rêves... et contribué à façonner le Canada tel que nous le connaissons aujourd'hui.  Des personnes comme l'écologiste Chuk Odenigbo, qui a passé son enfance dans plus d'une douzaine de pays à travers le monde. Chuk Odenigbo "J'ai regardé l’Australie, j'ai regardé le Royaume-Uni, j'ai regard...

Les correspondants Mohammed el Bachir Adjami et Bonita Roussel ont été réunis des décennies après qu’ils aient commencé à s’écrire. Bachir a grandi en Algérie, alors que Bonita était originaire d’une petite communauté acadienne au Nouveau-Brunswick. L’agent de bord Stéphane Giguère a rencontré le Brésilien João Batista Silva Junior alors qu’il étudiait la pharmacologie au Canada. Après une histoir...

Marie Khouri est arrivée au Canada en 1975 pendant l’adolescence, après l’éclatement de la guerre civile au Liban. Marie s’est installée à Vancouver, mais elle était malheureuse et souhaitait rentrer au Liban pour se battre. Elle est allée étudier en France, où elle a habité pendant près de 30 ans avant de revenir au Canada. Aujourd’hui, elle est une sculptrice reconnue, connue pour la façon dont...

Kim Thúy a quitté le Vietnam avec les boat people à l’âge de dix ans et s’est installée avec sa famille au Québec. Diplômée en traduction et en droit, l’écrivaine a travaillé comme couturière, interprète, avocate, propriétaire de restaurant et chroniqueuse culinaire pour la radio et la télévision. Kim Thúy a reçu plusieurs prix, dont le Prix littéraire du Gouverneur général 2010, et a été l’une de...