Den Teologiske Tyv

Oversættelse af George MacDonald, “The God of the Living,” in Unspoken Sermons (London: Alexander Strahan, 1867), 232–245. 

George MacDonald, "Elsk din fjende" ( Love Thine Enemy ), i Unspoken Sermons (London: Alexander Strahan, 1867), 217–231.

George MacDonald, "Elsk din næste" ( Love Thy Neighbour ), i Unspoken Sermons (London: Alexander Strahan, 1867), 189–216. 

Prædiken af George Macdonald, oversættelse af "The Eloi"

Da kom Zebedæussønnernes mor hen til Jesus sammen med sine sønner, kastede sig ned for ham og ville bede ham om noget. Han spurgte hende: »Hvad vil du?« Hun sagde til ham: »Sig, at mine to sønner her må få sæde i dit rige, den ene ved din højre, den anden ved din venstre hånd.« Jesus svarede: »I ved ikke, hvad I beder om. Kan I drikke det bæger, jeg skal drikke?« »Ja, det kan vi,« svarede de. Han...

Utalt Prædiken af George Macdonald

Jesus sagde da til dem: »Når I får ophøjet Menneskesønnen, da skal I forstå, at jeg er den, jeg er, og at jeg intet gør af mig selv; men som Faderen har lært mig, sådan taler jeg. Og han, som har sendt mig, er med mig; han har ikke ladt mig alene, for jeg gør altid det, der er godt i hans øjne.« Da han talte sådan, kom mange til tro på ham. Jesus sagde nu til de jøder, som var kommet til tro på ha...

3. søndag efter påske Jesus sagde: »Jeres hjerte må ikke forfærdes! Tro på Gud, og tro på mig! I min faders hus er der mange boliger; hvis ikke, ville jeg så have sagt, at jeg går bort for at gøre en plads rede for jer? Og når jeg er gået bort og har gjort en plads rede for jer, kommer jeg igen og tager jer til mig, for at også I skal være, hvor jeg er. Og hvor jeg går hen, derhen kender I vejen.«...

Der er skrevet uendeligt meget om synd men for alle uden et teologisk bibliotek, så er nettet rigeligt. Her er et opslag via  gode gamle Biblehub HELPS Word-studies 266 hamartía (a feminine noun derived from 1 /A "not" and 3313 /méros , "a part, share of") – properly, no-share ("no part of"); loss (forfeiture) because not hitting the target ; sin ( missing the mark)....

Hvis vi moderne kristne var en filmklub, ville det være en mærkelig en.  Hvis vi overhovedet ser vores yndlingsfilm, ser vi dem ofte alene (læser bibelen alene) ellers ser vi en scene (et lille stykke fra evangeliet) sammen med andre (i kirken) som en fra filmklubben (præsten) så fortæller om. Podcast er nok også for den enkelte, men dette afsnit er frugten af et projekt, jeg har i kirken, der hed...

Lignelsen om de ti brudepiger  Jesus sagde: Da skal Himmeriget ligne ti brudepiger, som tog deres lamper og gik ud for at møde brudgommen. Fem af dem var tåbelige, og fem var kloge. De tåbelige tog deres lamper med, men ikke olie. De kloge tog både deres lamper med og olie i deres kander. Da brudgommen lod vente på sig, blev de alle sammen døsige og faldt i søvn. Men ved midnat lød råbet: Brudgomm...

Et foredrag af den danske teolog Regin Prenter holdt i Bedsted missionshus i 1989, hvor han advarer om og modsvarer "læren om alles endelige frelse". Og mine kommentarer til foredraget. Det er oprindeligt trykt i tidsskriftet Re-formatio

Thomas Talbots bog, som jeg læser fra er denne: The Inescapable Love of God: Second Edition

Hvad er Evangeliet? Det er et mærkeligt ord og blandt kristne er det nok et ord der er i fare for at blive brugt så ofte at vi kan glemme hvad vi taler om...

Afsnittet er min oversættelse af David Bentley Harts "Første Meditation" i bogen  That All Shall be Saved   Det af mine absolutte teologiske yndlingsbøger. Køb den, lån den, læs den, og tag dig god tid. 

Jesus taler rent ud af posen og advarer de kristne om tiden efter ham. Der vil komme folk, der vil sige de er profeter og taler for Gud, men de vil i virkeligheden kun tale for dem selv. De er farlige, "de er som glubske ulve i fåreklæder"  Men Jesus giver os en helt ligefrem måde at kende dem. Vi kan genkende dem på deres "frugter" Matthæusevangeliet 7,15-21