Émeline Godichaud

Cross Culturel

Cross Culturel met en lumière les différences culturelles entre la France et le monde. Pour sa première saison, le podcast se concentre sur la Chine. Chaque semaine, je vous propose des analyses, des anecdotes drôles et des témoignages, pour mieux comprendre les contrastes entre les cultures française et chinoise. Je m'appelle Emeline Godichaud, j'ai 29 ans, et je parle mandarin depuis 14 ans. Après avoir vécu deux expatriations en Chine et à Singapour, j'ai choisi de créer ce podcast. Mon objectif : briser les barrières culturelles qui nous empêchent de nous comprendre.

Auteur

Émeline Godichaud

Catégorie

Society

Site du podcast

www.crossculturel.fr

Dernier épisode

20 mai 2026

Où écouter ?

Les podcasts dans l'appli Replaio Radio Bientôt disponible

Les podcasts arrivent très bientôt dans l'appli. Installe-la dès maintenant et découvre en avant-première une toute nouvelle façon de vivre les podcasts

Télécharger sur Google Play Installe-la gratuitement Android 5 M+ de téléchargements · note de 4,8 iOS bientôt

Épisodes

38. Chine : Arrestations au Xinjiang et au Tibet 20.05.2026

En 2017, alors qu'il voyage dans la région de la minorité ouïghoure — le Xinjiang —, Antoine se fait arrêter. Il se trouve dans une région fortement surveillée par les militaires, et on ne veut pas qu'il se balade n'importe où. Cette anecdote me rappelle une expérience similaire, vécue en 2016 : alors que je voyage à la frontière tibétaine avec ma sœur, des militaires nous arrêtent. No...

37. Le rap chinois, avec Antoine Clairé 13.05.2026

Antoine Clairé, professeur de chinois passionné de rap chinois depuis plus de 15 ans, vient nous présenter la scène musicale chinoise ! --- Envie de passer derrière le micro de Cross Culturel ? Ecrivez-moi : podcastcrossculturel@gmail.com Suivez-moi sur Instagram pour être informés des dernières actualités du podcast !

[EXTRAIT] Chine : Le rap de propagande 06.05.2026

La semaine prochaine, nous recevons Antoine Claire, enseignant de chinois, qui a consacré son mémoire au rap chinois ! 🎤 Abonnez-vous pour être informés dès la sortie de l’épisode ! 🔔

[EXTRAIT] Japon : La distance interpersonnelle est culturelle 29.04.2026

Sur Cross Culturel, découvrez chaque semaine de nouveaux épisodes sur les différences culturelles entre la France et le reste du monde ! Si vous souhaitez être informé de la sortie de mes épisodes, suivez-moi sur ⁠Instagram⁠ ou bien ⁠TikTok⁠ !

36. Découvrir que la distance est culturelle à l'Opéra de Pékin 22.04.2026

Lors d’une expérience à l’Opéra de Pékin, Renaud de Spens met le doigt sur une différence culturelle presque invisible… mais déterminante : la proxémie. Ce concept, théorisé dans les années 1960 par l’anthropologue américain Edward T. Hall, désigne la manière dont les distances physiques structurent nos relations sociales — et varient profondément d’une culture à l’autre. À travers son anecdote, o...

35. Travailler avec les Chinois : les erreurs à éviter 15.04.2026

Pourquoi collaborer avec les Chinois nous semble-t-il si compliqué ? Et pourquoi, du point de vue chinois… travailler avec des Français l’est tout autant ? Cette semaine, Cross Culturel reçoit Renaud de Spens, ancien diplomate, qui décrypte une carrière entière d’apprentissages culturels. Malentendus, différences de communication, visions opposées du travail… Il partage les clés concrètes pour mie...

34. "Dès mon arrivée en Chine, je fais quelque chose d'illégal" 08.04.2026

Cross Culturel reçoit Renaud de Spens — ancien diplomate, traducteur, facilitateur… mais il a surtout suivi un fil rouge : il voulait quoi qu’il arrive travailler avec la Chine. Après une carrière entièrement tournée vers cet objectif, il est aujourd’hui reconnu comme un expert incontournable de la collaboration franco-chinoise. 🎙️ La semaine prochaine, il partagera ses plus grands apprentissages....

33. Agriculteurs chinois délaissés, chute de la natalité et chômage des jeunes - Les actualités de mars 2026 en Chine 01.04.2026

Ecoutez 5 actualités importantes en Chine en mars 2026 ! Cette semaine, je vous partage des actualités qui en disent long sur la culture chinoise ! 01:00 : Les salles de confession en ligne génèrent plus de 50 millions de vues cumulées en Chine 05:30 : Les agriculteurs chinois semblent délaissés par le Parti Communiste Chinois 11:50 : La Chine annonce un objectif de croissance historiquement bas 1...

32. La perception du temps en Chine 25.03.2026

Pourquoi dit-on que les Chinois ont une vision "cyclique" du temps ? Cette semaine, je remonte à l'antiquité chinoise pour vous expliquer comment cette perception du temps circulaire s'est peu à peu gravée dans les esprits Chinois. Pensez à vous abonner à Cross Culturel pour ne rater aucun épisode !

[EXTRAIT] Notre rapport au temps est différent de celui des Chinois 18.03.2026

Dans l'épisode de la semaine prochaine, sur Cross Culturel, je vous expliquerai pourquoi les Chinois n'ont pas le même rapport au temps que les Français. J'analyserai également l'impact que cela peut avoir sur nos relations professionnelles avec eux. Pensez à vous abonner pour recevoir une notification à la sortie de l'épisode !

31. Chinois de Malaisie : se sentir Chinois avant tout 11.03.2026

Pourquoi des descendants de Chinois nés et élevés en Malaisie se sentent-ils avant tout… Chinois ? Dans cet épisode de Cross Culturel , je vous raconte l’histoire d’un Sino-malaisien et j’explore les raisons culturelles, historiques et politiques qui façonnent ce sentiment d’appartenance. Plongeons ensemble au cœur d’un choc culturel qui bouscule notre vision très française de la nationalité. Vous...

[EXTRAIT] Chinois de Malaisie : se sentir Chinois avant tout 04.03.2026

Dans l’épisode de la semaine prochaine, Cross Culturel s’envole pour la Malaisie ! Je vous partagerai le témoignage d’un Malaisien d’origine chinoise, qui m’a expliqué pourquoi il se sent plus Chinois que Malaisien. Vous souhaitez témoigner au micro de Cross Culturel ? Écrivez-moi à : podcastcrossculturel@gmail.com

30. Le calendrier traditionnel chinois triche avec le temps 25.02.2026

Chaque année, à l’approche du Nouvel An chinois — dont le vrai nom est la Fête du Printemps — on me pose la même question : « Pourquoi la date change-t-elle tous les ans ? » La réponse tient en trois mots : le calendrier luni-solaire. Dans cet épisode de Cross Culturel , je vous propose de décrypter ensemble comment fonctionne ce calendrier… et pourquoi il rythme la date du Nouvel An chinois.

29. Les prédictions pour l'année du Cheval de Feu 17.02.2026

Aujourd'hui, c'est le Nouvel An chinois ! Nous rentrons officiellement dans l'année Bingwu du Cheval de Feu. Mais quelle est la signification du Cheval de Feu en Chine ? C'est ce que je vous explique dans ce nouvel épisode de Décryptage Cross Culturel ! Pour copier/coller les expressions chinoises de bonne année, je vous donne rendez-vous sur la Page LinkedIn de Cross Culturel . A...

28. La symbolique du nombre de roses que l'on offre à la St Valentin en Chine 11.02.2026

En France, quand on offre des roses à l’occasion de la St Valentin, on ne se demande pas forcément combien on va en offrir. L’important, c’est plutôt le geste. En Chine, c’est le contraire : il est totalement impensable de ne pas se demander combien de roses on va offrir. Et ça, c’est parce que tous les chiffres ont une symbolique. Offrir des roses, c’est envoyer un message codé à sa bien-aimé. Un...

[EXTRAIT] Les messages codés de la St Valentin en Chine 04.02.2026

La semaine prochaine, sur Cross Culturel , je me donne pour mission de vous aider à décoder les messages secrets de la St Valentin ! En effet, en Chine, lorsque l'on offre un bouquet à la personne que l'on aime, le nombre de roses qui le compose donne un aperçu de notre relation. Pensez à vous abonner pour ne pas rater la sortie du prochain épisode !

27. Les Chinois fêtent-ils le Nouvel An deux fois ? 28.01.2026

Oui, les Chinois fêtent le Nouvel An deux fois... Mais le 1er janvier n'a pas autant d'importance culturelle que la Fête du Printemps. La Fête du Printemps, souvent appelée à tort "Nouvel An chinois" en Occident, est une fête millénaire en Chine, qui a bien plus d'importance aux yeux des Chinois que 1er janvier. Je vous explique tout ça dans cet épisode 27 de Cross Culturel !...

Je vous souhaite une très belle année 2026 ! 21.01.2026

Un grand merci pour votre soutien depuis le lancement de Cross Culturel !

26. Quand les millionnaires partagent leurs jardins… et leurs jets privés 17.12.2025

Pour clôturer cette interview avec Marion Alexandre sur son expérience sur l’Île de Man, je lui ai – comme toujours – demandé de nous partager quelques anecdotes. Et aujourd’hui, dans Anecdote Cross Culturel le, elle nous raconte des histoires qui ne pourraient clairement se produire… que dans un paradis fiscal ! Si vous aussi avez envie de partager une anecdote de voyage, vous pouvez m’envoyer vo...

25. Vivre sur l'Île de Man avec des Sud-Africains - Témoignage de Marion Alexandre 10.12.2025

Marion Alexandre a fait un choix audacieux : en pleine crise du Covid, elle a décidé de partir s’installer sur une île mystérieuse, nichée entre la Grande-Bretagne et l’Irlande. Une terre encore méconnue, mais qui l’a touchée en plein cœur : l’Île de Man. Sur place, elle découvre les Mannois, leurs traditions et leur hospitalité. Elle croise même le chemin d’une communauté sud-africaine. À travers...

[JEU] Devinez la destination de la semaine prochaine ! 03.12.2025

La semaine prochaine, je vous emmènerai explorer des terres inconnues. Mais alors... de quelles terres parle-t-on ? Partagez vos idées en commentaire, et je vous dirai si vous êtes sur la bonne piste ! A la semaine prochaine pour un incroyable Témoignage Cross Culturel !

24. Pourquoi appelle-t-on la Chine "l'Empire du Milieu" ? 26.11.2025

Pour parler de la Chine, on utilise parfois cette jolie périphrase : l’Empire du Milieu. Mais savez-vous pourquoi ? C'est bien plus qu'une expression poétique pour parler du pays… c'est un prisme culturel. Dans cet épisode de Décryptage Cross Culturel , on remonte le fil de l’histoire pour comprendre ce que signifie réellement cette appellation.

[EXTRAIT] D'où vient le nom "Chine" ? 19.11.2025

Pour nous, Français, c’est plutôt simple. Quand on voyage, on dit : I come from France . France, France … même mot, même étymologie, pas de casse-tête. Mais pour la Chine, c’est un peu différent. En chinois, “Chine” se dit : Zhōngguó . Comment est-on passés du mot « Zhōngguó » à «  Chine » ? Nous ne sommes pas totalement sûrs. La théorie la plus répandue, c’est que Chine viendrait de Qin , le nom...

23. Expatriation et burn out : face au monde du travail taïwanais avec Marie Quénet 12.11.2025

Il y a quelques semaines, j’ai rencontré Marie Quénet. Française expatriée à Taïwan depuis plus de cinq ans, elle m’a confiée son étonnement – parfois son désarroi – face au monde du travail taïwanais. Pourtant, Marie aime profondément cette culture : elle s’y est immergée, au point de se fiancer à un Taïwanais. Mais l’amour d’une culture ne suffit pas toujours à en gommer les différences. Certain...

22. Le tabou français du transit 01.10.2025

Il m’a fallu plusieurs années pour réaliser l’existence d’un tabou bien français : le transit intestinal. En France, évoquer son transit — même entre amis proches — reste souvent impensable. C’est un sujet qu’on évite, qu’on esquive, qu’on relègue au domaine du privé. Et pourtant, à l’étranger, c’est une toute autre histoire : on peut en parler librement… parfois même à table ! Je m’en suis rendu...

Écoute le podcast Cross Culturel sur Replaio

La radio et les podcasts dans une seule appli - gratuite, sans inscription. Installe-la dès aujourd'hui et ne rate pas le lancement

Télécharger sur Google Play

Replaio n'est pas éditeur de podcasts ; les noms des émissions, les visuels et l'audio appartiennent à leurs auteurs et sont diffusés via des flux RSS publics