BBU Publishing - Bilingual Books for Kids

What is a "moon garden"? It's a place with tables full of soil that grows carrots, jicamas, lettuce and tomatoes that were planted according to how the moon looked that day. Or at least, that's what Paulo understood. How could he ever like it, if he hates the moon? Recommended for audiences 8 years and older together with an adult for guideance. Narrated in *ENGLISH* by Juan Ga...

¿Qué es un "jardín lunar"? Es un lugar con mesas llenas de tierra, donde crecen zanahorias, jícamas, lechugas y tomates que se sembraron según como la lunas se viera ese día. O al menos eso entendió Paulo. ¿Cómo va a poder gustarle, si él odia la luna? Recomendado para audiencias de 8 años en adelante, acompañadas de un adulto como guía.  Narrado en * ESPAÑOL * por Juan García, con las v...

Two stories that meet their end in the book's middle. The first one, based on real life, narrates the challenge of Sasha De Sola before she became principal dancer of the San Francisco Ballet in 2017. A second, fictional story, talks about a boy who is inspired by her to become a dancer. Both stories offer a moral that can be applied to life beyond ballet: resilience, overcoming life’s obstac...

Dos historias que se encuentran al final en medio del libro. La primera, basada en la vida real, narra el reto de Sasha De Sola antes de convertirse en bailarina principal del Ballet de San Francisco en 2017. Una segunda historia, ficticia, habla sobre un niño que se inspira en ella para él ser un bailarín. Ambas historias ofrecen una lección que se aplica a la vida más allá del ballet: la resilie...

Is it possible to feel different kinds of love? Molo ponders this one afternoon and asks her very wise, loving, and patient grandma, Tita. Using a prism and a little lamp, Tita shares with her curious granddaughter a simple approach to the many dimensions and layers of love.  Recommended for audiences 6 years and older together with an adult for guideance. Narrated in *ENGLISH* by Juan García, Mar...

¿Es posible sentir diferentes tipos de amor? Molo se cuestiona esto una tarde y le pregunta a Tita, su sabia, cariñosa y paciente abuelita. Con ayuda de un prisma y una pequeña lámpara, Tita le comparte a su curiosa nieta una visión sencilla de las muchas dimensiones y capas del amor. Recomendado para audiencias de 6 años en adelante, acompañadas de un adulto como guía.  Narrado en * ESPAÑOL * por...

¿Cómo verá la vida un árbol? Este cuento narra las experiencias de un árbol de durazno, comenzando cuando es aún una pequeña semilla y es sembrado en la tierra por un niño pequeño. En este relato se revela una idea fundamental que nos ubica gentilmente en la más sabia de las verdades: la vida es un presente finito, cargada de recuerdos y anhelos inestimables. Recomendado para audiencias de 9 años...

Do you know if whales poop? And if so, why does it matter?  Well, as it turns out, it matters a LOT to the human kind that we continue to have a lot of healthy whales in the ocean, eating, breeding and pooping up a storm. It's actually vital for Earth life's survival! Learn this and more about how marine biologists recently discovered that whales are actually like the gardeners of the oc...

¿Tú sabes si las ballenas hacen popó? Y si sí, ¿por qué es importante? Bueno, pues resulta que importa MUCHO para la humanidad que sigamos teniendo muchas ballenas sanas en el océano, comiendo, reproduciéndose y haciendo mucha popó. ¡En realidad es vital para la supervivencia de la vida en la tierra!  Aprende más sobre este tema y de cómo los biólogos marinos recientemente descubrieron que las bal...