Alemán para Hispanohablantes

¿Por qué decimos der Kollege, pero den Kollegen? ¿Y qué diferencia hay entre des Italieners y des Briten? En este episodio aprenderás a reconocer y utilizar la n-Deklination en alemán. Primero repasaremos la declinación habitual de los sustantivos masculinos y después veremos cómo funciona este patrón especial en acusativo, dativo y genitivo. Además, practicaremos con sustantivos como der Junge, d...

En este episodio no vamos a estudiar la gramática alemana de memoria. Vamos a hacer algo mucho más útil: repetir estructuras hasta que empiecen a salir de forma automática. Compararemos ciudades y montañas, hablaremos de lo que nos gusta más o menos y acompañaremos a Tim mientras organiza sus gastos, todo ello utilizando una y otra vez las mismas estructuras. La idea es sencilla: escuchar, repetir...

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! ¿Trabajas por cuenta propia en Alemania como fotógrafo, diseñador, periodista, traductor, músico o profesional creativo? Entonces hay algo que deberías conocer, porque podrías estar pagando mucho más de lo necesario por tu seguridad social sin saberlo. En este episodio vamos a d...

¿Y si la vuelta al cole de septiembre fuera también un buen momento para empezar a aprender alemán? En este episodio descubriremos cómo aprender alemán online, a tu ritmo y de una forma práctica, desde los primeros pasos de A1 y A2 hasta llegar a B1 y B2. Veremos qué puedes llegar a decir y comprender en cada nivel, con ejemplos reales en alemán. También conoceremos los cursos autodidactas para ni...

¿Y si aprender alemán no consistiera en memorizar miles de palabras, sino en aprender a construirlas? En este episodio descubrirás uno de los grandes secretos del alemán: las palabras compuestas. A través de elementos como -Haus y -Werk, veremos cómo palabras aparentemente largas y complicadas tienen en realidad una lógica muy sencilla. Krankenhaus, Kaufhaus, Kraftwerk o Feuerwerk dejarán de ser p...

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! ¿Qué es un Minijob y por qué ha sido tan importante en Alemania? En este episodio hablamos de una de las figuras laborales más conocidas del mercado de trabajo alemán y de su relación con las reformas Hartz. Descubrirás cómo funcionan los Minijobs, quién puede acceder a ellos, c...

En un episodio anterior (⁠Episodio 144⁠) ya vimos algunas de las preposiciones fijas más importantes del alemán: warten auf, denken an, sprechen über, sich interessieren für o Lust haben auf. Son expresiones que no pueden traducirse palabra por palabra y que, sencillamente, hay que aprender como una unidad. Hoy vamos a seguir ampliando esa lista con otras diez combinaciones muy frecuentes. Mi cons...

¿Por qué los alemanes donan tanto dinero cada año? ¿A qué causas destinan sus Spenden? ¿Qué significa que una organización sea gemeinnützig y por qué este concepto es tan importante en Alemania? En este episodio de alemán para hispanohablantes de nivel A2-B1 vamos a descubrir la relación entre los donativos, el voluntariado (Ehrenamt) y la responsabilidad social en Alemania. Aprenderás vocabulario...

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! ¿Sientes que sabes bastante vocabulario en alemán, pero todavía te cuesta unir tus ideas y construir frases más complejas? Entonces este episodio es para ti. En esta nueva entrega premium vamos a trabajar una de las bases gramaticales más importantes del nivel B1: las frases sub...

En alemán, cuando queremos explicar para qué hacemos algo, tenemos dos estructuras muy importantes: um … zu y damit. A primera vista parecen iguales, pero en realidad hay una diferencia clave que muchos estudiantes confunden durante años. En este episodio vamos a aprender a expresarlas de forma clara y práctica, entendiendo cuándo utilizamos una u otra según el sujeto de la frase. Todo explicado c...

Hablar de la jubilación no siempre suena atractivo, y menos cuando se está jugando el mundial de fútbol, pero en Alemania es un tema muy presente en la vida diaria: la Rente. Seguramente has oído que el sistema alemán es complejo o que está cambiando… y en parte es verdad. En este episodio vamos a entender de forma clara y sencilla cómo funciona el sistema de pensiones en Alemania, qué significa e...

¿Por qué has llegado tarde? ¿Por qué estás aprendiendo alemán? ¿Y cómo explicas las consecuencias de una situación en alemán? En este episodio vamos a trabajar algunas de las palabras más útiles y frecuentes del alemán cotidiano: wegen, deswegen, deshalb y darum. Aprenderás a distinguir cuándo hablamos de una causa y cuándo de una consecuencia, una diferencia fundamental para expresarte con clarid...

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Mudarse a Alemania con hijos —o simplemente intentar entender cómo funciona la educación alemana— puede convertirse rápidamente en un pequeño laberinto. Porque en Alemania no existe un único sistema escolar igual para todo el país: cada Bundesland tiene sus propias normas, calen...

¿Te has preguntado alguna vez cómo suenan el cariño y la cercanía en alemán? En este episodio vamos a descubrir algo muy cotidiano y muy humano: cómo ser cariñosos en alemán usando Kosenamen o, lo que es lo mismo, apodos afectivos. Palabras como Schatz, Liebling o diminutivos como Mäuschen o Häuschen no solo sirven para hablar “bonito”, sino que reflejan cómo los alemanes expresan afecto en la vid...

Hoy voy a responder a una pregunta de Yvonne y que prácticamente todos los estudiantes de alemán se hacen tarde o temprano: “¿Cuándo se usa el acusativo y cuándo el dativo?” Y la verdad es que no eres la única persona que se confunde con esto. Porque en alemán no basta con aprender vocabulario: también hay que entender cómo “funcionan” las frases. En este episodio vamos a ver el acusativo desde do...

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! ¿Alguna vez has querido alquilar un piso y te lo han negado sin razón aparente? Quizás tu SCHUFA tenga algo que ver. Y lo más inquietante es que la mayoría de las personas solo descubre su importancia cuando ya tiene un problema. En este episodio te explico de forma clara, cerca...

El verbo lassen es uno de esos verbos que al principio parecen complicados, pero que en realidad están por todas partes en el alemán de cada día. Lo vas a escuchar cuando alguien pide que le corten el pelo, cuando se da una orden suave, cuando se hace una sugerencia o incluso cuando alguien “deja” algo sin hacer. En este episodio lo vamos a desordenar un poco para que encaje en tu cabeza de forma...

Hay un momento en el aprendizaje del alemán en el que dejar de traducir palabra por palabra lo cambia todo. En este episodio vamos justo a eso: a automatizar estructuras que puedes usar directamente al hablar. Frases como Ich glaube, dass…, Ich weiß nicht, ob… o Es kommt darauf an… te permiten ganar fluidez sin pensar demasiado en la gramática en cada momento. La idea es que escuches, repitas y em...

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! ¿Te interesa el universo y al mismo tiempo quieres mejorar tu alemán? Este texto está pensado especialmente para estudiantes de nivel B1 que quieren aprender vocabulario real de ciencia de una forma clara y motivadora. Aquí descubrirás cómo explican los científicos el origen del...

Hoy vamos a trabajar con un grupo de palabras en alemán que vas a ver constantemente si lees, escuchas o hablas el idioma: los artículos indefinidos como jeder, alle, sämtliche y mancher. Son muy útiles porque nos permiten hablar de personas o cosas sin concretar exactamente quién o cuántos. Y eso, en alemán, aparece muchísimo más de lo que parece al principio. La buena noticia es que no son tan c...

Hoy vamos a meternos en algo que te va a resultar muy útil: los pronombres indefinidos en alemán. Sí, esas palabras como man, jemand, einer, irgendwer, etwas y nichts que usamos cuando no sabemos exactamente quién hace qué, o cuando no queremos decirlo de manera concreta. Tevoy a mostrar cómo funcionan en nominativo, acusativo y dativo con ejemplos sencillos y cotidianos, para que los puedas usar...

En este episodio respondo a algunas de las dudas más frecuentes que me envían los oyentes sobre el alemán. Son preguntas que aparecen al estudiar el idioma: pequeñas dudas de gramática, matices de vocabulario o expresiones que no siempre se entienden bien en los libros. A partir de estos ejemplos explico cómo funcionan realmente en alemán y cómo usarlos con naturalidad. Un episodio pensado para ac...

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! En este episodio te acompaño adescubrir cómo usar wo + preposición para preguntar y da + preposición para responder en alemán, algo que en B1.2 marca la diferencia. Te mostraré cómo decir “¿A qué esperas?”, “¿Por qué te alegras?” o “¿De qué te ocupas?” de manera sencilla y natur...

En este episodio vamos a explorar los adjetivos alemanes que terminan en -bar. Sí, esas palabras que nos permiten decir que algo es essbar, machbar, bezahlbar, denkbar… y un montón más. Son súper útiles porque con ellas podemos hablar de cosas que se pueden ver, hacer, pagar, reparar o incluso imaginar. Por ejemplo, podemos preguntarnos si un proyecto es machbar, si un plato es essbar o si algo es...

¿Te gustaría que tu alemán dejara de sonar rígido y empezara a sonar natural, auténtico y seguro? En este episodio te abro la puerta al nivel B1.2, donde el idioma empieza de verdad a cobrar vida: oraciones más elaboradas, conectores que dan fluidez, pronombres relativos y muchas de esas expresiones que escuchas cada día en Alemania. Con ejemplos claros y pequeños ejercicios, verás cómo tu alemán...