Abro micro

Saga, historiadora de la moda e intérprete de conferencias, viene a Abro Micro a hablarnos del lenguaje de la moda, de zapatos que inmovilizan y de curiosidades históricas que seguro que no conocías. 🔗 Dónde encontrar a Saga: Sitio web LinkedIn Instagram 📖 Libro Sur la trace des chopines 👠 Artículo Zapatos que inmovilizan: Historia de una paradoja Recomendaciones del episodio: 📚 Libros: Fashio...

¿Alguna vez has pensado en irte de sabático? En este episodio de Abro Micro, hablamos con Lola, la queen del inglés jurídico . Lola ha dedicado su vida profesional a la docencia y a acompañar a profes de idiomas en su aventura digital. En 2023 tomó la decisión de irse de sabático. Boom. En esta charla nos cuenta cómo y por qué surge la idea, le pregunto qué siente una emprendedora al hacer un paró...

En este episodio, Teresa nos cuenta cuál es su arma secreta para dominar el mundo . Basándonos en el libro de Dale Carnegie Cómo ganar amigos e influir sobre las personas, hablamos de networking, relaciones interpersonales, gestión de conflictos, oportunidades laborales (y más). 📚Libro recomendado: Cómo ganar amigos e influir sobre las personas , Dale Carnegie 🔗 Perfil de Teresa en LinkedIn

En este episodio, Aida nos cuenta cómo fue su experiencia interpretando en la COP 26 y COP 28, cómo tuvo que estudiar durante meses para prepararse su curso de energías renovables en Aulasic, qué tal le fue interpretando una boda en Glasgow y nos enseña las bases de la lengua de signos británica (BSL). 🔗 Perfil de Aida en LinkedIn 🌍 Página web Aida The Green Interpreter ♻️ Curso de energías reno...

Alessio vuelve a Abro Micro para hablar de lectura. Ciencia ficción, «libros reguetón» , recuerdos literarios, escritores con los que emborracharse y cómo aprovechar la lectura para activar vocabulario y fortalecer un idioma. 📚 Libros recomendados:  Tribu - Sebastian Junger  La tormenta perfecta - Sebastian Junger La sombra del viento - Carlos Ruiz Zafón  Open - André Agassi  Shoe Dog - Phil Knig...

Marián es soñadora y resiliente. Traductora y mentora de traductoras con poderío. En este nuevo episodio de Abro Micro hablamos de excelencia y de perfección, de branding en el sector de los servicios lingüísticos, de mentorías y de diferenciación. 🔗 Si quieres ponerte en contacto con Marián: 🔹 Consulta su sitio web . 🔹 Contacta con ella a través de su página de LinkedIn .

Dicen que todos los caminos llevan a Roma, y yo, en este episodio, te cuento mi camino hacia la interpretación, a través de la comunicación. Recomendaciones de este episodio: 📚 Libros: - Cómo ganar amigos e influir sobre las personas, Daniel Carnegie - Escribo porque me gusta ganar dinero, Isra Bravo 🎙️ Podcast: Kapital - K100- Luis Bassat: Confesiones de un publicitario 📸 Perfil de Instagram: C...

En esta conversación con Elena respondemos a preguntas como: ¿debería especializarme en un sector, o es mejor ser generalista?, ¿qué ventajas e inconvenientes puede tener especializarse en un nicho de mercado?, ¿cómo funcionan las oposiciones del Cuerpo de Traductores e Intérpretes del estado?, ¿cómo son los exámenes?, ¿cuántas plazas sacan al año? Si quieres ponerte en contacto con Elena, puedes...

¿Hasta qué punto afecta nuestra profesión a nuestra identidad?, ¿cómo nos perciben los demás según nuestra profesión?, ¿puedo considerarme intérprete, aunque no esté ejerciendo de ello? En esta charla, Marta y yo nos ponemos un poco filosóficas e intentamos abordar el tema de la identidad, desde el punto de vista de nuestra profesión. ¿Dónde puedo encontrar a Marta? ⁠LinkedIn de Marta⁠ ⁠Sitio web

¿Por dónde empiezo a crear un negocio digital?, ¿cómo puedo crear contenidos de valor sin morir en el intento?, ¿cómo consigo diferenciarme en internet y vender mis servicios cuando trabajo en un sector que está hasta los topes de competidores?, ¿puedo escalar mis servicios? Antonio, de SpanishwithAntonio, nos acompaña en este episodio del podcast para contarnos su experiencia en el largo recorrid...

En este episodio hablamos con Marta Abalia, cofundadora de Eco Interpreters. Eco Interpreters es una organización sin ánimo de lucro que busca crear una red de intérpretes profesionales comprometidos con la protección del medioambiente. El objetivo es el de brindar servicios de interpretación a proyectos que estén alineados con el movimiento mundial por el clima y la acción medioambiental. Sitio w...

En este episodio hablamos de océanos rojos y de océanos azules, de aportar valor y de diferenciarse del resto en un mercado que puede ser menos competitivo de lo que parece (bueno, la elección es tuya). También hablaremos del copywriting, de newsletters, de ganar dinero, y Lola nos explicará por qué se define como madridista, mourinhista y anticasillista. Enlace a La piedra rosetta (web de Lola):...

¿Cómo seguirá evolucionando la IA?, ¿qué es el procesamiento del lenguaje natural?, ¿podrá llegar a automatizarse la interpretación de conferencias?, ¿puede acaso la inteligencia artificial transmitir emociones? En este episodio, Carlos Gutiérrez, experto en IA, y yo, experta en otras cosas, intentaremos dar respuesta a estas preguntas.

¿Qué es la educación?, ¿qué papel desempeña la innovación docente en la enseñanza universitaria?, ¿cómo va a influir la inteligencia artificial en la educación?, ¿la creatividad se puede trabajar? En este episodio me acompaña Lola Costa, profesora en la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad Pontificia de Comillas y coordinadora del Grado en Global Communication. Si quieres unir...

Elena y Laia han lanzado TerpTalks, un proyecto que busca crear una comunidad de apoyo entre jóvenes intérpretes emprendedoras. Ser autónomo es una aventura, aunque a veces también una locura. ¿Cómo consigo un equilibrio entre mi vida personal y profesional?, ¿se puede vivir de la interpretación?, ¿qué valor me aporta formar parte de una comunidad? Si quieres saber las respuestas a estas preguntas...

¿Qué tienen que ver la interpretación de conferencias, el Jiu-jitsu brasileño y la práctica deliberada? En este primer episodio de Abro micro hablamos con Alessio Ghirlanda, intérprete de conferencias y cinturón azul de Jiu-jitsu brasileño. Veremos qué es eso de la práctica deliberada y explicaremos por qué hemos relacionado la interpretación de conferencias con la práctica de este arte marcial.