3AMオタック！～アニメ＆マンガの解像度がUP！するポッドキャスト～

今回はアマゾンプライムで世界独占配信中の『藤本タツキ 17-26』について、エピソード1～4までの魅力を海外の視点から深掘りしていきます！各エピソードのテーマやアートスタイル、キャラクターについても考察しています。また、アニメや漫画の重要キーワードを英語で紹介する3AMオタック！Word of the day! では「読み切り」を解説。更に、チェンソーマンキャラのポチタに関する歴史に残る最新ニュースもお届けいたしますので、最...

今回は『とんでもスキルで異世界放浪メシ』の魅力を中心に、料理の描写や異世界での生活、食文化について海外の視点から深く掘り下げています。オタック！Word of the day!では「飯テロ」は英語でどう訳されるのかを紹介。またリスナーさんからの感想や、Netflixの新作情報も交えながらお送りいたしますので、最後までお付き合いください！ #71 『東島丹三郎は仮面ライダーになりたい』仮面ライダーを知らないアメリカ人のリアクシ...

今回は『劇場版チェンソーマン レゼ篇』の魅力を海外の視点からその魅力を深掘り！アメリカの劇場での鑑賞体験や、日本とアメリカの鑑賞年齢制限の違いについて、そしてあのシーンについても独自の視点から考察。アニメやマンガから英語を学ぶコーナー"3AMオタック！Word of the day!”や新コーナー”オタック！ちょこっとニュース！"に加え、お便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください！（ネタばれあり） #67『チェン...

今回は『東島丹三郎は仮面ライダーになりたい』を海外の視点から深堀り！仮面ライダーを知っている人はもちろんの事、知らない人でも楽しめる新作アニメ。その魅力は懐かしさか、それとも中年の危機か…？『東島ライダー』がもっと楽しくなる仮面ライダーの知ってるようで知らなかった基礎知識も紹介。アニメの重要キーワードを解説する”3AMオタック！Word of the day!やマンガ・アニメの最新ニュースをチョコっとだけ紹介する”オタ...

今回は『チ。ー地球の運動についてー』の作者、魚豊先生の作品『ひゃくえむ。』についてストーリーの魅力やアメリカの映画館での体験談を踏まえながら、海外視点から深掘りしていきます！「3AMオタック！Word of the day!」では多くの人が使っている陸上競技用語が実は英語では通じない事を解説。そして新コーナー「オタック！ちょこっとニュース！」では3AMオタック！始まって以来の重大発表をお知らせいたしますので、是非最後ま...

今回は『SPY×FAMILY』のシーズン3について海外の視点から深掘り！スピッツによる主題歌「灯を護る」、フィオナの魅力、今後のストーリー展開について語り合います。また、新コーナー「オタック！ちょこっとニュース！」では藤本タツキの新作アニメのワールドプレミアについて、そしてWord of the day!ではスパイファミリーに出てくるコードネームを英語で解説します。最後にリスナーさんからのお便りも紹介しますので、最後までお...

今回は『ガチアクタ』の魅力について海外の視点から深掘り！エピソード1-12まで視聴した感想に加え、Paleduskによる主題歌「HUGs」についても熱弁。Word of the day では「ガチアクタ」の英訳について、英語ネイティブが感じる言葉のニュアンスの違いを解説。是非最後までお付き合いください！(ネタバレあり） エピソードの中で紹介した映画『プラットフォーム』https://youtu.be/qgav79qXDlg?si=ZoiZX0DNuMliL0px 3AMオタック！再...

今回は『チェンソーマン』総集篇&劇場版『チェンソーマン レゼ篇』について海外の視点から解説・考察していきます！総集篇を振り返りながら、藤本タツキ先生その他の作品、劇場版主題歌「JANE DOE」の英語での意味やその歴史的背景についても語っておりますので、最後までお楽しみください！ 00:00 オープニングトーク 26:44 「JANE DOE」ってどういう意味？劇場版『チェーンソーマン』主題歌「JANE DOE」by 米津玄師＋宇多田...

今回はアメリカ公開2日目に鑑賞した4DX『劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来』を海外の視点からレポート！『劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来』を日本とアメリカで鑑賞した時の違いや、4DX初体験の正直な感想、そして鑑賞中にとんでもない大失態を犯してしまった実態の告白等も併せてお聞きください💦 (ネタバレあり） 日本での鑑賞レポはこちらから↓ #62 『劇場版「鬼滅の刃」無限城編』英題で何ていう?...

今回はアニメ『薫る花は凛と咲く』について海外の視点から考える日本文化やキャラクターの成長と恋愛観、親子関係、そして偏見がもたらす影響などを深掘り！そしてアニメからのピックアップ英単語を紹介する3AMオタック！Word of the day!も併せて最後までお楽しみください！ ............................................................................................. 『Podcast Star Award 2025』に3AMオタックがエントリ...

今回は『ヒカルが死んだ夏』に焦点を当て、光とよしきの複雑な関係性や、印象的なシーン、挿入歌『日々の影』が生み出す影響、そして本日の3AMオタック！Word of the day!をお送りいたしますので、是非最後までお楽しみください。（ネタばれあり） こちらも併せてお楽しみください！ #59 『光が死んだ夏』　アニメは映画匹敵クオリティー！奇々怪々・青春ホラーミステリー！【海外の反応】 https://youtu.be/vQC1bkbTfnU?si=4D62ef...

今回は『ダンダダン』第2期のエピソード1-8までを海外の視点から振り返りつつ、アイナ・ジ・エンドによるオープニング主題歌『革命道中』や、シャコ星人の地球上での名前は英語でどう訳されているか等々を深堀していきます。また3AMオタック! Word of the day!では「お祓い」を英語でどういうのかご紹介しますので、最後までお楽しみください！ こちらも併せてお楽しみください https://youtu.be/6jFQ172pKp8?si=gbRIxs7kzrnDMmc7...

今回は『劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来』を日本で一人で鑑賞してきたアメリカ人アニオタの見解を紹介！また今回気が付いた日本とアメリカの映画館の驚きの違いや、体感型上映システム・4DX、そして本日のWord of the day! ではアメリカでの英題についての解説をお送りいたしますので、最後までお付き合いください！ 3AMオタック！再生リスト https://youtube.com/playlist?list=PLcJwSIAPFpbdeo6M-EA1-qBuUUHJOUyi...

今回は『タコピーの原罪』最終話について海外の視点から考察していきます！そして3AMオタック！Word of the day!では『タコピーの原罪』の英題やタイザン５先生の作品『一ノ瀬家の大罪』の言葉の解説もお送りします。下記の過去のタコピーエピソードも併せてお楽しみください↓ 『タコピーの原罪』エピソード（Ep.1-2）https://youtu.be/-WYvVSfF0MY?si=2B0KB7Qv3YyO-KwK　『タコピーの原罪』エピソード（Ep.3-5）https://youtu.be/...

今回も再びアニメ『タコピーの原罪』の3話～5話について海外の視点から深堀り！各話を振り返りながら、子育てや教育の違い、そしてそもそもの登場人物たちの不幸はどこから始まったのかについて親の目線からも考えていきます。3AMオタック！Word of the day!では『タコピーの原罪』より、今から使える英単語をピックアップしてご紹介！最後までお付き合いください！ ……………………………………………………………………………………. ※配信エピソードによっては...

今回は、この夏見逃せないモクモクれん先生による『光が死んだ夏』を海外の視点から深堀り！ネタバレ無しの紹介とその魅力に加え、作中に使われている三重弁がどう英語で訳されているかや、主題歌に対する自論、そして3AMオタック！Word of the day!をお送りいたしますので、最後までお付き合いください！ スタッフ 原作 - モクモクれん キャスト 辻中佳紀 - 小林千晃 ヒカル - 梅田修一郎 山岸朝子 - 花守ゆみり 暮林理恵 - 小若...

『薬屋のひとりごと』シーズン２終了！そして最終シーンで登場する”玉藻”と名乗る人物。妖狐”玉藻前”との関連性とその伝説を解説していきます。後半ではこれまでになく積極的な壬氏様のシーンに加え、シーズン２の総合的感想。そして本日のWORD OF THE DAYをお送りいたしますので、最後までお付き合いください！ 『薬屋のひとりごと』から学ぶ雑学＆歴史 https://youtube.com/playlist?list=PLcJwSIAPFpbfS8OzUM63-RWlFYp3t9omX&am...

今回は「少年ジャンプ+」における当時の連載作品の最高閲覧数を記録した『タコピーの原罪』について深堀していきます！かわいいキャラクターやビジュアルからは想像できない衝撃ストーリー『タコピーの原罪』の紹介に加え、あのちゃんによる主題歌や日本とアメリカでのいじめの違い、海外の視点から考えるタコピーの背負う原罪とは？そして漫画やアニメに関する英単語やフレーズを紹介する、3AMオタック！Word of the day!をお送り...

今回は『ダンダダン』第二期のLAでの先行上映会をレポート！最新の3話＋貴重な監督と副監督のインタビューの内容なども紹介。アイナ・ジ・エンドによる新主題歌「革命道中」やオタクがこだわる、アニソンの楽しみ方についても力説。そして今回のWord of the day!はアメリカ先行上映会のタイトルにもなった言葉について解説していきますので、今回はスポイラー無しで最後までお付き合いください！こちらも併せてお聞きください！htt...

今回はカートゥーンネットワークのオリジナルアニメ『Lazarus』に焦点を当て、その魅力を深堀り！カーボーイビーバップの話しも交えながら、ラザロスのプロットやキャラクター紹介、そしてED主題歌となっている「Lazaros」という題名から読み取る聖書での意味や、アニメに出てくるドレイドル/チカーノ/バクラバそしてオピオイドのアメリカでの現状についても解説をしていきますので、最後までお付き合いください！　 Chapters 00:0...

今回はアニメ9話までに焦点をおいて『九龍ジェネリックロマンス』の見どころはもちろんの事、海外から見た個性的で多様なジェンダーを持つ登場人物達についてやストーリーの独自考察、さらには残り3エピソードで完結してしまうシリーズ最終回の予想を大胆にもしていきたいと思います！そして3AMオタック！WORD OF THE DAY!では『九龍ジェネリックロマンス』に関する今すぐ使える生の英語をロサンゼルスからご紹介！最後にシスコさ...

今回は第48回日本アカデミー賞で「最優秀アニメーション作品賞」、「クリエイティブ貢献賞」の2部門を受賞した劇場版『ルックバック』についてのエピソードをアンコール回としてお送りいたします！秋田を愛す海外在住秋田県民、秋田を第二の故郷とするアメリカ人、そして秋田で活動する漫画家の3人で『ルックバック』の魅力について語ります！ *Mayuの体調がすぐれず編集困難な為、今回はアンコール回としてお送りいたします。 ......

今回はWitch Watchの主題歌に特化して原作漫画Witch Watch連載1話目からコア読者ファンのアメリカ人オタクと共にOPアニメーションやEnglish versionの歌詞について解説や考察をしていきます。そしてYoasobiの『Watch Me! 』のCDのリリースに伴い、日本でのCDリリース化について海外の視点からお話ししていきたいと思います。最後にWitch Watchに関するキーワードを英語で紹介する3AMオタック！Word of the day!をご紹介いたします...

今回は2022年に漫画大賞を受賞し、単行本の累計発行部数は160万部を記禄（2024年5月の時点）した『ダーウィン事変』について深堀り！2026年1月にアニメ公開決定！是非皆さんに読んでいただきたいので、なるべくネタバレしないように『ダーウィン事変』の内容紹介やその魅力、そしてアメリカ在住歴15年以上のMayuと、生まれも育ちもアメリカ・ロサンゼルスのシスコさんから見るアメリカ社会の問題と現像、そして漫画内でのアメリカ...

今回は再びアニメ『薬屋のひとりごと』に関連する歴史的背景やエピソードの詳細を掘り下げ、EP.38-42に焦点をおいて話していきます。その中でもEP.38”踊る幽霊”の中に登場し、猫猫が目を付けた魔鏡。なんと意外な目的で歴史上で使用されていた事実が。更にEP.39"氷菓"に出てくるアイスクリーム。本当にアイスクリームの起源は中国だったのかどうか？また子翠っていったい何者なの？など、「薬屋のひとりごと」のストーリーや本日の...