SBS Japanese - SBSの日本語放送

This NAIDOC Week, Aboriginal singer-songwriter Emma Donovan reunites with the Melbourne Symphony Orchestra to perform Take Me to the River. Through the power of soul music, this special performance celebrates storytelling and cultural connection. - 今年のNAIDOCウィークでは、アボリジナルのシンガーソングライター、エマ・ドノヴァンがメルボルン交響楽団と再共演し、「Take Me to the River」を披露します。...

Australia's new financial year began on 1 July, bringing significant increases to application fees for many visa categories. - オーストラリアでは7月1日から新会計年度が始まり、多くのビザで申請料が大幅に引き上げられました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on SBS1. Listen to past stories from our  podcast.  Download t...

Australia's independent online safety commissioner has launched a trio of tough legal battles against Elon Musk, who is accused of allowing hate to fester on his social media platform. The federal government has increased the application cost for most Australian visa classes. The South American trade bloc, Mercosur, launched negotiations with Japan this week for an economic partnership agreement....

Wallabies are among Australia’s most iconic animals. But one species, the brush-tailed rock-wallaby, is now facing the threat of extinction. So, what are scientists doing to halt its decline and help protect this endangered species? - オーストラリアを代表する動物の一つ、ワラビー。しかし、その一種である「オグロイワワラビー」は、現在絶滅の危機に直面しています。個体数の減少に歯止めをかけるため、科学...

Australia is home to a wide variety of beans, from familiar favourites in Japanese cooking to lesser-known European varieties. This week, we're introducing some of these colourful and versatile beans. - オーストラリアでは、日本でおなじみの豆類に加え、ヨーロッパ由来の珍しい豆類も豊富に手に入ります。今週の「オーストラリアで食べる」では、そんな個性豊かなビーンズをご紹介します。 Listen to SBS Japanese...

Portugal edged Croatia in Luka Modrić's farewell, Spain cruised past Austria, and Switzerland defeated Algeria to advance to the Round of 16. - ポルトガルが激闘の末にクロアチアを破り、ルカ・モドリッチのラストステージは幕を下ろしました。スペインはオーストリアに快勝、スイスもアルジェリアを退けてラウンド16進出を決めました。 Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 2026™ live and free on SBS On De...

Australia's independent online safety commissioner has launched a trio of tough legal battles against Elon Musk, who is accused of allowing hate to fester on his social media platform. The federal government has increased the application cost for most Australian visa classes. The South American trade bloc, Mercosur, launched negotiations with Japan this week for an economic partnership agreement....

Learn English useful for talking about cosy meals and winter comfort food. Practise everyday phrases for describing cravings, warm meals, and food that makes you feel comfortable in cold weather. - 寒い日に癒しを与えてくれる「コンフォート・フード」に関する表現を学びましょう。冬に無性に食べたくなるものや、冷えた体を癒してくれる食べ物に関する英語を練習します。 Keep practising the phrases from this e...

Heroes Harry Kane and Youri Tielemans fired England and Belgium into the Round of 16, while the United States safely booked its place with victory over Bosnia and Herzegovina. - FIFAワールドカップ21日目。ハリー・ケインとユーリ・ティーレマンスの活躍によりイングランドとベルギーがベスト16進出。アメリカもボスニア・ヘルツェゴビナを破り次のラウンド進へ前進！ Stream all 104 matches of the FIFA World Cup...

Police have arrested two teenagers after a 15-year-old boy was left to die outside a community medical centre in Melbourne. The government says a group of Chinese nationals who arrived by boat on a beach in far north Queensland this week have been deported. Researchers have highlighted the importance of full participation in the Census by every household, ahead of the five-yearly nation-wide surve...

If the Showa era in Japan continues, its duration would have exceeded 100 years. Let's look back on that era while enjoying nostalgic songs from the 1960s to the 1990s. 'Showa 100' is broadcast on the first Thursday of every month. - 昭和の時代が続いていれば、時代の長さは100年を超えました。1960年代～1990年代の懐かしい曲を楽しみながら、昭和の日本を振り返ってみましょう。 Listen to SBS Japanese Audio...

From today, around 2.8 million workers on minimum and award wages will see a pay rise in their first full pay period of the new financial year. Australian motorists will begin paying more at the bowser from today [[1 July]] as the federal government's temporary fuel tax relief is wound back. - 新会計年度初日となる今日から最低賃金が引き上げられます。連邦政府による一時的な燃料税の軽減措置が今日から...

Co-hosts Mexico advanced to the Round of 16, while superstar strikers Erling Haaland and Kylian Mbappé help send Norway and France through. - 共同開催国メキシコがホームの大声援を受けてベスト16進出を決めました。さらに、ノルウェーのアーリング・ハーランド、フランスのキリアン・エムバペといったスター選手もゴールを決め、それぞれの代表を勝利に導いています。 Stream all 104 matches of the FIFA World Cup 20...

Australia and Vanuatu have signed a 500 million dollar strategic agreement - the first ever inked between the two countries. It positions Australia as the Pacific country's security partner of choice, but it's a weaker treaty than the Australian prime minister originally hoped for. China has expressed concern the deal targets China, warning Australia against playing "geopolitical games". - 10か月...

There are over 4 million privately-owned guns legally registered in Australia — more than ever before. How they're regulated has again come under scrutiny following the Bondi terror attack. - オーストラリアで一般市民が保有する銃器の数は400万丁を超え、過去最高となっています。2025年12月に起きたボンダイビーチでの銃撃事件を受け、これまでの銃規制を見直す動きが強まっています。 SBSの日本語放送は火木金の...

Australians will see changes to wages, tax, superannuation, parental leave and more from 1 July, as a suite of federal and state reforms take effect at the start of the new financial year. The annual reset often brings regulatory and legislative updates, but this year’s changes affect workers’ pay packets, retirement savings, family budgets and business operations. Here are some of the major confi...

Learn a new phrase and make your English sound more natural and interesting. Words We Use is a bilingual series that helps you understand idioms like ‘hammered’. - 新しい英語のフレーズを身につけて、より自然な会話を楽しみましょう！ ミニシリーズ：WORDS WE USE Season 2。今回のイディオムは「Hammered」

Day 19 of the FIFA World Cup featured three fiercely contested knockout matches with heavyweights Germany and the Netherlands eliminated after dramatic penalty shootouts, while Brazil snatches victory moments before the final whistle. - FIFAワールドカップ 19日目は、3試合の激戦が行われました。日本はブラジル相手に逆転負けを喫し、強豪ドイツとオランダは劇的なPK戦の末に敗退となりました。 Stream all 104...

Foreign Minister Penny Wong says the Department of Foreign Affairs is assisting seven people impacted by the earthquakes in Venezuela. Foreign policy analysts say a security deal struck between Australia and Vanuatu could strengthen Australia's economic capabilities and influence in the Pacific. Treasurer Jim Chalmers says it is encouraging to see fuel prices in Australia dropping to levels not se...

This week on Australia Wide, Yasuo Imanari in Perth reports on the H5N1 avian influenza outbreak, which was first detected in Western Australia and is continuing to spread. Recorded on 26 June. - 今週のオーストラリアワイドでは、パースの今城康雄さんが、西オーストラリア州ではじめに確認され、感染が拡大している鳥インフルエンザH5N1型についてリポートします。６月26日収録。 Listen to SBS Japanese Audio on...

A man and his teenage son have pulled from the rubble caused by deadly earthquakes in Venezuela. An Australian man has been charged with murder in Thailand, after the body of a teenage girl was found stuffed in a suitcase by railroad tracks. - ベネズエラで発生したな大地震によるがれきの中から、男性と10代の男の子の親子が救出されました。タイ・パタヤで10代の少女の遺体がスーツケースの中から見つかった事...

The death toll from twin earthquakes in Venezuela now exceeds 1450 as desperation grows in the search for survivors. Foreign rescue teams are arriving in the country to assist efforts as Venezuelans grow frustrated with an apparent lack of official presence. - M7を超える地震が相次いで発生した南米・ベネズエラでは、先週土曜日の時点で1,450人を超える死者が確認されています。 Listen to SBS Japanese Audi...

Ms. Takao is a researcher at the University of Wollongong, focusing on the effect of linguistic background on gender identity. - オーストラリアに拠点を移す前は、国連やJICAなどの職員として世界中の紛争地や被災地から支援活動を行ってた高尾さん。アカデミアの道を歩みだしたきっかけを聞いてみました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat...

History made in stoppage time. Canada breaks South African hearts with a late winner, claiming its first knockout-round victory in World Cup history. - 後半アディショナルタイムに歴史が生まれました。カナダが劇的な決勝ゴールで南アフリカを下し、ワールドカップで初めてベスト16進出を決めました。 Listen to SBS Japanese Audio on Tue, Thu and Fri from 1pm on SBS 3. Replays from 10pm on Tue, Thu and Sat on...

In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and b...