Rock and Words - Traducción de canciones

Traducción al español de la letra de Enter Sandman, de Metallica. Dale al play y descubre la inspiración, el significado y el mensaje tras la letra de esta canción. Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a cesarparmar@gmail.com Y si este podcast te ayuda a saber más de tus grupos favoritos, ¡compártelo! ¡Saludos y gracias por apostar por el rock & roll! Puedes encontrarme en I...

En este episodio de Rock And Words te contamos la historia del thrash metal: influencias, orígenes, nacimiento y evolución hasta llegar a la gira Clash of the Titans También hablamos del significado de la etiqueta thrash metal, de Metal Records y del Big Four del thrash metal (Metallica, Megadeth. Anthrax y Slayer) y los numerosos subgéneros dentro de este estilo.

¿Quieres saber qué quiere decir la letra de London Calling? Entonces has llegado al podcast adecuado. Te contamos la historia y el significado de esta canción de los Clash, explicándote su letra, analizándola y traduciéndola al español. Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a cesarparmar@gmail.com Y si este podcast te ayuda a saber más de tus grupos favoritos, ¡compártelo! ¡S...

Tras haber tratado los orígenes del punk en el episodio anterior, ahora te cuento cómo y cuándo se formó el grupo The Clash, desde la infancia/adolescencia de cada uno de sus miembros hasta convertirse en uno de los referentes del punk. Te enterarás de cómo se conocieron, cuándo se formó el grupo y por qué, cuáles eran sus miembros iniciales y dónde realizaron sus primeras actuaciones. Puedes enco...

Alejandra Allueva, punk hasta la médula y autora de la novela Punk Love, y yo te hablamos en este episodio de música e ideología punk y te respondemos a las siguientes preguntas: - ¿Cuál es el origen del punk? - ¿Dónde surge el punk? - ¿Por qué se llama punk? - ¿Qué caracteriza al punk? - ¿Cuál es su filosofía? Puedes encontrar a Alejandra aquí: Instagram: https://www.instagram.com/punkalea/ Y com...

Analizamos el significado de la letra de In the End, de Linkin Park, y te damos una traducción al español de la misma. Además, te contamos otros detalles de la canción y te damos una traducción cantable del estribillo. En episodios anteriores te contamos los orígenes del nu metal y la historia de Linkin Park, los tienes nada más bajar en la lista. Puedes encontrarme en las siguientes redes: Instag...

Después de haberte contado los orígenes del nu metal en el anterior episodio, en este te contamos cual es el origen de Linkin Park, el significado de este nombre y quienes eran los miembros iniciales del grupo. ¿Quieres saber cuándo se unió Chester Bennington a Linkin Park? ¿Quién fue el responsable de la creación del grupo? Pues aquí tienes las respuestas a esto y mucho más. Puedes encontrarme en...

¿Quieres saber qué significa nu metal, de dónde viene y cómo surge este estilo? Entonces has llegado al podcast adecuado. Con la ayuda de dos apasionados de este estilo, descubrirás quienes fueron los creadores del nu metal, donde surge y quienes fueron los precursores de este movimiento contracultural. Si quieres saber el peso que tuvieron grupos como Korn, Linkin Park o Slipknot en este estilo,...

Después de la historia de Led Zeppelin, que te conté en el episodio anterior, en este te hablo sobre el mensaje de Stairway to Heaven y el significado de la letra, estrofa por estrofa. Ya te aviso que la interpretación no tiene nada que ver con el satanismo, sino con Tolkien y su obra «El señor de los Anillos». Si quieres saber por qué, dale al play y descubre la traducción de la letra al español...

En este episodio te cuento cómo se formó el grupo Led Zeppelin, por qué decidieron llamarse Led Zeppelin y otra curiosidad que escucharás al final. Puedes encontrarme en Instagram como @cesintranslation. Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a cesarparmar@gmail.com Y si este podcast te ayuda a saber más de tus grupos favoritos, ¡compártelo! ¡Salud y rock & roll!

En este episodio te contamos la historia de los Red Hot Chili Peppers y el origen de su nombre. Después, te explicamos y traducimos la letra de Black Summer al español —minispoiler: te va a sorprender la letra. Dale al play si quieres entender el significado de esta canción y así poder disfrutarla más aún. Puedes encontrarme en Instagram como @cesintranslation. Si tienes alguna petición de canción...

Te contamos los orígenes de Black Sabbath, el significado de su nombre y el de la canción War Pigs, además de traducir la letra al español. Si quieres darle sentido a la letra original de War Pigs y disfrutar aún más esta pedazo de canción antibélica, ¡este es tu podcast! Puedes encontrarme en Instagram como @cesintranslation. Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a cesarparm...

Esta vez te hablamos de los Kings of Leon y te contamos: - Sus orígenes e historia hasta lograr el éxito - Detalles de su disco Only By the Night - Explicación y análisis de la canción Use Sombeody - Traducción de la letra de Use Somebody al español y versión cantable Si quieres saber el significado de la letra de Use Somebody y su traducción, ¡este es tu podcast! Puedes encontrarme en Instagram c...

En este episodio te hablamos de los orígenes y los miembros actuales de los Scorpions. Luego, pasamos a comentar detalles de su disco Crazy World, donde se incluye la canción que explicamos y traducimos al español, Send Me An Angel. Puedes encontrarme en Instagram como @cesintranslation. Y si este podcast te ayuda a saber más de tus grupos favoritos, ¡compártelo! ¡Salud y rock&roll! Documental ofi...

En este episodio hablamos sobre Age of Man de Greta Van Fleet. Te contamos de dónde son, sus influencias y su trayectoria hasta la fama, criticamos a la crítica y te damos la traducción al español —con estribillo en versión cantable— de la letra de Age of Man. Como curiosidad, también respondemos a la pregunta ¿qué significa Greta Van Fleet? La historia que te contamos en este podcast está basada...

Noviembre y nosotros hablando de November Rain, ¡no se podía saber! Te explicamos el significado de la canción, su análisis y te damos una traducción de la letra al español. Para ello, nos hemos empollado —bueno, uno de nosotros solo— el relato en el que se basa, Without You, de Del James —perteneciente a su libro The Language of Fear. Pero no solo eso, también te contamos alguna que otra liada de...

En este episodio te contamos toda la mitología del séptimo hijo, leyenda en la que se basa el disco y la canción Seventh Son Of A Seventh Son de Iron Maiden. Además, también te contamos cuándo nació Iron Maiden y otros detalles sobre el grupo. Si quieres saber el significado de la letra de Seventh Son Of A Seventh Son y su traducción, ¡este es tu podcast! Puedes comunicarte con nosotros vía redes...

Hotel California, una canción sobre la que hay muchos rumores e interpretaciones, pero que nada tienen que ver con el significado real de la canción. Empezamos contándote cómo se formaron los Eagles, para después pasar a tratar el disco y la letra de Hotel California, finalizando con nuestra traducción al español. ¡Dale al play y entérate del verdadero significado tras la letra de Hotel California...

En este episodio te explicamos el significado de la letra de Like Stone, de Audioslave, una canción con un trasfondo que sorprende. Como novedad, y mal necesario, unas de las voces del podcast canta la letra traducida (pedimos disculpas desde ya). Puedes encontrarme en Instagram como @cesintranslation. Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a cesarparmar@gmail.com Y si este po...

Primer episodio de Rock & Words, el podcast sobre rock traducido. Te contamos: - La polivalencia de Dave Grohl y la historia de los Foo Fighters - Versiones que se han hecho de Best of you - Traducción cantable de Best of You Puedes encontrarme en Instagram como @cesintranslation. Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a cesarparmar@gmail.com Y si este podcast te ayuda a saber...