克萊兒説文法

Catcher 58 The couple pushed into H's room Maurice extorted another 5 bucks H rejected Maurice pinched H to the door Girl took H's wallet and took a 5 buck out of it H started swearing that Maurice would soon become stray who depended on people's pity Maurice smacked on H's stomach The two left -- Hosting provided by SoundOn

Catcher 57 H bet Childs that Jesus Himself wouldn't send Judas down to hell Childs said he should go to church H thought of parents have other religion That's why all his siblings are atheists H hated school ministers who sermon with the one and only phony "Holy Joe" tone On this, a knock on the door H guessed Maurice and Sunny They both appeared at H's door Maurice extorted another 5 buck -- Host...

Catcher 56 After young prostitute left, H smoked a few cigarettes and hop on to bed H reminisced one time he turned Allie down He didn't bring Allie along to picnic with his friend Bobby Fallon Ever since then, H got into the habit of speaking to Allie loudly and pushed Allie to taking his bike and come along when H was alone Then H thought of praying Then he remembered he was atheist who was not...

Catcher 55 The girl was named Sunny H barely kept up a conversation H lied he had this clevichord down in the spine canal on which just had an operation Sunny started her effort coaxing H Sunny said H was like an actor in some Mel-vine Douglas movie H said he hardly sees movies Sunny got angry why H called her if he couldn't even do it H said he'll pay H took out 5 dollar bill Sunny said it was 10...

Catcher 54 Prostitute was about H's age Prostitute kept asking if H had a watch She crossed her leg, jiggling one of her legs She stripped off her green dress so suddenly that H was more shocked than arroused H started conversation Girl was offended when H spent more time than he should -- Hosting provided by SoundOn

Catcher 53 H gave reasons why he's keeping his virginity Girls who dated him or their parents or the other guy's date in front seats always stopped him from action H recalled a blue book he read at Whooton Monsieur Blanchard with a château on Riviera and whatnot Blanchard once compared women's body to violins That mystified H Someone rang the room bell H went up to open the door but tripped by his...

Catcher 52 H thought of getting another drink before going back to hotel He has great capacity Once he drank whole Saturday night at Whooton school chapel Raymond Goldfarb, his roommate, discovered he's been drinking Two men lurched their way out of the bar, asking H direction for the subway Cuban-looking guy kept blowing his foul breaths into H's face H decided to go back hotel directly Elevator...

Catcher 51 H left Ernie and walked over 41 blocks to his hotel It stopped snowing but it was freezing H thought of his pair of stolen gloves H imagined the scenes when he went to the guy 's room who had stolen his gloves H retrospected that he was too much of a coward to really sock up the person in the jaw H thought of his mom searching for lost things in his childhood -- Hosting provided by Soun...

Catcher 50 Wjen H was caught up in between the two tables, D.B.'s ex girlfriend Lillian Simmons showed up She was with a navy guy Lillian had two very big tits Lillian came over to salute and blocked up the whole aisle Everybody hated Lillian including the waiter H lied he had to meet someone when Lillian insisted he come to their table -- Hosting provided by SoundOn

Catcher 49 Ernie was on the piano when H arrived The place was jam packed H was given a small table behind a big post To his left were a young couple with the boy describing the whole football match To his right were a Yale-looking Ivy League making love to his very pretty date Yale was caressing her under table while telling his suicide-committed roommate above the table -- Hosting provided by So...

Catcher 48 H got on a taxi with the cabby named Horwitz H asked Horwitz about Central Park south lagoon ducks Horwitz yelled the hell out of Holden that Nature would take care of everything -- Hosting provided by SoundOn

Catcher 47 H thought of how they held hands all the time in the movie house Once Jane even put her hand on the back of his neck like he was her husband or child Then he thought of Jane in the back seat with Stradlater again Lavender Room is closing so H went up his room and took a coat and went for Ernie's Ernis's is a night club where D.B. used to take him to There's a fat negro playing excellent...

Catcher 46 muckle-mouthed 豐厚的嘴唇 LaSalle convertible Cape Cod 科德島；鳕魚島（Massachusetts 沿海一岬） H 住 Maine H almost got the chance to kiss Jane when her pop crashed to ask for cigarettes -- Hosting provided by SoundOn

Catcher 45 The three stood up abruptly saying they had to get to bed for the first show at Radio City Music Hall H paid for all the liquor On Holden's way out, he thought of Jane Gallagher suddenly Jane's Doberman pincher （杜賓狗； 狼犬羅威納混血）took pees on H's lawn all the time H's mother phoned Jane's mother to complain about it One day at the swimming pool H met Jane H convinced Jane that h...

Catcher 44 H tricked Marty he had seen Gary Cooper Marty was excited Marty returned to the table to tell the others that she had seen Gary Cooper Ugly Laverne and Marty had Tom Collinses Bernice had Bourbon and water Marty talked the most Marty was horny enough to call the clarinet of the band that the clarinet was blowing his licorice stick Laverne kept asking H to call father to see if he had da...

Catcher 43 Three didn't invite H to sit on their table H sat anyway Three kept looking everywhere in the room like movie stars would pop up at any time H realized they were working at the same insurance company in Seattle H complimented Marty and Laverne that they looked like twins This insulted the two The blonde was Bernice Kreb Stork Club El Morocco -- Hosting provided by SoundOn

Catcher 42 Turned down by the waiter, H asked the three girls to dance The blonde got up She danced really well Suddenly blonde talked of an actor Peter Lorre -- Hosting provided by SoundOn

Catcher 41 H went into Lavender Room H was suspected a minor when he was about picking up a 30-year-old blonde -- Hosting provided by SoundOn

Catcher 40 H thought of kid sister Phoebe Red-haired, Phoebe was pretty , skinny and intelligent Phoebe tried to write her own novels with names like Hazel Weatherfield Allie and H often took her to park on Sundays -- Hosting provided by SoundOn

Catcher 39 脫衣舞孃名叫 Faith Cavendish H 扯出讀 Princeton 的Eddie Birdsell 後, 女人態度大好 女的婉拒了H半夜的邀約 H 死心 Chap.10 H 洗洗澡,換上乾淨襯衫 決定下樓去一樓的「薰衣草室」-- 旅館的 night club -- Hosting provided by SoundOn

Catcher 38 H kept thinking to call Jane Gallagher but didn't H finally thought of a Princeton guy named Eddie Birdsell Birdsell once gave H a stripper's phone number H called -- Hosting provided by SoundOn

Catcher 37 H saw transvestite man and man and pretty woman spitting whiskey onto each others' face and whole body H fell into trances with all the sex scenes he had had Anne Louise Sherman (typical Jewish name) -- Hosting provided by SoundOn

Catcher 36 Cabby 不肯 u turn H想到問一下 cabby 中央公園南端小湖的鴨子 在冬天時都去哪 Cabby 一聽 當場判斷 H 神智不清 H 說自己是 travelling incognito 不要住東區的飯店 於是進住90附近的 Edmont Hotel 禿頭的老行李員把僅剩的頭毛梳過另一邊的髮型 令 H 不齒 H 看出没有view 的窗 看到另外那一間 hotel 的一個長得體面的紳士更做著令別人尷尬的事情 -- Hosting provided by SoundOn

Catcher 35 Woman got off at Newark Woman invited H to their mansion in Massachusetts with tennis court H went into telephone booth without anyone to call to (Jane Gallagher, Sally Hayes, Carl Luce) H back out then hopped on to a cab H was absent-minded that he gave the cabby his home address Upon gaining consciousness, he asked cabby to U-turn back to where he got onboard -- Hosting provided by So...

Catcher 34 After hoaxing Ernest Morrow's mother that her son should be the class leader, H invited Mrs. Morrow to join him in the club car Mrs. Morrow declined Mrs. Morrow asked why he is returning home prior to Christmas vacation H again Ed lied that he is having an operation -- Hosting provided by SoundOn