夢を叶える英語術

最近の仕事シリーズ？です。先日来日したGAVIワクチンアライアンス事務局長の通訳の話と、モチベーションの原動力になる信じる力にまつわる英単語believe, trust, confidenceの解説をお送りしてます。 📝GAVI事務局長来日の様子はこちらでもご紹介されてます↓ https://www.mofa.go.jp/mofaj/ic/ghs/pageit_000001_01313.html 予防可能な感染症から子供を守る活動をするGAVI https://www.mofa.go.jp/mofaj/ic/ghs/pageit_000001_013...

同時通訳者の頭の中はどうなっているのか？出張中に何度か聞かれた質問を解説して話してみました。英語を使う方にも応用頂けるかと思いますので良かったら聞いてみてください。 🔗関連リンク 📗「新しい英語力の教室〜同時通訳者が教える本当に使える英語術」田中慶子著 https://amzn.to/3A1bZs7 🎤Voicyテーマ別プレイリスト https://lit.link/artofcommunication 出張中に何度か質問されたので改めて分解してみました

日本人が目指すべき英語はこれだっ！…と感動したエミー賞での真田広之さんのスピーチについて語っています。 真田広之さんのスピーチはこちら ↓https://youtu.be/wv7o8SwPV4A 私たちが目指すべき英語はこれっ！

同時通訳者として訳しにくいと感じる言葉"overwhelm"について解説しています。 今の私の気持ちが正に"overwhelming!"・・・「この心境を英語で言うと？」と考えてみて出てきた日本語もご参考に😄 まさに"Overwhelm"という言葉がピッタリな心境です

「いい人」ってホントにいろんなニュアンスがあるのは日本語も英語も同じかも？いろんな「いい人」を表現する英語をご紹介します。 🔗関連リンク #730【EQリーダーシップ】近藤弥生子さんに新著について伺います https://r.voicy.jp/389Rz80j9Xj #75 自分の選択に迷ったら〜"good person" https://r.voicy.jp/v2mvkd1J9rG 📝noteブログ https://note.com/keiko_artofcomm/n/n5dedbd7a2daf 【毒吐き回】あなたの親切、こ...

「同じだね」という時の英語表現をご紹介。「ナカーマ！」（私の口癖😄）とは微妙にニュアンスが違うかもしれませんが、覚えておくと便利な表現です。 📝noteブログでも同じテーマでお話ししてます https://note.com/keiko_artofcomm/n/nfc7e9a6caa8d ナカーマ！…とは少しニュアンスが違うかもしれないけど、「仲間だね」の英語表現をご紹介

📝note https://note.com/keiko_artofcomm/n/ne728d0c32e14 新しい学校のリーダーズ…の話ではなく「古い学校」の話

未来のことなのに"I think so."(そう思う)ではなく、"I know so"(そうだと知っている)ってどういうこと？…という英語表現についてお話してます😊 📝noteブログでも解説しています。 https://note.com/keiko_artofcomm/n/n7d53ad6d7952?sub_rt=share_pb ファシリテーションをしていたら浮かんだ英語表現

昨日に続き、「ヒト」と「コト」を分ける英語表現。noteでも書いていますので、そちらも良かったらどうぞ😊 📝 https://note.com/keiko_artofcomm/n/n198328415a91 📕近藤弥生子さんの新著「心を守りチーム力を高める EQリーダーシップ」 https://www.amazon.co.jp/dp/4296204971/ref=cm_sw_r_as_gl_api_gl_i_4PJ6086QDCBBFQZ07K26?linkCode=ml1&tag=keiko8306-22 「ヒト」と「コト」を分けることで無用な恨みを買うのを避けた...

📕近藤弥生子さんの新著「心を守りチーム力を高める EQリーダーシップ」 https://www.amazon.co.jp/dp/4296204971/ref=cm_sw_r_as_gl_api_gl_i_4PJ6086QDCBBFQZ07K26?linkCode=ml1&tag=keiko8306-22 🔗関連リンク 🎤英単語を分解することで手がかりをつかむことについてお話している配信はこちら #40「言葉の要素から意味をイメージする」 https://r.voicy.jp/LMKxojGEVyo 📗「新しい英語力の教室」 Chapter3 言葉の要素から意...

BTSなどが所属するエンターテイメント企業のHYBEの決算発表でプレゼンしていたのがCEOではなくAIだった！…というサプライズがっ！！ パキスタン総選挙でも、野党指導者が獄中で書いたメッセージをAIで合成した音声に読み上げさせる「選挙運動」を展開。 AIで合成した声に原稿を読ませたら、それは誰が喋っていることになるのか？

"good question"と"good reason"というシンプルな英語表現の使われ方、そして通訳として頭を悩ませる訳し方についてのお話です。英語の中によく出てくる表現なので、アンテナを立てて使われ方を観察してみると面白いかもしれません😊 シンプルだけど、通訳を悩ませる表現たち

Voicyパーソナリティの伊藤東凌さんがお知らせしていた「うごく哲学」に参加しました！その中で出てきた「空気を読む」という日本語(と英語)や「呼吸を合わせる」ということについてのお話です。 東凌さんの配信で知った「うごく哲学」のディスカッションがとても興味深かった！

リクエストを頂いていた「メモの取り方」についてのお話です。言葉で説明しても分かりにくいかと思い実際にとったメモの写真を載せようかと思ったのですが、余りに字が汚く恥ずかしいのでやめました😅 その代わりと言っては何ですが、日本語の中で使われるカタカナ英語のを「メモ」を英語で表現する場合の解説をしています。 noteブログにも書いていますので参考にしてください。 「Voicyからの英語表現」🔗 https://note.com/keik...

久しぶりの英語の話です😄 「追い込み」といえば「朝時間」の私が面白いと思う【朝起きることに関する英語表現】を２つご紹介。 •reason for waking up every morning •wake up on the wrong side of the bed 英語の会話によく登場する表現なので、海外ドラマを観る時などに観察してみてください📺 寝起きに関する英語表現２つ〜ブログはリンクから🔗 https://note.com/keiko_artofcomm/n/n34dc94c6db0f

【最近観たドラマ】 アメリカのコメディドラマ「フレンズ」の話。そしてフレンズに頻出するカジュアルな英語表現の使い方をご紹介 ご紹介しているフレーズ↓ 「Oh year, right 」 「I am good」 "good"と"nice"の違いについて解説した過去回はこちらです↓ の#75「自分の選択に迷ったら〜good person」https://r.voicy.jp/v2mvkd1J9rG Friendsに出て来る英語表現「Oh yeah right」「I am good」の使い方〜"good"と"nice"の違いを解説...

最近お気に入りのPodcastコンピュータサイエンティストのLex Fridmanのチャンネルの最新エピソードをご紹介。離婚弁護士のJames Sextonとの対談から。人が離婚に至る理由や幸せなパートナーシップの秘訣などについて。 コンピュータサイエンティストと離婚弁護士の対談 https://youtu.be/fUEjCXpOjPY?si=4yUVgVkC8X_PUWvZ

出張先のシリコンバレーと言えば…ワイン？！ ということで、今日はワインを飲みたいけど飲めない(飲まない)など、「思い」と「行動」が一致しないときの英語表現についてお話しします🍷 「シリコンバレーと言えば！」…な話題？！😄 https://note.com/keiko_artofcomm/n/na1b81dc5939f

英語のPodcastの話題。コンピュータサイエンティストのLex Fridmanと伝記作家／ジャーナリストのWalter Isaacsonの対談から。「天才」の共通点や、伝わる語り方、インタビューのコツなどについてお話してます。 🎙️Lex FridmanのPodcastはこちら https://open.spotify.com/episode/6eR05aWqolHER2xmSnqOJN?si=a-0FSLffTtqM6V3PG6Urfg 📘Walter Isaacsonの新著「イーロンマスク」はこちらです https://amzn.to/3EBKtjy 「天才」に共...

知らなくても状況を想像すると意味がわかる（かもしれない）英語のメタファー（隠喩表現）を３つご紹介。覚えておきたい英語のルール（文法）も解説します。 体の部位を示すときの英語のルール https://note.com/keiko_artofcomm/n/n70cd0d17bcb6

フィナンシャルタイムズのニュースから、カタカナ英語として馴染みのある名詞が動詞化して使われる表現をご紹介しています。今回お話しているニュースはこちらです。 https://open.spotify.com/episode/38j7A6qVsuDiCytvM5wE4X?si=a1HyQatsRIaV3IwTXx7D6g&context=spotify%3Ashow%3A1410RabA4XOqO6IV8p0gYF リンクのフィナンシャルタイムズのニュースで出会った面白い表現 https://open.spotify.com/episode/38j7A6qVsuDiCytvM...

サッカー日本代表の吉田麻也選手がLA Garaxyに移籍！ちょうど出張と重なったのでデビュー戦に行ってきました⚽️アメリカのスタジアムルールを知らず入場に手こずった話から「紛らわしいカタカナ英語」についてもお話してます😄 ⚽️吉田麻也さんとの対談回はこちら #156 サッカー日本代表吉田麻也選手が語る、世界で闘う英語術voi.1 https://r.voicy.jp/079Xlqy59en #157 サッカー日本代表吉田麻也選手が語る、世界で闘う英語術voi....

相手を萎縮させない質問の英語表現"Help me understand"をご紹介した回に沢山のコメントを頂きました😃 https://r.voicy.jp/389R3pN6VXj 今日は質問したいときに覚えておくと便利な英語表現をいくつかご紹介します。 海外に暮らし始めた頃、英語で失礼にならない質問の仕方が分からず悩んでました

「ソーシャルメディアの未来はどうなるのか？」というテーマのFT(フィナンシャルタイムズ)の記事"Peak Social Media:The Future"を読んでお話ししてます。記事の中に出てくる英語表現の解説も、ちょこっとしてます😊 ソーシャルメディアが「ソーシャル」でなくなる？ https://open.spotify.com/episode/6hqohTQxIPLXoqcSrrOmj1?si=W2QM8VD5TeqjMnM0oJergw&context=spotify%3Ashow%3A1410RabA4XOqO6IV8p0gYF 今後は分...

質問してるだけなのに相手が萎縮してしまうってことありませんか？そんなときに便利な英語のフレーズをご紹介します😊 質問してるだけなのに、、、というときに使いたい英語表現 https://note.com/keiko_artofcomm/n/n5f8b5523dd50