OFF Czarek

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks O wierszach zebranych w monografii pt. Słowa gasnącego języka. Współczesna poezja ladino (Wydawnictwo Pogranicze, 2026), rozmawiamy z autorką, dr Agnieszką August-Zarębską, adiunktką w Katedrze Judaistyki Uniwersytetu Wrocławskiego.  

O wierszach z tomu poetyckiego "Tykot" (Wydawnictwo a5) rozmawialiśmy z Krzysztofem Czyżewskim, poetą, prozaikiem, tłumaczem, animatorem kultury, Fundacja Pogranicze

Wyboru wierszy Czesława Miłosza, Zbigniewa Herberta i Leopolda Staffa dokonał prof. dr hab. Paweł Próchniak, Katedra Literatury Nowoczesnej i Krytyki Literackiej, Instytut Filologii Polskiej na Uniwersytecie Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie.

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Poezję Aldy Merini w przekładzie Jarosława Mikołajewskiego (z tomu "Ziemia Święta", wydawnictwo Austeria) wybrała i przedstawiała Diana Dąbrowska, filmoznawczyni.

Gabriela Jeleńska opowiada nam o Thomasie Kingu, który swoją twórczość poświęcił tematyce rdzennych mieszkańców. Jest tylko jeden problem — pod koniec zeszłego roku okazało się, że wcale nie ma rdzennych korzeni

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks "Zawsze jest pokój, w którym to się dzieje. Zawsze znajdzie się coś, co można zdjąć". W dzisiejszej odsłonie "Poetyckiego piątku" obnażamy wrażliwość Marii Stiepanowej. Fragmenty poematu "Dziewczynki bez ubrań" czyta dr Katarzyna Roman-Rawska, socjolożka tłumaczka z języka rosyjskiego...

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Poetycki piątek z Bogusławą Sochańską, tłumaczką z języka duńskiego. Czytamy wybrane nieopublikowane (jeszcze!) wiersze Michaela Strunge. Rozmowa o samotności i szukaniu siebie w miejskiej dżungli lat 70. Zapraszamy na poezję która rozgrzewa w czasie siarczystych mrozów. 

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Dorobek poetycki Krzysztofa Kamila Baczyńskiego przedstawiała dr Agnieszka Zgrzywa z Pracowni Biografistyki, Collegium Polonicum, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. 

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Postać i twórczość amerykańskiej poetki Ady Limón przybliża prof. Olga Kubińska, literaturoznawczyni, poetka, Zakład Translatoryki Anglistycznej, Instytut Anglistyki i Amerykanistyki Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Gdańskiego.

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Utwory Charlesa Reznikoffa i Krystyna Miłobędzkiej wybrał i przedstawiał dr Piotr Paziński, dziennikarz, pisarz, eseista, krytyk literacki, tłumacz i filozof.

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Wiersz T.S. Eliota "Podróż trzech króli" w tłumaczeniach Stanisława Barańczaka, Józefa Czechowicza i Krzysztofa Boczkowskiego oraz wiersze Marzanny Kielar i Jona Fossego wybrała i przedstawiała prof. Julia Fiedorczuk, poetka, pisarka, tłumaczka i krytyczka literacka z Instytutu...

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Poetycki piątek z Urszulą Morgą, poetką, reżyserką i lektorką. Czytamy nowe, niepublikowane wiersze autorki, które mierzą się z etycznymi dylematami dotyczącymi przemocy wobec zwierząt wpisanej w kulturę oraz koniecznością pogodzenia się z cyklem życia i nieuchronną ulotnością istnienia.

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Utwory trzech autorek (Cheryl Savageau, Wendy Rose, Deborah Miranda) wybrała i przedstawiała Gabriela Jeleńska, Ośrodek Studiów Amerykańskich Uniwersytetu Warszawskiego.

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Wiersze z czasów dynastii Tang wybrała i przedstawiała dr Małgorzata Religa z Wydziału Kultur Azji i Afryki Uniwersytetu Warszawskiego 

Duńska poetka Inger Christensen w 1985 roku w Macedonii Północnej zobaczyła roje motyli wylatujące z jaskini. To stało się punktem wyjścia do stworzenia wianka sonetów. O wyzwaniach translatorskich, wierności w oddawaniu nazw gatunkowych motyli (wymagającej niemal specjalistycznej wiedzy) i bogatej symbolice motyla w kontekście życia, śmierci, przemiany i duszy rozmawiamy z tłumaczką...

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Wiersze najpierw przetłumaczył, a następnie wybrał i na antenie przedstawiał dr hab. Wojciech Charchalis, Zakład Portugalistyki, Instytut Języków i Literatur Romańskich Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. 

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Wiersze wybrała dr Barbara Gryczan, mediewistka, tłumaczka literatury dawnej, judaistka, semitystka, adiunktka na Wydziale Historii Uniwersytetu Warszawskiego. 

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Wiersze wybrał i przedstawił prof. Bogusław Bakuła – emerytowany wykładowca Wydziału Filologii Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Wiersze wybrał i przetłumaczył gość Poetyckiego piątku - dr Mateusz Wilk z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Warszawskiego. Utwory ukazały się w książce "Kiedy wieczór zapada, niechybnie mnie czekaj. Antologia poezji arabskiej z Al-Andalus".  

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczarek Sonety Szekspira w różnych tłumaczeniach wybrała prof. Olga Kubińska z Uniwersytetu Gdańskiego. 

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Wiersze wybrał i przedstawił prof. Piotr Śliwiński - kierownik Zakładu Poetyki i Krytyki Literackiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Wiersze wybrała i przetłumaczyła dr Agnieszka Zgrzywa z Pracowni Biografistyki, Collegium Polonicum, Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM - https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks XI-wieczną poezję arabską wybrał i przedstawił dr Mateusz Wilk z Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Warszawskiego.

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM -  https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks Tym razem w cyklu "Poetycki piątek" - o zbiorze "Przyszli zobaczyć poetkę"  (Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu). Wiersze Marii Bigoszewskiej i Marzeny Kielar - z cytowanego zbioru - przytacza w studio TOK FM Julia Fiedorczuk - poetka, pisarka, tł...

Więcej OFF Czarka znajdziesz w aplikacji TOK FM -  https://audycje.tokfm.pl/premium/promo/offczareks   W 81. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego - o powstańczych wierszach w rozmowie z profesorem Piotrem Śliwińskim, kierownikiem Zakładu Poetyki i Krytyki Literackiej w Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. W audycji wiersze Anny Świrszczyńskiej,...