Fluent AF

What if Artificial Intelligence doesn't destroy humanity, what if it reveals us? Our brilliance. Our laziness. Our tenderness. Our greed. And our willingness to hand over the very things that make us human. In this 10 minute episode, I follow a thread from fire to WALL-E, from Yuval Noah Harari to linguist Emily H. Bender, and from personalized AI tutors to nuclear war. As an educator, translator,...

What happens when something interrupts everything we think divides us? We spend so much time hearing about how divided we are; politically, culturally, religiously, linguistically. Then the ground moves. Someone needs help. And suddenly. nobody cares who you voted for or what language you speak. After witnessing the aftermath of the Colombia earthquake that happened on August 12, 2026, I came home...

Before the world taught us how to behave, love, communicate, spend money, argue, celebrate, grieve or even what “normal” was, our families did. In this episode of Fluent AF, we’re talking about the culture before culture: home. From immigrant-family chaos and showing love through errands, food, and acts of service, to the things we thought  every family did  until we grew up and realized… oh. Appa...

What if life is less about CASUAlidades and more about CAUSAlidades. Years before Tony and I ever spoke, we found ourselves in the same room at a roller derby party in Bogotá. Same night. Same place. Different lives. We never met. Years later, we got married. In this episode of Fluent AF, we explore the difference between  casualidad  (coincidence) and  causalidad  (cause and effect), why language...

Before anyone speaks, a room has already said something. Every color carries meaning. Every space influences behavior. Every building tells a story. From hospitals and classrooms to luxury boutiques, fast-food restaurants, and the homes we return to every day, design quietly shapes how we think, feel, and connect. In this episode, we explore the hidden language of color psychology, environmental d...

In Episode 35 of Fluent AF, we ask a question almost everyone has asked after hearing a voice note, video, or recording: Why do I hate the sound of my own voice? From bone conduction and brain science to identity, storytelling, folklore, and the strange power of hearing ourselves from the outside, this episode explores why our own voice can feel so unfamiliar. Because maybe the voice in your head...

Can you become multilingual without moving abroad? Most people think language learning requires talent, perfect grammar, or years of living overseas. It doesn’t. In this episode of Fluent AF, language educator and polyglot Magui Jiménez joins Priscilla Tovar to unpack some of the biggest myths about becoming multilingual and why discipline matters far more than talent. Together, we explore: • Why...

Why do humans give power to objects? Form evil eye bracelets and Italian horns to rabbit's feet, rosaries, lucky socks, and candles lit in complete silence, every culture has created objects that mean far more than the object itself. In this episode of Fluent AF, we explore the strange, beautiful ways human attach meanings to things. Why do we keep lucky charms? Why do certain objects instantl...

Before language became content, it was survival. Literally! Episode 32 of Fluent goes back to the source: firelight, foraging, naming, memory, and the first sounds humans used to make sense of the world around them. Form ancient plant knowledge to the hidden power of grammar, this episode explores how language didn't just help us communicate, it helped us survive, connect, and become human. Becaus...

Today on Fluent AF, I'm joined by writer, storyteller, artist, and the creator behind Florida Folk History, Aubrey Brown, for our longest conversation to date. We talk about seven generations of Florida, The Keys, Homestead, and the stories that survive us long after we're gone. From Seminole sympathizers and "El Farito" lighthouse keeper, to generational memory, forgotten histories, and the reali...

Most people think they're bad at languages because they can roll their R's, remember vocabulary fast enough, or sound "natural." That's not usually the real problem. The real problem is discomfort. In this episode of Fluent AF, I break down why speaking another language can make even smart, confident people suddenly feel awkward, quiet, or "stupid.' From identity shi...

You Don't speak Spanish... So what are you? This week on Fluent AF, we say the quiet part out loud. Who gets to belong? Michelle grew up with a white mom and a multiracial dad. No spanish. No bilingual household. Still deeply connected to her culture. We talk identity, colorism, code-switching, and what it feels like to be questioned in spaces that expect you to prove who you are. Because flue...

Touch has an accent. In this episode of Fluent AF, we explore how culture, family, and memory shape the way we give and receive affection. From cheek kisses and hugs to hair-touching, closeness, and the body language of love. Because what feels warm in one culture can fee like back up, babe in another. Ep. 28 is out now.

What does Miami taste like? In this episode of Fluent AF, I sit down with Alex Klumpp of Beyond South Beach to talk about the city that raised us: the food, the neighborhoods, the Spanglish, the culture, and the versions of Miami that still live in our heads. We talk Old Miami vs. New Miami, what's been lost, what still feels real, and why growing up in Miami means understanding culture throug...

What did success sound like in your house? For my partner, it was “trabajé y estudié.” For me, it was “eso no da plata.” Same word. Different accents. In this episode of Fluent AF, we unpack how the language we inherit shapes the way we measure ourselves. Success. Stability. Risk. Security. Dream. These words are not neutral. They come loaded with family history, immigrant pressure, survival mode,...

Frankenstein was never really about a monster. It was about misunderstanding. In this episode, we pull Mary Shelley into the kitchen and ask what happens when taste, emotion, language, and identity collide. From avocado toast in Miami to aguacate at the finca. From papaya smoothies, to abuela's medicine. From "Como Agua Para Chocolate" to neurodivergent sensory intelligence. We explo...

Humans are obsessed with death. True crime. Serial Killers. Murder podcasts you fall asleep to. But here's the question nobody asks, if death is universal, why do we talk about it so carefully? In this episode of Fluent AF, we unpack the language of death. The euphemisms that soften it. The grammar that hides responsibility. The way power rewrites killing. And how silence itself becomes a language...

We talk about intimacy like it's chemistry. Like its luck. Like it's something you either "have"... or you don't. But what if intimacy isn't romance at all? What if it's literacy? In this pre-valentine's episode of Fluent AF, we unpack how language shapes attachment, why so many of us "love hard" and still feel unseen, and how the way we speak to ourselves become the blueprint for every relationsh...

In Episode 22, Tony and I talk about the language of music- how songs carry memory, intimacy, and identity long before we have the words for it. From hip-hop and 90's girl bands to indie, punk, jazz, we break down how music shaped us, bonded us, and continues to say what we don't always know how articulate. Though experiment: If you could only communicate through music, what song would you...

What if the language you're healing in isn't the language that holds your pain? In Episode 21, we explore war, displacement, diaspora, and therapy in another language; why trauma lives in language, how the body remembers, and what healing can look like when you return to the words you were taught to forget. This is Fluent AF at its most real. #fluentaf #diaspora #therapy #language #healing

This Episode is personal. It's about being told you're "too much." About learning to translate yourself so you don't threaten the room. About watering down wisdom and asking permission before trusting your own voice. In Episode 20 of Fluent AF, I share why this project exists in the first place. Because language isn't neutral. Accents carry power. And belonging is often policed through tone, gramm...

After 18 Episodes Fluent AF has quietly built its own universe. This time we're stepping into the dreamworld. The Sandman side of language, to explore the languages we dream in, the ones we wish we spoke, and the ones we lost along the way. Mythology, Psychology, Miami energy, identity, memory, and desire...all in five minutes. Only on Fluent AF Tune In! #podcast #new #dreams

Take a ride in our Y2K time machine as we (my brother David and I) breakdown how culture, technology, nightlife and music evolve and why some things never die. From Snoopy still flying in the Macy's Thanksgiving Day Parade to Goku becoming a cross-generational icon, from Kpop Demon Hunters, to Miami dive-bars. We explore what every generation remembers, what they forgot, and what got remixed into...

We live in a world that worships speed. Fast talk, fast thoughts, fast mornings powered by coffee and panic disguised as productivity. But what if the rush isn't natural? What if we've been taught to speak in anxiety, breathe in urgency, and perform fluency like a race? In this episode, I break down how stimulation, stress, language, and culture overlap. Why women's bodies process caff...

There are emotions English can't name, but Spanish, Italian, and beyond? they've gotchu! In this episode, we explore vergüenza ajena, tocaya/o/x, and abbiocco; the feelings that prove langauge isn't just communication...it's identity. Tune in to Fluent AF, where words travel and feelings translate. #abbiocco #podcast #new #fluentAF #emotions #words #language #vibes